النقاط الرئيسية
- كان يُعرف سابقًا باسم Hoarder — يذكر ملف README على GitHub الآن "Karakeep (formerly Hoarder)"، ولا يزال اسم حزمة تطبيق Android (
app.hoarder.hoardermobile) يحمل الاسم القديم كأثر متبقٍّ من إعادة التسمية - مستضاف ذاتيًا عبر Docker Compose باستخدام ملف docker-compose.yml الرسمي؛ يتوفر أيضًا نسخة سحابية مُدارة على cloud.karakeep.app لمن لا يريد تشغيل خادمه الخاص
- يعمل الوسم والتلخيص التلقائيان بالذكاء الاصطناعي عبر مزوّد LLM تمت تهيئته — واجهة برمجة OpenAI، أو نقطة نهاية Ollama محلية إذا أردت أن تبقى هذه الخطوة أيضًا محلية بالكامل
- يحفظ الروابط والملاحظات والصور وملفات PDF، مع جلب تلقائي للبيانات الوصفية وأرشفة كاملة للصفحة لمواجهة تعطّل الروابط
- بحث نصي كامل وهجين ودلالي، بالإضافة إلى OCR يفهرس النص الموجود داخل الصور المحفوظة
- تطبيقات أصلية لنظامي iOS وAndroid، وإضافات متصفح Chrome وFirefox وSafari للالتقاط بنقرة واحدة
- ترخيص AGPL-3.0؛ مجاني للاستضافة الذاتية؛ يُظهر مستودع GitHub (github.com/karakeep-app/karakeep) نحو 29,100 نجمة اعتبارًا من سبتمبر 2026
- يوفر أيضًا خادم MCP وواجهة سطر أوامر (CLI) رسميين، بالإضافة إلى واجهة برمجة REST قائمة على markdown للبرمجة النصية وتكاملات مساعدات الذكاء الاصطناعي
📍 في جملة واحدة
Karakeep هو تطبيق مجاني ومفتوح المصدر (AGPL-3.0) وقابل للاستضافة الذاتية للإشارات المرجعية والملاحظات — كان يُعرف سابقًا باسم Hoarder — يقوم تلقائيًا بوسم وتلخيص وفهرسة كل ما تحفظه باستخدام نموذج ذكاء اصطناعي تقوم بتهيئته أنت، سواء كان مزوّدًا سحابيًا أو نقطة نهاية Ollama محلية.
💬 بعبارات بسيطة
بدلًا من ترك الروابط تتراكم في مجلد إشارات مرجعية بالمتصفح، يحفظ Karakeep محتوى الصفحة، ويولّد وسومًا وملخصًا بالذكاء الاصطناعي، ويجعل كل شيء قابلًا للبحث لاحقًا — ولأنه مستضاف ذاتيًا، يبقى المحتوى الذي تحفظه على خادم تتحكم فيه أنت، وليس في سحابة شركة ما.
📌ملاحظة: هذه المراجعة هي الرفيق المتعمق لإدراج Karakeep في دليل برمجيات نماذج اللغة الكبيرة المحلية — راجع تلك الصفحة لمعرفة كيف يقارن Karakeep بسرعة مع عشرات أدوات الذكاء الاصطناعي المحلية الأخرى.
ما هو Karakeep؟
Karakeep هو تطبيق قابل للاستضافة الذاتية لحفظ وتنظيم الروابط والملاحظات والصور وملفات PDF، مع نموذج ذكاء اصطناعي يتولى الوسم والتلخيص نيابة عنك. يصفه وصف GitHub الخاص به بأنه "تطبيق شامل للإشارات المرجعية قابل للاستضافة الذاتية (روابط وملاحظات وصور) مزوّد بوسم تلقائي بالذكاء الاصطناعي وبحث نصي كامل". المشروع أداة هجينة بحكم التصميم: يعيش المحتوى الذي تحفظه وفهرس البحث بالكامل على بنية تحتية تتحكم فيها أنت، لكن ميزات الذكاء الاصطناعي التي تسم وتلخّص تلقائيًا ما تحفظه تعتمد على مزوّد LLM تمت تهيئته — إما واجهة برمجة سحابية (OpenAI) أو مزوّد محلي (Ollama) توجّه إليه Karakeep.
