النقاط الرئيسية
- الفكرة الأساسية: الكلام أسرع من الكتابة ويتيح لك التعبير عن وجهات نظرك بصورة أفضل، فيحمل كل طلب للذكاء الاصطناعي سياقًا أكبر ويعطي نتيجة أفضل
- استخدام الكاتب: إملاء أساسي داخل Claude Code وWhatsApp وأدوات ذكاء اصطناعي أخرى على MacBook؛ يعمل بشكل ممتاز، مع التقاط موثوق للصوت وتحويله إلى نص
- اللغات: فُهمت الألمانية والإنجليزية والفرنسية والروسية جميعها في تجارب الكاتب
- الحدود: يجب أن تكون النافذة المستهدفة نشطة؛ وانزلاق عرضي إلى وضع الترجمة، يقلّ بتثبيت اللغة في الإعدادات
- الخصوصية: يُرسل الصوت والنص إلى خوادم AquaVoice؛ موقع استضافتها غير منشور ولا تُذكر استضافة في الاتحاد الأوروبي، لذا افحص الاستخدام السري بصورة فردية أولًا
- الأسعار بالدولار الأمريكي: مجاني (1,000 كلمة)، وPro بسعر $8 شهريًا بفوترة سنوية ($10 شهريًا)، وMax بسعر $24 شهريًا بفوترة سنوية ($30 شهريًا)
📍 في جملة واحدة
AquaVoice تطبيق للإملاء الصوتي يُدرج النص المنطوق في التطبيق النشط، وفائدته الرئيسية في أعمال الذكاء الاصطناعي أن الكلام يتيح لك تزويد النموذج بسياق أكبر بكثير في كل طلب مما تتيحه الكتابة.
💬 بعبارات بسيطة
أنت تتحدث وAquaVoice يكتب عنك في أي نافذة نشطة، مثل Claude Code أو WhatsApp. ولأن الكلام أسرع من الكتابة، فإنك تشرح أكثر، والذكاء الاصطناعي الذي يعرف عن وضعك أكثر يجيب بشكل أفضل.
📌ملاحظة: منحت AquaVoice شركة PromptQuorum وصولًا مجانيًا لأغراض هذه المراجعة ولا تدفع لها أي شيء آخر. وإذا كنت تفضّل تحويل الكلام إلى نص محليًا بالكامل، فراجع مراجعة MacWhisper.
ما هو AquaVoice؟
AquaVoice، وعلامته التجارية Aqua، تطبيق للإملاء الصوتي على aquavoice.com. يصفه موقعه بأنه يحوّل صوتك إلى نص واضح في الوقت الفعلي، «من أوامر الذكاء الاصطناعي إلى المقالات»، باستخدام نموذجه الصوتي الخاص المسمى Avalon. على Mac تضغط مطولًا على مفتاح المسافة وتتحدث؛ وعلى الأجهزة الأخرى تضغط وتتحدث. ثم يظهر النص في التطبيق الذي تستخدمه، بما في ذلك المحررات وأدوات الذكاء الاصطناعي مثل Claude وCursor وChatGPT، إضافةً إلى تطبيقات المراسلة.
- إملاء فوري: يتحول الكلام إلى نص أثناء حديثك ويُدرج في التطبيق النشط
- اللغات: يذكر الموقع دعم 49 لغة
- المنصات: macOS (الأساسية) وiOS وAndroid وWindows، بحسب الموقع
- الباقات: Free (1,000 كلمة)، وPro (كلمات غير محدودة، وتعليمات مخصصة)، وMax (تضيف Realtime Mode والأوامر الصوتية)، وBusiness (باقات الفرق)
- الخصوصية: يُرسل الإملاء إلى خوادم AquaVoice؛ ويحدّ وضع الخصوصية الاختياري من تخزين النصوص، وموقع الاستضافة غير منشور
لماذا يمنح الإملاء الذكاء الاصطناعي سياقًا أكبر
الكلام أسرع من الكتابة، ومعظم الناس يعبّرون عن آرائهم بصوت مسموع أفضل مما يعبّرون كتابةً، ولذلك يحتوي الأمر المُملى على قدر أكبر مما يحتاج الذكاء الاصطناعي إلى معرفته. النموذج لا يستطيع العمل إلا بالسياق الموجود في الطلب. وعندما تكون الكتابة بطيئة يختصر الناس الطلب ويحذفون الخلفية والقيود فيحصلون على إجابة أكثر عمومية. وعندما يكون الكلام سهلًا يشرحون الوضع والهدف وما جرّبوه سابقًا وما يهم — أي سياقًا أكبر، يميل إلى إعطاء معلومات أفضل ونتيجة أفضل.
