Conclusiones clave
- Twinny (github.com/twinnydotdev/twinny) era una extensión de VS Code gratuita, con licencia MIT, para autocompletado de código y chat con IA
- Creada por Richard Macarthy (usuario de GitHub rjmacarthy), con el repositorio creado alrededor del 21 de agosto de 2023
- Diseñada para funcionar por defecto con modelos locales vía Ollama, con soporte también para proveedores en la nube (OpenAI, Anthropic, OpenRouter, DeepSeek y otros)
- Su sitio oficial, twinny.dev, ahora muestra un banner: "TWINNY HAS BEEN ARCHIVED... WE'VE MOVED ON TO SOMETHING NEW (TWINNY HA SIDO ARCHIVADO... NOS HEMOS MUDADO A ALGO NUEVO)", que enlaza a un proyecto separado llamado Mia (mia.run)
- La extensión instalable del VS Code Marketplace no se ha actualizado desde agosto de 2025
- El repositorio de GitHub en sí no está marcado como archivado por GitHub, y fusionó el pull request de un colaborador externo tan reciente como el 2 de septiembre de 2026
📍 En una frase
Twinny era una extensión de VS Code gratuita, de código abierto (MIT) y local-first para autocompletado de código y chat con IA, creada por Richard Macarthy desde aproximadamente agosto de 2023, cuyo sitio oficial ahora declara el proyecto archivado y apunta a un nuevo proyecto sin relación — aunque su repositorio de GitHub no está marcado como archivado y ha fusionado contribuciones de código externas tan recientes como el 2 de septiembre de 2026.
💬 En términos simples
Twinny era una extensión gratuita de VS Code que ofrecía autocompletado de código con IA y chat, diseñada para funcionar con modelos de IA locales en tu propio equipo. Su creador se ha pasado a otro proyecto sin relación y ha puesto un banner de "archivado" en el sitio de Twinny — pero, de forma confusa, el código en GitHub no está formalmente archivado y colaboradores externos siguen enviando correcciones. Trata a Twinny como un producto descontinuado que técnicamente aún puedes usar, no como una herramienta en desarrollo activo.
📌Nota: Esta review se basa en el repositorio de GitHub de Twinny, su archivo LICENSE, su listado en el VS Code Marketplace, y el texto actual del banner de su sitio oficial, verificados de forma independiente para esta review. No afirma que PromptQuorum haya realizado benchmarks prácticos de Twinny.
¿Qué era Twinny?
Twinny era una extensión de VS Code gratuita y de código abierto que ofrecía autocompletado de código con IA (fill-in-the-middle) y una barra lateral de chat, diseñada para funcionar por defecto con servidores de modelos locales. Fue creada por Richard Macarthy, con el repositorio creado alrededor del 21 de agosto de 2023.
- Tipo de producto: solo una extensión de VS Code — no se encontró evidencia de soporte para JetBrains u otros IDE
- Creador: Richard Macarthy (usuario de GitHub rjmacarthy), sin evidencia encontrada de una empresa formal detrás del proyecto más allá de la organización de GitHub "twinnydotdev"
- Licencia: MIT, confirmada a través del archivo LICENSE del repositorio de GitHub
- Costo: gratis, sin plan de pago
- Escala: 3,633 estrellas y 227 forks en GitHub, según la verificación de esta review
¿Qué hacía realmente Twinny?
Twinny añadía autocompletado de código fill-in-the-middle y una barra lateral de chat con IA a VS Code, diseñado para funcionar por defecto con Ollama, con soporte también para varios proveedores en la nube.
- Autocompletado: autocompletado de código fill-in-the-middle de una y varias líneas
- Chat: una barra lateral para asistencia conversacional, además de un modo de chat a pantalla completa
- Funciones adicionales: mensajes de commit de Git generados por IA, embeddings del espacio de trabajo, plantillas de prompts personalizables, una vista de diferencias, y llamadas a funciones básicas (según sus notas de versión)
- Backends locales: Ollama por defecto; llama.cpp, LM Studio y text-generation-webui se mencionan en discusiones de la comunidad o de configuración, aunque esta review no pudo confirmar el alcance completo de ese soporte desde una página de documentación principal
- Proveedores en la nube: OpenAI, Anthropic, OpenRouter, DeepSeek, Cohere, Mistral AI, Perplexity y Groq, según el propio README del proyecto
El confuso estado "archivado" de Twinny, explicado
Twinny existe en un estado dividido inusual: su creador ha declarado públicamente el proyecto archivado, pero su código fuente en GitHub no está formalmente archivado y sigue recibiendo contribuciones externas.
