ما هو Handy؟
Handy تطبيق مكتبي متعدد المنصات لتحويل الكلام إلى نص: يسجّل ما دمت تضغط على اختصار قابل للضبط، ويفرّغ الصوت محليًا، ويلصق النتيجة في التطبيق الذي يحمل التركيز. يصف المشروع نفسه بأنه مجاني ومفتوح المصدر وخاص وبسيط: «أداة واحدة لمهمة واحدة». الشيفرة بترخيص MIT وأُنشئ المستودع في فبراير 2025.
تقول صفحة About إن Handy لا يسعى إلى أن يكون أفضل تطبيق لتحويل الكلام إلى نص بل «الأسهل في التفريع»، وترحب بمساهمين يعرفون لغة Rust. وهو برنامج يُنزَّل وليس خدمة مستضافة.
كيف تحصل عليه
يتوفر Handy للتنزيل على macOS وWindows وLinux؛ ولا تُذكر نسخة لـ iOS أو Android أو الويب.
الخيار | مصدر الحصول عليه |
|---|---|
| macOS | .dmg (Apple silicon وIntel): handy.computer |
| Windows | .exe و.msi (x64 وARM64): handy.computer |
| Linux | .AppImage و.deb و.rpm (x86_64 وARM64): handy.computer |
| الموقع | handy.computer |
| سياسة الخصوصية | handy.computer/privacy |
| الشيفرة المصدرية | github.com/cjpais/Handy، ترخيص MIT |
الإصدار الذي روجع: 0.9.8، نُشر في 3 أكتوبر 2026 بحسب صفحة Releases على GitHub التي تسرد أيضًا كل المثبّتات. يعرض الزر الرئيسي في الموقع نسخة Apple silicon لأجهزة Mac. تتوفر حزم Homebrew (brew install --cask handy) وwinget (winget install cjpais.Handy) لكنها غير مدعومة من المطورين؛ على Debian أو Ubuntu ثبّت ملف .deb بالأمر sudo apt install ./Handy_*.deb. التطبيق مجاني.
المتطلبات
لا يذكر الموقع حدًّا أدنى لإصدار النظام؛ وتتوقف احتياجات العتاد على نموذج الكلام الذي تختاره.
نظام التشغيل
- ما تقوله المصادر:
- الموقع لا يذكر حدًّا أدنى؛ وتضبط إعدادات البناء في المشروع macOS 10.15 حدًّا أدنى؛ تتوفر تنزيلات لـ Windows بمعماريتي x64 وARM64 ولـ Linux بمعماريتي x86_64 وARM64
نماذج الكلام
- ما تقوله المصادر:
- تُنزَّل داخل التطبيق: Whisper Small بحجم 487 MB وMedium بحجم 492 MB وTurbo بحجم 1600 MB وLarge بحجم 1100 MB، ونموذج Parakeet بحجم 731 MB، بحسب وثائق المشروع
العتاد
- ما تقوله المصادر:
- تستخدم نماذج Whisper تسريع GPU عند توفره؛ ويوصف Parakeet بأنه محسَّن لـ CPU؛ ولا تُذكر سعة RAM
الأذونات
- ما تقوله المصادر:
- الوصول إلى الميكروفون وإلى إمكانية الوصول، يُطلب عند أول تشغيل
إضافات Linux
- ما تقوله المصادر:
- xdotool (X11) أو wtype أو dotool (Wayland) لكتابة النص؛ وlibgtk-layer-shell وقت التشغيل
الإنترنت
- ما تقوله المصادر:
- مطلوب لتنزيل النماذج ولفحص التحديثات إن فُعّل؛ ويمكن أيضًا نسخ ملفات النماذج يدويًا
أحجام النماذج هي أحجام الملفات في دليل التثبيت اليدوي للمشروع، وقد تختلف القائمة داخل التطبيق.
كيف تبدأ
تتبع الخطوات ملف README الخاص بالمشروع؛ ولم تنفذها PromptQuorum.