- الوظيفة الأساسية: التقاط الروابط والملاحظات والصور وملفات PDF من إضافة متصفح أو تطبيق جوّال أو واجهة الويب، ثم ترك الذكاء الاصطناعي يسم ويصنّف ويلخّص كل عنصر تلقائيًا
- مخزن البيانات: مستضاف ذاتيًا بالكامل — تعيش إشاراتك المرجعية وصفحاتك المؤرشفة وفهرس البحث على مضيف Docker الخاص بك، وليس على خادم طرف ثالث، ما لم تختر بدلًا من ذلك خيار cloud.karakeep.app المُدار
- مزوّد الذكاء الاصطناعي: قابل للتهيئة حسب كل نشر — وجّه Karakeep إلى واجهة برمجة OpenAI، أو إلى نقطة نهاية Ollama محلية بحيث يعمل نموذج الوسم نفسه أيضًا على جهازك الخاص
- المطوّر: مشروع مجتمعي مفتوح المصدر (منظمة GitHub karakeep-app)، يضم أكثر من 150 مساهمًا وفق إحصاء المستودع نفسه
- المستودع الرسمي: github.com/karakeep-app/karakeep — الاسم والمنظمة الحاليان للمشروع، بعد علامته التجارية السابقة "Hoarder"
من Hoarder إلى Karakeep: تاريخ المشروع
صدر Karakeep في الأصل تحت اسم Hoarder، ثم أُعيدت تسميته لاحقًا إلى اسمه الحالي. يصف ملف README الخاص بمستودع GitHub للمشروع ذلك بوضوح: "Karakeep (formerly Hoarder) is a self-hostable bookmark-everything app." (أي: Karakeep، المعروف سابقًا باسم Hoarder، هو تطبيق شامل للإشارات المرجعية قابل للاستضافة الذاتية). يظهر تغيير الاسم أيضًا في بضعة أماكن لم يُنظّفها الفريق بالكامل بعد — فتطبيق Android على Google Play، على سبيل المثال، لا يزال يُوزَّع تحت معرّف الحزمة app.hoarder.hoardermobile، رغم أن التطبيق نفسه يحمل الآن علامة Karakeep التجارية ومُدرج تحتها. لم تتمكن PromptQuorum من التحقق بشكل مستقل من تاريخ دقيق لإعادة التسمية اعتمادًا على ملف README على GitHub أو موقع karakeep.app وحدهما؛ إذا نشر المشروع إعلانًا مخصصًا للترحيل يتضمن تاريخًا محددًا، فاعتبره المصدر الموثوق مقارنة بهذا الملخص.
ما بقي ثابتًا عبر إعادة التسمية هو التموضع الأساسي للمشروع وترخيصه مفتوح المصدر AGPL-3.0. نما مستودع GitHub إلى نحو 29,100 نجمة وأكثر من 150 مساهمًا وأكثر من 2,200 عملية إيداع (commit) على الفرع الرئيسي وقت كتابة هذه المراجعة، ما يضعه ضمن أدوات إدارة الإشارات المرجعية المستضافة ذاتيًا الأكثر تطويرًا بنشاط.
ماذا يمكنك أن تفعل مع Karakeep؟
تغطي مجموعة ميزات Karakeep ثلاثة أمور: التقاط المحتوى من أي مكان، وترك الذكاء الاصطناعي ينظّمه تلقائيًا، وجعل كل ذلك قابلًا للبحث لاحقًا. إليك ما يفعله كل جزء فعليًا، وفقًا لـموقع وتوثيق Karakeep الرسميين.