- El sitio oficial de Twinny, twinny.dev, actualmente muestra: "TWINNY HAS BEEN ARCHIVED. THANKS TO EVERYONE WHO USED IT, CONTRIBUTED TO IT, AND SUPPORTED IT ALONG THE WAY... WE'VE MOVED ON TO SOMETHING NEW (TWINNY HA SIDO ARCHIVADO. GRACIAS A TODOS LOS QUE LO USARON, CONTRIBUYERON Y LO APOYARON EN EL CAMINO... NOS HEMOS MUDADO A ALGO NUEVO)", enlazando a un proyecto separado, Mia (mia.run)
- El propio sitio de Mia se describe como "un daemon de espacio de trabajo de IA persistente que orquesta agentes de codificación" — no reclama por sí mismo ninguna conexión con Twinny o Richard Macarthy en sus propias páginas; el enlace de Twinny a Mia es unidireccional, y esta review no pudo confirmar de forma independiente una autoría compartida desde el lado de Mia
- Los listados instalables del VS Code Marketplace y de Open VSX no se han actualizado desde alrededor de agosto de 2025
- GitHub mismo no marca el repositorio
twinnydotdev/twinnycomo archivado, y fusionó el pull request de un colaborador externo que corregía un error relacionado con OpenRouter tan reciente como el 2 de septiembre de 2026 - Los usuarios siguen abriendo nuevos issues de solicitud de funciones en el repositorio a principios de septiembre de 2026, aparentemente sin respuesta hasta ahora del mantenedor original que confirme o niegue un desarrollo posterior
Plataforma, precios y licencia
Plataforma
- Lo que encontró esta review:
- Solo VS Code. No se encontró evidencia de soporte para JetBrains u otros IDE.
Costo
- Lo que encontró esta review:
- Gratis, sin plan de pago, confirmado en el listado del VS Code Marketplace.
Licencia
- Lo que encontró esta review:
- MIT, confirmada a través del archivo LICENSE del repositorio de GitHub.
Estado actual
- Lo que encontró esta review:
- Declarado archivado por su creador en twinny.dev; la extensión instalable no se ha actualizado desde alrededor de agosto de 2025; el repositorio de GitHub en sí no está formalmente archivado y ha fusionado al menos una contribución externa reciente.
Dado el propio anuncio de archivado del mantenedor, no esperes parches de seguridad ni más soporte oficial — verifica el estado actual directamente en twinny.dev y en el repositorio de GitHub antes de confiar en Twinny para algo más allá de un uso ocasional y de bajo riesgo.
Descargar Twinny
La última versión publicada de Twinny sigue siendo instalable gratis desde el VS Code Marketplace y Open VSX, y su código fuente permanece en GitHub.
Source | Link |
|---|---|
| VS Code Marketplace | marketplace.visualstudio.com/items?itemName=rjmacarthy.twinny |
| Open VSX | open-vsx.org/extension/rjmacarthy/twinny |
| Repositorio de GitHub (código fuente, MIT) | github.com/twinnydotdev/twinny |
| Sitio oficial (ahora muestra el banner de archivado) | twinny.dev |
La versión disponible tiene más de un año de antigüedad a la fecha de esta review — verifica la compatibilidad con tu versión actual de VS Code antes de instalar, ya que una extensión sin mantenimiento puede fallar silenciosamente tras actualizaciones del IDE.
¿Quién debería seguir usando Twinny?
Twinny puede seguir teniendo sentido para un grupo reducido de usuarios, pero casi cualquiera que empiece de cero en 2026 debería elegir una alternativa activamente mantenida.
Para qué no es bueno Twinny
Twinny no es una opción segura para ninguna configuración nueva, a largo plazo o sensible a la seguridad en 2026, dado el propio anuncio de archivado de su mantenedor.