- 1ثبّت Handy
Why it matters: نزّل مثبّت نظامك من الموقع أو من صفحة Releases ثم ثبّته. - 2امنح الأذونات
Why it matters: شغّل Handy واسمح بالوصول إلى الميكروفون وإمكانية الوصول عندما يطلب النظام ذلك. - 3نزّل نموذجًا
Why it matters: افتح الإعدادات ثم النماذج ونزّل نموذج Whisper أو Parakeet؛ وهذه هي الخطوة الرئيسية التي تحتاج إلى الإنترنت. - 4أملِ نصك
Why it matters: انقر في أي حقل نص، واضغط على الاختصار مع الاستمرار وتحدث ثم اتركه؛ يلصق Handy النص المفرّغ. يمكن إيقاف الضغط للتحدث ليبدّل الاختصار نفسه التسجيل بين التشغيل والإيقاف.
الميزات التي أكدتها المصادر
كل ما يلي مصدره الموقع أو سياسة الخصوصية أو README، ولم يُختبر أي منه بصورة مستقلة.
- الضغط للتحدث أو التبديل. الاختصار قابل للضبط؛ والضغط مع الاستمرار للتسجيل هو الافتراضي، ويتوفر أيضًا وضع الضغط للبدء والضغط للإيقاف.
- نماذج محلية. Whisper بأربعة أحجام وParakeet V3 الذي يصفه README بأنه محسَّن لـ CPU مع كشف تلقائي للغة؛ وتظهر ملفات Whisper GGML المخصصة التي تضعها في مجلد النماذج ضمن «Custom Models».
- ترشيح بحسب النشاط الصوتي. يزيل Silero VAD الصمت قبل التفريغ.
- كلمات مخصصة وسجل. تشمل الإعدادات قائمة كلمات مخصصة وموجّهات مخصصة وسجل تفريغ يحتفظ بالتسجيلات.
- معالجة لاحقة اختيارية. يمكن لمرحلة ثانية تنقيح النص المفرّغ بنموذج ذكاء اصطناعي تضبطه، وتُبدَّل بالأمر
handy --toggle-post-process؛ وتبقى متوقفة ما لم تضبطها.
تدفق البيانات والخصوصية
تقول سياسة الخصوصية السارية منذ 18 سبتمبر 2026 إن Handy لا يحتاج إلى حساب، ولا يتضمن إعلانات أو تحليلات سلوكية أو قياسًا عن بُعد للتتبع، ولا يرسل صوت الميكروفون ولا النصوص المفرّغة إلى القائمين على المشروع أثناء التفريغ العادي. تبقى التسجيلات والنصوص والسجل والإعدادات والكلمات المخصصة والسجلات التقنية على جهازك؛ وافتراضيًا يحتفظ Handy بعدد محدود من الإدخالات الأخيرة مع صوتها، ويمكنك تغيير مدة الاحتفاظ أو ضبط حد السجل على صفر. وتحجب النسخ الرسمية نص التفريغ من السجلات التقنية.
يستخدم التطبيق الشبكة في ثلاث حالات: التحقق من التحديثات عبر GitHub Releases (مفعّل افتراضيًا ويمكن إيقافه)، وتنزيل النماذج من Hugging Face أو، بديلًا، من blob.handy.computer عبر Cloudflare، والمعالجة اللاحقة الاختيارية. وإذا ضبطت مزوّدًا سحابيًا للمعالجة اللاحقة فإن النص المفرّغ والموجّه وبيانات اعتمادك تنتقل مباشرة من جهازك إلى ذلك المزوّد، وتقول السياسة إنه قد يكون OpenAI أو Anthropic أو OpenRouter أو Groq أو Cerebras أو Z.AI أو AWS Bedrock؛ ويتجنب ذلك استخدام نقطة نهاية محلية أو على الجهاز.