- التقاط شامل — احفظ الروابط والملاحظات الحرة والصور وملفات PDF من تطبيق الويب أو تطبيق جوّال أو إضافة متصفح، مع جلب تلقائي للبيانات الوصفية (العنوان، الوصف، صورة المعاينة) للروابط
- وسم وتلخيص تلقائيان بالذكاء الاصطناعي — يولّد نموذج LLM تقوم بتهيئته (واجهة برمجة OpenAI أو نقطة نهاية Ollama محلية) وسومًا وملخصًا قصيرًا لكل عنصر محفوظ تلقائيًا، دون الحاجة إلى الترتيب اليدوي
- أرشفة كاملة للصفحة والفيديو — يؤرشف Karakeep المحتوى الكامل للصفحة المحفوظة، ويمكنه أرشفة الفيديو، بحيث يظل الرابط ذا قيمة لك حتى بعد تغيّر الصفحة الأصلية أو اختفائها
- بحث نصي كامل وهجين ودلالي — ابحث بكلمة مفتاحية دقيقة، أو بمزيج من المطابقة بالكلمة المفتاحية والمعنى، أو بحث دلالي بحت يجد العناصر ذات الصلة حتى لو لم تشترك بالضبط في مصطلحات بحثك
- OCR للصور — يُستخرج النص داخل لقطة شاشة أو صورة محفوظة ويُفهرس، بحيث تصبح لقطة شاشة لإيصال أو اقتباس قابلة للبحث بنفس طريقة الرابط المحفوظ
- قوائم ومشاركة تعاونية — نظّم العناصر المحفوظة في قوائم، وشارك قائمة بمستويات صلاحيات مختلفة مع من تتعاون معهم
- قواعد أتمتة، وحفظ تلقائي لـRSS، وخادم MCP/واجهة سطر أوامر — قواعد مخصصة للوسم أو الفرز التلقائي، واشتراكات RSS تحفظ العناصر الجديدة تلقائيًا، وخادم Model Context Protocol رسمي بالإضافة إلى واجهة سطر أوامر (CLI) للبرمجة النصية وتكاملات مساعدات الذكاء الاصطناعي
أمثلة على الاستخدام: ثلاث طرق لاستخدام Karakeep
هذه سير عمل ملموسة مبنية على ميزات Karakeep الموثّقة أعلاه — وليست حالات استخدام افتراضية.
كيفية استضافة Karakeep ذاتيًا
تتم استضافة Karakeep ذاتيًا باستخدام Docker Compose. تتبع الخطوات أدناه توثيق تثبيت Docker الرسمي الخاص بـKarakeep — تحقق دائمًا من تلك الصفحة مباشرة بخصوص أي تغييرات بين الإصدارات.
# 1. تنزيل ملف docker-compose.yml الرسمي
wget https://raw.githubusercontent.com/karakeep-app/karakeep/main/docker/docker-compose.yml
# 2. إنشاء ملف .env يحتوي على الأسرار المطلوبة
cat > .env << 'EOF'
KARAKEEP_VERSION=release
NEXTAUTH_SECRET=$(openssl rand -base64 36)
MEILI_MASTER_KEY=$(openssl rand -base64 36)
NEXTAUTH_URL=http://localhost:3000
# اختياري — تفعيل الوسم التلقائي بالذكاء الاصطناعي عبر OpenAI:
# OPENAI_API_KEY=your_key_here
# اختياري — تفعيل الوسم التلقائي بالذكاء الاصطناعي عبر نقطة نهاية Ollama محلية بدلًا من ذلك:
# OLLAMA_BASE_URL=http://host.docker.internal:11434
EOF
# 3. تشغيل Karakeep
docker compose up -d
# يعمل Karakeep الآن على http://localhost:3000تطبيقات وإضافات متصفح Karakeep
إلى جانب الخادم المستضاف ذاتيًا، يوفر Karakeep تطبيقات جوّال أصلية وإضافات متصفح بحيث يعمل الالتقاط بنفس الطريقة على كل جهاز. الروابط أدناه هي الإدراجات الرسمية التي وُجدت أثناء إعداد هذه المراجعة — تحقق دائمًا مباشرة من karakeep.app/apps، لأن إدراجات المتاجر قد تتغير.