- No para quien necesite soporte oficial continuo o parches de seguridad — su mantenedor se ha pasado públicamente a otro proyecto
- No garantiza seguir funcionando con futuras versiones de VS Code — la extensión distribuible no se ha actualizado desde alrededor de agosto de 2025
- No es compatible con JetBrains — fue creada solo para VS Code
- No es una herramienta de codificación agéntica — ofrece autocompletado y chat, sin un modo agente multi-paso confirmado ni soporte de MCP
- No es algo en lo que confiar para una participación continua de su mantenedor original — cualquier corrección futura, si la hay, vendría solo de colaboradores externos al repositorio de GitHub que permanece abierto
Errores comunes al evaluar Twinny en 2026
La mayor parte de la confusión sobre Twinny en 2026 viene de su inusual estado dividido — declarado archivado en su propio sitio, mientras su repositorio de GitHub permanece técnicamente abierto.
Competidores y alternativas
Twinny se comparaba con más frecuencia con Continue.dev, Cline y Tabby — todas alternativas amigables con modelos locales, aunque Continue.dev también ha sido descontinuada desde entonces.
Tool | Best known for | Link |
|---|---|---|
| Cline | Extensión de agente autónomo de código abierto, con soporte real de modelos locales | Cline Review |
| Tabby | Asistente de codificación con IA autoalojado y de código abierto, activamente mantenido | Tabby Review |
| Continue.dev | Extensión de código abierto de autocompletado/chat, descontinuada (Cursor la adquirió en junio de 2026) | Continue.dev Review |
| GitHub Copilot | Extensión de autocompletado y chat con IA de Microsoft/GitHub, mayoritaria y activamente mantenida | github.com/features/copilot |
Esta lista refleja herramientas con las que Twinny se compara habitualmente, no un ranking independiente de PromptQuorum — verifica el estado de mantenimiento actual de cada herramienta antes de elegir, ya que esta categoría ha visto varias herramientas descontinuadas en 2026.
Preguntas frecuentes
¿Sigue mantenido Twinny?
No, su creador lo ha declarado archivado en twinny.dev y se ha pasado a otro proyecto sin relación. La extensión instalable no se ha actualizado desde alrededor de agosto de 2025.
¿Puedo seguir instalando y usando Twinny?
Sí, la última versión publicada sigue disponible en el VS Code Marketplace y Open VSX, y el código fuente permanece en GitHub — pero no esperes más actualizaciones o soporte oficial.
¿Está archivado el repositorio de GitHub de Twinny?
No formalmente — GitHub mismo no marca el repositorio como archivado, y ha fusionado al menos el pull request de un colaborador externo tan reciente como el 2 de septiembre de 2026, aunque el propio sitio del mantenedor declara el proyecto descontinuado.
¿Qué es Mia, y es un sucesor de Twinny?
Mia (mia.run) es un producto de espacio de trabajo de IA separado al que el sitio de Twinny enlaza como "algo nuevo" que construyó su equipo. El propio sitio de Mia no confirma por sí mismo una conexión con Twinny — trata esto como un enlace unidireccional y no confirmado.
¿Quién creó Twinny?
Richard Macarthy (usuario de GitHub rjmacarthy), con el repositorio del proyecto creado alrededor del 21 de agosto de 2023.
¿Era gratis Twinny?
Sí, Twinny fue gratuito y de código abierto (licencia MIT) durante toda su vida, sin plan de pago.
¿Soportaba Twinny modelos locales?
Sí, Twinny estaba diseñado para funcionar por defecto con modelos locales vía Ollama, junto con varios proveedores en la nube incluyendo OpenAI, Anthropic, OpenRouter y DeepSeek.
¿Soporta Twinny IDEs de JetBrains?
No, esta review no encontró evidencia de soporte para JetBrains u otros IDE — Twinny fue creada solo para VS Code.
¿Qué debería usar en lugar de Twinny?
Entre las alternativas activamente mantenidas y amigables con modelos locales están Cline y Tabby. Continue.dev también era una comparación habitual, pero ha sido descontinuada ella misma desde junio de 2026.
¿Ha probado PromptQuorum de forma independiente las afirmaciones de Twinny?
Esta review se basa en el repositorio de GitHub de Twinny, su archivo LICENSE, su listado en el VS Code Marketplace, y el texto actual del banner de su sitio oficial, en lugar de benchmarks prácticos realizados por PromptQuorum.