📌ملاحظة: هذه إقرارات من القائمين على المشروع وليست نتائج تدقيق. الشيفرة عامة بترخيص MIT، لكن PromptQuorum لم تقرأها ولم تفحص حركة الشبكة للتطبيق.
لمن يناسب
- الكتّاب والمطورون الذين يريدون الإملاء في المحررات ونوافذ الدردشة والطرفيات دون خدمة سحابية أو اشتراك.
- مستخدمو أدوات إتاحة الوصول والهواة الذين يريدون قاعدة شيفرة صغيرة ومفتوحة يمكنهم تفريعها أو التحكم بها بالسكربتات.
- المهتمون بالخصوصية الذين يقبلون تنزيل نموذج ويريدون إبقاء النصوص المفرّغة على أجهزتهم.
ما لم نتمكن من التحقق منه
- الدقة والسرعة. لم تقِس PromptQuorum معدلات أخطاء الكلمات ولا زمن الاستجابة ولا تغطية اللغات؛ وعدد اللغات المدعومة غير مذكور في المصادر التي قرأناها.
- الأداء بحسب العتاد. لم تُختبر أزمنة التشغيل على أجهزة بمعالج فقط أو أجهزة Mac قديمة أو بطاقات GPU مختلفة، ولم يُنشر أي متطلب للذاكرة.
- قيود يذكرها المشروع نفسه. يحذّر README من أن ميكروفون سماعة Bluetooth على macOS قد يخفض جودة التشغيل، ومن أن الاختصارات التي تتضمن fn وGlobe تعمل فقط على لوحات مفاتيح Apple، ومن أن دعم Wayland على Linux محدود.
- توقيع ملفات التثبيت. لم نتحقق مما إذا كانت مثبّتات macOS وWindows موثَّقة أو موقَّعة بشهادة مطوّر.
- الحالة قبل 1.0. الإصدار هو 0.9.8، ويقول README إن المشروع قيد التطوير النشط وفيه مشكلات معروفة.
المنافسون والبدائل
MacWhisper
- المنصات:
- macOS
- السعر / الرخصة:
- مجاني جزئيًا / مملوك
- الفرق الأبرز:
- تطبيق لأجهزة Mac فقط بشراء لمرة واحدة للتفريغ المحلي بـ Whisper وParakeet؛ مغلق المصدر
مقالات حول MacWhisper (2)
- MacWhisper Review: Local Speech-to-Text for Macمحدَّث ٣ أكتوبر ٢٠٢٦
- Meetily Review: Local, Privacy-First AI Meeting Notesمحدَّث ١٨ سبتمبر ٢٠٢٦
مذكور أيضًا في:
- AquaVoice Review: Voice Dictation for AI Promptsمحدَّث ٣ أكتوبر ٢٠٢٦
- Local Voice & Speech Tools Compared (2026): Text-to-Speech, Speech-to-Text and Voice Agentsمحدَّث ٢٠ سبتمبر ٢٠٢٦
- FunClip Review: Self-Hosted AI Video Clipping With FunASRمحدَّث ١٩ سبتمبر ٢٠٢٦
- Willow Inference Server Review: Self-Hosted Whisper ASR and TTSمحدَّث ١٩ سبتمبر ٢٠٢٦
TranscriptionSuite
- المنصات:
- macOS وWindows وLinux
- السعر / الرخصة:
- مجاني / GPL-3.0
- الفرق الأبرز:
- يضيف تفريغًا مباشرًا وفصل المتحدثين ودفترًا صوتيًا قابلًا للبحث؛ ويعمل المحرك داخل Docker على Windows وLinux
مقالات حول TranscriptionSuite (1)
- TranscriptionSuite Review: Free Local Speech-to-Text with Speaker Labelsمحدَّث ١٨ أكتوبر ٢٠٢٦
AquaVoice
- المنصات:
- macOS وWindows وiOS وAndroid
- السعر / الرخصة:
- مجاني جزئيًا / مملوك
- الفرق الأبرز:
- خدمة إملاء سحابية تكتب في التطبيق النشط، فهي ليست خيارًا يعمل دون اتصال
مقالات حول AquaVoice (2)
- AquaVoice Review: Voice Dictation for AI Promptsمحدَّث ٣ أكتوبر ٢٠٢٦
- MacWhisper Review: Local Speech-to-Text for Macمحدَّث ٣ أكتوبر ٢٠٢٦
هذه تطبيقات من الفئة نفسها في دليل PromptQuorum؛ تحقق من السعر والرخصة والمنصات الحالية في صفحة كل تطبيق.