المنصة | التنزيل |
|---|---|
| iOS (آيفون/آيباد) | Karakeep على App Store |
| Android | Karakeep على Google Play |
| Chrome / Chromium | Karakeep على Chrome Web Store |
| Firefox | Karakeep على Firefox Add-ons |
| Safari (macOS) | مُدرج على صفحة تطبيقات Karakeep — التثبيت عبر Mac App Store |
لا يزال معرّف حزمة تطبيق Android (app.hoarder.hoardermobile) يحمل اسم المشروع الأصلي "Hoarder" — وهو أثر متبقٍّ من قبل تغيير العلامة التجارية، وليس علامة على أنه تطبيق مختلف أو غير رسمي. يتصل كل عميل بخادمك المستضاف ذاتيًا (أو بـcloud.karakeep.app إذا استخدمت خيار السحابة المُدارة) — لا يعمل أي منها بشكل مستقل دون خادم Karakeep خلفه.
أسعار Karakeep: هل هو مجاني فعلًا؟
لا تكلّف استضافة Karakeep ذاتيًا شيئًا يتجاوز تكلفة خادمك الخاص. التطبيق مجاني ومفتوح المصدر بموجب ترخيص AGPL-3.0، دون أي مستوى مدفوع يقيّد أي ميزة من ميزات النسخة المستضافة ذاتيًا.
- لا رسوم ترخيص لاستضافة Karakeep ذاتيًا؛ يغطي ترخيص AGPL-3.0 التطبيق بأكمله، وفق ترخيص مستودع GitHub
- يتوفر خيار سحابة مُدارة على cloud.karakeep.app لمن يفضل عدم تشغيل خادمه الخاص — تحقق من تلك الصفحة مباشرة للأسعار الحالية، إذ تركّز هذه المراجعة على مسار الاستضافة الذاتية
- الوسم التلقائي بالذكاء الاصطناعي ليس مجانيًا بحد ذاته إذا وصّلت واجهة برمجة OpenAI — تدفع لـOpenAI مباشرة مقابل ذلك الاستخدام؛ لا يضيف Karakeep أي هامش ربح
- وجّه Karakeep إلى نقطة نهاية Ollama محلية بدلًا من OpenAI، ويعمل الوسم بالذكاء الاصطناعي على جهازك الخاص دون أي تكلفة واجهة برمجة لكل طلب
Karakeep مقابل Linkwarden
يُعد Karakeep وLinkwarden من بين أكثر أدوات إدارة الإشارات المرجعية المستضافة ذاتيًا استخدامًا والمرخّصة بموجب AGPL-3.0، ويُقارَنان كثيرًا لأن كليهما يوفر أرشفة كاملة للصفحات، وتطبيقات جوّال أصلية، ووسمًا بمساعدة الذكاء الاصطناعي. تكمن أوضح الفروق في كيفية تعامل كل منهما مع البحث والتعاون.
الجانب | Karakeep | Linkwarden |
|---|---|---|
| الترخيص | AGPL-3.0 | AGPL-3.0 |
| الوسم بالذكاء الاصطناعي | واجهة برمجة OpenAI أو نقطة نهاية Ollama محلية | خيار وسم بالذكاء الاصطناعي محلي |
| البحث | بحث نصي كامل وهجين ودلالي، بالإضافة إلى OCR على الصور المحفوظة | بحث نصي كامل |
| الأرشفة | أرشفة كاملة للصفحة؛ أرشفة فيديو | أرشفة كاملة للصفحة بصيغة PDF ولقطة شاشة |
| التعاون | قوائم مشتركة بمستويات صلاحيات | مجموعات مشتركة، دعوات فريق، صفحات مجموعة عامة |
| تطبيقات الجوّال | تطبيقات أصلية لـiOS وAndroid | تطبيقات أصلية لـiOS وAndroid |
| السحابة المُدارة | cloud.karakeep.app | استضافة سحابية رسمية (تبدأ من 3 دولارات/شهريًا) |
إذا كانت أولويتك جودة البحث — بحث دلالي مع OCR على لقطات الشاشة المحفوظة — فمجموعة ميزات Karakeep هي الأوسع بين الاثنين هنا. وإذا كانت أولويتك تعاونًا أعمق بين الفرق مع صفحات مجموعة عامة، فيستحق Linkwarden تقييمًا مباشرًا على linkwarden.app. كلاهما مجاني للاستضافة الذاتية تحت نفس ترخيص AGPL-3.0؛ تحقق من تفاصيل الميزات الحالية على موقع كل مشروع قبل اتخاذ قرار، إذ يطلق كلاهما تحديثات بشكل متكرر.