- ضغط الكتابة: الكتابة البطيئة تدفعك إلى حذف الخلفية والتفاصيل من الأمر
- عادة الكلام: تشرح بشكل طبيعي الوضع والسبب والهدف
- النتيجة: سياق أكبر في كل طلب، فيقل ما يضطر الذكاء الاصطناعي إلى تخمينه
- أين يفيد أكثر: مهام البرمجة الطويلة في Claude Code، والرسائل التي تحتاج إلى دقة في المعنى، وأي أمر يكون فيه «السبب» مهمًا
الاستخدام اليومي: ما ينجح وما لا ينجح
يستخدم الكاتب AquaVoice على MacBook بنظام macOS للإملاء الأساسي: نطق النص وإدراجه في WhatsApp وClaude Code وأدوات ذكاء اصطناعي أخرى. ويعمل بشكل ممتاز على هذا الإعداد. هذا استخدام يومي غير رسمي للوظائف الأساسية، وليس اختبار أداء.
ما ينجح
- الاستقرار: لا مشكلات في الاستخدام اليومي للكاتب على MacBook؛ والأداة تعمل بثبات تام
- الالتقاط: نسخ النص الصوتي يعمل بشكل ممتاز
- اللغات: الألمانية والإنجليزية دون مشكلات؛ والفرنسية فُهمت في اختبار خفيف؛ والروسية فُهمت أيضًا
ما ينبغي الانتباه إليه
- النافذة النشطة: يجب أن تكون النافذة التي يُراد أن يصلها النص نشطة. وإن لم تكن كذلك فلن يعرف AquaVoice أين يضع النص
- انزلاق الترجمة: في مرتين أو ثلاث، أثناء الإملاء بلغة ما، خرج الناتج مترجمًا إلى لغة أخرى. والسبب غير معروف للكاتب حتى الآن
- الحل الذي ساعد: في AquaVoice إعدادات لتثبيت الإملاء على لغة واحدة، وهذا يقلّل الانزلاق كثيرًا
كم تبلغ تكلفة AquaVoice؟
تعرض صفحة الأسعار لدى AquaVoice باقة مجانية وثلاثة خيارات مدفوعة بالدولار الأمريكي: Pro بسعر $8 شهريًا بفوترة سنوية، وMax بسعر $24 شهريًا بفوترة سنوية، وBusiness بسعر $19 لكل مقعد شهريًا بفوترة سنوية. الفوترة الشهرية أعلى تكلفة، ويفرض متجر تطبيقات iOS أسعارًا مختلفة وأعلى داخل التطبيق. ولا تعرض الصفحة أي معلومات عن تسعير إقليمي أو ضريبة القيمة المضافة، ورأى الكاتب الأسعار نفسها بالدولار الأمريكي من ألمانيا.
Free
- السعر وما تشمله:
- $0: 1,000 كلمة مجانية مع نموذج النسخ Avalon، دون الحاجة إلى بطاقة ائتمان
Pro
- السعر وما تشمله:
- $8 شهريًا بفوترة سنوية ($96 في السنة) أو $10 شهريًا: كلمات غير محدودة، وCustom Instructions، وExpanded Custom Dictionary
Max
- السعر وما تشمله:
- $24 شهريًا بفوترة سنوية ($288 في السنة) أو $30 شهريًا: كل ما في Pro إضافةً إلى Realtime Mode والأمر الصوتي «Send it» والوصول المبكر إلى الميزات الجديدة
Business
- السعر وما تشمله:
- $19 لكل مقعد شهريًا بفوترة سنوية أو $24 شهريًا، بحد أدنى مقعدان: كل ما في Max إضافةً إلى SSO/SAML وSCIM وتقارير متقدمة وZero Data Retention
خصم الطلاب
- السعر وما تشمله:
- خصم 70% على Pro وMax، بحسب صفحة الأسعار
متجر iOS (المتجر الأمريكي)
- السعر وما تشمله:
- Pro بسعر $12.99 شهريًا أو $119 في السنة؛ وMax بسعر $39.99 شهريًا أو $374.99 في السنة، وهي أعلى من أسعار الموقع
الأسعار من صفحة الأسعار وقائمة تطبيق iOS في المتجر الأمريكي، جرى التحقق منها بتاريخ 2026-10-03؛ وكلاهما بالدولار الأمريكي وقد يتغير. لا تذكر الصفحة الضرائب مثل ضريبة القيمة المضافة، لذا قد يختلف السعر النهائي في بلدك. تحقق من صفحة الدفع قبل الشراء.
تنزيل AquaVoice
سجّل وحمّل من الموقع الرسمي. تربط هذه المراجعة بصفحات AquaVoice نفسها؛ وتأكد دائمًا من أنك على النطاق الرسمي قبل تسجيل الدخول.