الأسئلة الشائعة
هل يعمل Handy على حاسوب غير متصل بالإنترنت؟
نعم، متى كانت النماذج في مكانها: يوثّق المشروع نسخ ملفات النماذج يدويًا إلى مجلد النماذج في التطبيق، كما يلتقط Handy النماذج الموجودة أصلًا في ذاكرة Hugging Face المؤقتة المشتركة. وتظهر ملفات .bin الخاصة بـ Whisper GGML التي تضعها هناك ضمن «Custom Models».
أي نموذج أختار؟
يصف README نماذج Whisper بأنها مسرّعة بـ GPU وParakeet بأنه محسَّن لـ CPU مع كشف تلقائي للغة، ويضع دليل التثبيت اليدوي علامة «موصى به» على ملف Parakeet Unified EN 0.6B؛ ولا تقدم المصادر أي اختبار مقارنة بينها.
هل يعمل Handy على Wayland؟
الدعم محدود: بحسب README تحتاج كتابة النص إلى wtype أو dotool، ويجب ضبط الاختصارات العامة في بيئة سطح المكتب لتشغيل handy --toggle-transcription، ويحتاج Ubuntu 26.04 إلى ydotool بدل wtype.
هل يمكنني التحكم في Handy بالسكربتات أو Raycast؟
نعم: تتحكم خيارات مثل --toggle-transcription و--toggle-post-process و--cancel في نسخة قيد التشغيل، ويربط README بإضافة Raycast من مطوّر خارجي تبدأ التسجيل وتوقفه.
هل إصدارات Handy موقَّعة؟
يقول README إن ملفات الإصدار تستخدم صيغة توقيع المحدِّث في Tauri مع حفظ المفتاح العام في ملف tauri.conf.json بالمستودع، وتعرض صفحة Releases ملف .sig بجوار كل مثبّت.
الخلاصة
Handy وسيلة صغيرة ومحدَّثة باستمرار ومجانية ومفتوحة المصدر للإملاء في أي تطبيق على Windows أو macOS أو Linux، مع تعرف على الكلام يعمل بحسب المشروع على جهازك. في المقابل، ما زال دون الإصدار 1.0، ويذكر المشروع نفسه قيودًا تخص Bluetooth على macOS وWayland على Linux، ولم نتمكن هنا من التحقق من دقته ولا سرعته. يناسب من يريد إملاءً بالضغط للتحدث دون حساب أو اشتراك ويستطيع تجربته على عتاده؛ ومن يحتاج إلى دقة مثبتة أو تجربة مصقولة على Wayland أو دعمًا من الشركة المطورة فعليه أن يختبره أولًا.
المصادر
- موقع Handy — الوصف وزر التنزيل والرعاة، اطُّلع عليه في 24 أكتوبر 2026.
- صفحة About في Handy — أهداف المشروع وطريقة عمله، اطُّلع عليها في 24 أكتوبر 2026.
- سياسة خصوصية Handy — معالجة البيانات واستخدام الشبكة ومزودو المعالجة اللاحقة، سارية منذ 18 سبتمبر 2026.
- Handy على GitHub — README وترخيص MIT وملاحظات التثبيت والمشكلات المعروفة، اطُّلع عليه في 24 أكتوبر 2026.
- إصدارات Handy — الإصدار 0.9.8 وملفات التثبيت، اطُّلع عليها في 24 أكتوبر 2026.