لمن يناسب Karakeep؟
يعتمد ملاءمة Karakeep لك على ما إذا كنت تريد أداة إدارة إشارات مرجعية مستضافة ذاتيًا مزوّدة بتنظيم مدمج بالذكاء الاصطناعي، وعلى ما إذا كنت مرتاحًا لتشغيل حزمة Docker.
Karakeep مقابل أدوات المعرفة الأخرى المستضافة ذاتيًا
Karakeep واحد من عدة أدوات مستضافة ذاتيًا لتحويل ملاحظاتك وإشاراتك المرجعية ومستنداتك الخاصة إلى قاعدة معرفة شخصية قابلة للبحث. إليك موقعه مقارنة بخيارات أخرى في هذا المجال — راجع دليل برمجيات نماذج اللغة الكبيرة المحلية للكتالوج الكامل، والمقارنة المخصصة Karakeep مقابل Linkwarden أعلاه لأقرب مواجهة مباشرة.
- Onyx — منصة بحث مؤسسية وRAG مستضافة ذاتيًا (كانت تُعرف سابقًا باسم Danswer) مبنية لفهرسة مجموعات مستندات أكبر بكثير على مستوى الفريق مقارنة بأداة إدارة إشارات مرجعية شخصية؛ راجع مراجعة Onyx لكل التفاصيل.
- Vane — محرك إجابات بالذكاء الاصطناعي مستضاف ذاتيًا (كان يُعرف سابقًا باسم Perplexica) يركّز على إجابات مولّدة بالذكاء الاصطناعي مدعومة بالبحث على الويب ومحليًا بدلًا من التقاط الإشارات المرجعية؛ راجع مراجعة Vane.
- Joplin (إضافة وكيل الذكاء الاصطناعي) — تطبيق ملاحظات مفتوح المصدر ومشفّر من طرف إلى طرف مزوّد بإضافة وكيل ذكاء اصطناعي، أقرب إلى Karakeep من حيث فلسفة الاستضافة الذاتية، لكنه مبني حول ملاحظات منظمة بدلًا من التقاط يعطي الأولوية للإشارات المرجعية؛ راجع مراجعة Joplin AI Agent.
- Smart Connections — إضافة لـObsidian تضيف بحثًا دلاليًا ومحادثة مدعومين بالذكاء الاصطناعي المحلي فوق مخزنك الحالي، للقراء الذين يحتفظون بالفعل بملاحظاتهم في Obsidian بدلًا من تطبيق إشارات مرجعية مخصص؛ راجع مراجعة Smart Connections.
أخطاء شائعة عند تقييم Karakeep
معظم اللبس حول Karakeep ينشأ من إعادة تسميته من Hoarder، أو من إعداد مزوّد الذكاء الاصطناعي الخاص به، أو من افتراض أنه يتطلب اشتراك ذكاء اصطناعي سحابي للعمل على الإطلاق.
الأسئلة الشائعة
ما هو Karakeep؟
Karakeep (karakeep.app، والكود المصدري على github.com/karakeep-app/karakeep) هو تطبيق مجاني ومفتوح المصدر (AGPL-3.0) وقابل للاستضافة الذاتية لحفظ الروابط والملاحظات والصور وملفات PDF، مزوّد بوسم تلقائي بالذكاء الاصطناعي وتلخيص وبحث نصي كامل ودلالي.
هل Karakeep هو نفس Hoarder؟
نعم. يصف ملف README على GitHub الخاص بـKarakeep المشروع بأنه "formerly Hoarder" — إنه نفس قاعدة الكود ونفس المجتمع تحت اسم جديد، وليس فرعًا منفصلًا أو إعادة كتابة.