ماذا | الرابط |
|---|---|
| الموقع الرسمي | aquavoice.com |
| التسجيل والتنزيل | app.aquavoice.com/sign-up |
لا تملك PromptQuorum أي ترتيب تجاري يتجاوز الوصول المجاني إلى المنتج؛ وهذه روابط عادية ولا تدرّ أي عمولة.
المنصات والخصوصية
يذكر AquaVoice دعم macOS وiOS وAndroid وWindows، وهو خدمة ترسل بياناتك الصوتية إلى خوادمها، لذا تعامل مع المحتوى السري بحذر. يشغّله الكاتب على MacBook بنظام macOS، حيث يعمل بشكل ممتاز. الشركة هي Aqua Voice, Inc.؛ وتحيل شروط الخدمة لديها النزاعات إلى تحكيم ملزم في Delaware بالولايات المتحدة، وتصف ملفات الشركة العامة مقرًا في San Francisco. ولا تذكر أي من صفحات AquaVoice التي روجعت مكان وجود خوادمها أو مكان معالجة الصوت والنصوص، ولا يُذكر أي خيار لاستضافة في الاتحاد الأوروبي أو لإقامة البيانات، ولا تُسمّى الجهات الفرعية المعالجة للصوت والذكاء الاصطناعي المشاركة في النسخ.
هل تغادر البيانات جهازي؟
- ما تذكره الصفحات:
- نعم: تشير سياسة الخصوصية إلى بيانات نصية مخزنة على خوادم AquaVoice عند تعطيل وضع الخصوصية، وتصنّف بطاقات الخصوصية في متجر iOS البيانات الصوتية محتوى مستخدم مرتبطًا بك
أين تتم الاستضافة؟
- ما تذكره الصفحات:
- غير مذكور: لا يُنشر مزوّد استضافة ولا بلد ولا منطقة
هل تتوفر استضافة في الاتحاد الأوروبي؟
- ما تذكره الصفحات:
- غير مذكور في أي من الصفحات التي روجعت
ما الشركة المسؤولة؟
- ما تذكره الصفحات:
- Aqua Voice, Inc.؛ وتشير الشروط إلى تحكيم في Delaware بالولايات المتحدة؛ والعنوان المسجل غير منشور
هل يُستخدم صوتي لتدريب نماذج الذكاء الاصطناعي؟
- ما تذكره الصفحات:
- تنص الشروط على أن المحتوى لا يُستخدم لتدريب نماذج الذكاء الاصطناعي، ولا يُسمح لأطراف ثالثة باستخدامه لذلك، ما لم توافق صراحةً
ماذا يفعل وضع الخصوصية؟
- ما تذكره الصفحات:
- عند تفعيله لا تُجمع البيانات النصية؛ والإعداد الافتراضي غير مذكور
هل يوجد Zero Data Retention؟
- ما تذكره الصفحات:
- مذكور لباقة Business؛ وغير مذكور للباقات الفردية
استنادًا إلى aquavoice.com وسياسة الخصوصية فيه (سارية من 2026-07-29) وشروط الخدمة وقائمة تطبيق iOS في المتجر، جرى التحقق منها بتاريخ 2026-10-03. بالنسبة إلى البيانات السرية أو بيانات العملاء أو البيانات الصحية أو الشخصية، لا تفترض أن استخدامه آمن: راجعه بصورة فردية قبل الاستخدام. اطلب من AquaVoice شروط معالجة البيانات وموقع الاستضافة وقائمة الجهات الفرعية المعالجة وضمانات النقل الدولي، وأشرك مسؤول حماية البيانات لديك حيث ينطبق GDPR، وفعّل وضع الخصوصية. هذا ليس استشارة قانونية. وللنسخ الصوتي بالكامل على الجهاز راجع MacWhisper.
لمن يناسب AquaVoice؟
يناسب AquaVoice الأشخاص الذين يكتبون الكثير من الأوامر أو الرسائل ويريدون منح الذكاء الاصطناعي سياقًا أكبر دون كتابته كله. وهو غير مناسب إذا كان يجب أن تبقى بياناتك على جهازك أو ضمن ولاية قضائية محددة، ما لم تقل مراجعة فردية غير ذلك.
استخدم AquaVoice إذا
- كنت تعمل مع أدوات ذكاء اصطناعي مثل Claude Code وتريد تقديم طلبات أطول وأغنى
- كنت ترسل رسائل كثيرة (مثلًا في WhatsApp) وتفضّل الكلام على الكتابة
- كنت تنتقل بين لغات مثل الألمانية والإنجليزية
تجنّب AquaVoice إذا
- كان محتواك سريًا أو خاضعًا للتنظيم أو يجب أن يبقى داخل الاتحاد الأوروبي؛ فـ AquaVoice يرسل البيانات إلى خوادم موقعها غير منشور، لذا راجعه بصورة فردية أولًا أو استخدم أداة محلية
- كنت تتوقع أن يصل النص إلى تطبيق غير نشط؛ فيجب أن تكون النافذة المستهدفة في المقدمة
البدائل
AquaVoice أداة للإملاء. وMacWhisper هو أقرب مراجعة من الفئة نفسها في هذا الموقع، لكنه يستهدف مهمة مختلفة: النسخ المحلي للملفات والاجتماعات، إضافةً إلى الإملاء على Mac. أما الخيارات مفتوحة المصدر أدناه فهي أدوات للمطورين.