هل Karakeep مجاني؟
استضافة Karakeep ذاتيًا مجانية — هو مرخّص بموجب AGPL-3.0 دون أي مستوى مدفوع يقيّد أي ميزة. يوجد خيار سحابة مُدارة على cloud.karakeep.app لمن يفضل عدم الاستضافة الذاتية؛ تحقق من تلك الصفحة مباشرة للأسعار الحالية.
هل يتطلب Karakeep اشتراك ذكاء اصطناعي سحابي للعمل؟
لا. يعمل Karakeep كأداة إدارة إشارات مرجعية بحتة دون تهيئة أي مزوّد ذكاء اصطناعي. يتطلب الوسم والتلخيص التلقائيان بالذكاء الاصطناعي تحديدًا مفتاح واجهة برمجة OpenAI أو نقطة نهاية Ollama محلية مضبوطة في إعداداتك — دون أحدهما، تحتفظ بالبحث والتنظيم اليدوي لكن ليس بالوسم التلقائي.
هل يمكن أن يعمل الوسم بالذكاء الاصطناعي في Karakeep محليًا بالكامل؟
نعم، إذا ضبطت OLLAMA_BASE_URL للإشارة إلى نسخة Ollama محلية بدلًا من استخدام OPENAI_API_KEY. مع هذا الإعداد، يعمل نموذج الذكاء الاصطناعي الذي يولّد الوسوم والملخصات على جهازك الخاص بدلًا من واجهة برمجة سحابية.
كيف تستضيف Karakeep ذاتيًا؟
نزّل ملف docker-compose.yml الرسمي، وأنشئ ملف .env يحتوي على NEXTAUTH_SECRET وMEILI_MASTER_KEY (بالإضافة اختياريًا إلى OPENAI_API_KEY أو OLLAMA_BASE_URL للوسم بالذكاء الاصطناعي)، ثم شغّل docker compose up -d. يصبح Karakeep بعد ذلك متاحًا افتراضيًا على http://localhost:3000 — راجع دليل تثبيت Docker الرسمي لكل التفاصيل.
ما المنصات والتطبيقات التي يدعمها Karakeep؟
تطبيق ويب مستضاف ذاتيًا، وتطبيقات أصلية لنظامي iOS وAndroid، وإضافات متصفح Chrome وFirefox وSafari، بالإضافة إلى واجهة سطر أوامر (CLI) وخادم MCP رسمي لتكاملات مساعدات الذكاء الاصطناعي.
ما الترخيص الذي يصدر بموجبه Karakeep؟
AGPL-3.0 (رخصة جنو أفيرو العمومية العامة الإصدار 3)، وهي رخصة كوبيليفت. لا تترتب على الاستضافة الذاتية الخاصة لنفسك أو فريقك أي التزام بالنشر؛ أما تقديم نسخة معدّلة من Karakeep كخدمة شبكية لأشخاص آخرين فيتطلب نشر الكود المصدري المعدّل، وفق المادة 13 من AGPL.
كيف يقارن Karakeep بـLinkwarden؟
كلاهما أداة إدارة إشارات مرجعية مجانية ومستضافة ذاتيًا ومرخّصة بموجب AGPL-3.0، مع تطبيقات جوّال وأرشفة. يضيف Karakeep بحثًا دلاليًا وOCR على الصور المحفوظة؛ في حين مال Linkwarden تاريخيًا نحو تعاون فِرَقي أعمق مع صفحات مجموعة عامة. راجع مقارنة Karakeep مقابل Linkwarden أعلاه لمزيد من التفاصيل.
هل يدعم Karakeep OCR والبحث داخل الصور؟
نعم. يستخرج Karakeep النص الموجود داخل الصور المحفوظة ويفهرسه عبر OCR، بحيث تصبح لقطة شاشة أو صورة محفوظة قابلة للبحث بنفس طريقة الرابط أو الملاحظة المحفوظة.