الأداة | المهمة الرئيسية | مكان التشغيل | المنصات |
|---|---|---|---|
| AquaVoice | إملاء فوري في أي تطبيق | خوادم AquaVoice (الموقع غير منشور) | macOS, iOS, Android, Windows |
| MacWhisper | نسخ محلي للملفات والاجتماعات، إضافةً إلى الإملاء | على جهاز Mac الخاص بك | macOS |
| whisper.cpp | مكتبة تحويل الكلام إلى نص للمطورين | على جهازك | Mac, Windows, Linux |
| faster-whisper | مكتبة Python لتحويل الكلام إلى نص | على جهازك | Mac, Windows, Linux |
استخدم الكاتب AquaVoice لكنه لم يُجرِ اختبارًا مباشرًا مقارنًا بالأدوات الأخرى، لذا يقارن هذا الجدول بين ما صُمّمت له كل أداة، لا بين أيها أفضل.
أخطاء شائعة عند استخدام AquaVoice
تنشأ معظم المشكلات من قاعدة النافذة النشطة ومن ترك اللغة على الوضع التلقائي.
الخطأ 1: الإملاء بينما نافذة أخرى نشطة
يذهب النص إلى النافذة النشطة. انقر داخل التطبيق الذي يجب أن يصل إليه النص قبل أن تبدأ الكلام.
الخطأ 2: ترك اللغة غير مثبتة عندما تستخدم لغة واحدة فقط
حدث انزلاق عرضي إلى وضع الترجمة في استخدام الكاتب. وتثبيت الإملاء على لغة واحدة في الإعدادات قلّل ذلك كثيرًا.
الخطأ 3: اعتباره أداة محلية أو مستضافة في الاتحاد الأوروبي
تُرسل بياناتك الصوتية إلى خوادم AquaVoice، وموقعها غير منشور ولا تُذكر استضافة في الاتحاد الأوروبي. راجع الاستخدام السري بصورة فردية، وافحص وثائق الخصوصية، وفعّل وضع الخصوصية قبل إملاء محتوى حساس.
الأسئلة الشائعة
لماذا أملي الأوامر بدل كتابتها؟
الكلام أسرع من الكتابة، فتمنح الذكاء الاصطناعي سياقًا أكبر في كل طلب، والسياق الأكبر يعطي عمومًا نتيجة أفضل.
هل يعمل AquaVoice بالألمانية والفرنسية؟
في استخدام الكاتب تعامل جيدًا مع الألمانية والإنجليزية وفهم الفرنسية والروسية؛ ويذكر الموقع 49 لغة.
لماذا خرج الإملاء بلغة أخرى؟
لاحظ الكاتب ذلك مرتين أو ثلاث مرات؛ وتثبيت الإملاء على لغة واحدة في الإعدادات قلّل ذلك كثيرًا. والسبب غير معروف حتى الآن.
لماذا لم يظهر النص في أي مكان؟
يجب أن تكون النافذة التي يُراد أن يصلها النص نشطة؛ وإلا فلن يعرف AquaVoice أين يضعه.
كم تبلغ تكلفة AquaVoice؟
توجد باقة مجانية بـ 1,000 كلمة؛ وPro بسعر $8 شهريًا بفوترة سنوية ($10 شهريًا) وMax بسعر $24 شهريًا بفوترة سنوية ($30 شهريًا)، بالدولار الأمريكي.
هل تُرسل بياناتي المُملاة إلى السحابة، وأين تُستضاف؟
نعم، تُرسل إلى خوادم AquaVoice؛ وموقع الاستضافة غير منشور ولا تُذكر استضافة في الاتحاد الأوروبي، لذا راجع الاستخدام السري بصورة فردية أولًا.
هل يمكنني إملاء بيانات سرية باستخدام AquaVoice؟
ليس افتراضيًا: قيّم الأمر بصورة فردية أولًا، بما في ذلك شروط معالجة البيانات وموقع الاستضافة والجهات الفرعية المعالجة، وفعّل وضع الخصوصية.
هل كانت هذه المراجعة مدفوعة؟
منحت AquaVoice شركة PromptQuorum وصولًا مجانيًا إلى المنتج؛ ولا تتلقى PromptQuorum أي مبلغ ولا أي عمولة.