ما هو Trilium Notes؟
Trilium Notes تطبيق لتدوين الملاحظات مبني على شجرة من الملاحظات، يمكن فيها وضع الملاحظة الواحدة في عدة فروع. المسؤولون عنه هم Elian Doran والمجتمع، بناءً على عمل zadam السابق الذي يذكره الموقع للفترة من 2017 إلى 2024؛ والمستودع الحالي هو TriliumNext/Trilium.
يذكر الموقع أنواع ملاحظات للنص وMarkdown والشيفرة وجداول البيانات واللوحات (canvas) ومخططات Mermaid والخرائط الذهنية والملفات، إضافة إلى عروض التقويم والجدول وKanban والخريطة الجغرافية والعرض التقديمي ولوحة المعلومات، والوسوم والعلاقات، وإصدارات الملاحظات، ومقصّ الويب، وREST API. وتعتمد البرمجة النصية على JavaScript للواجهة الأمامية والخلفية.
كيف تحصل عليه
يمكن تنزيل Trilium Notes مجانًا لأجهزة Mac وWindows وLinux، ويعمل المشروع نفسه أيضًا خادمًا تستضيفه بنفسك؛ والمثبّتات مستضافة على GitHub Releases.
الخيار | مصدر الحصول عليه |
|---|---|
| Mac | Trilium Notes على GitHub Releases، ملف .dmg أو .zip لـ Apple silicon أو Intel |
| Windows | Trilium Notes على GitHub Releases، ملف .exe أو .zip لـ x64 أو ARM64 |
| Linux | Trilium Notes على GitHub Releases، AppImage أو .deb أو .rpm أو Flatpak لـ x64 أو ARM64 |
| الخادم (Docker) | الصورة triliumnext/trilium؛ الأمر docker compose up -d، المنفذ 8080 |
| الخادم (مُدار) | استضافة PikaPods من طرف ثالث؛ لا توجد نسخة سحابية رسمية بعد |
| الهاتف | لا يوجد تطبيق رسمي؛ استخدم الخادم في المتصفح أو PWA. غير رسمي: TriliumDroid (Android) |
| السعر | مجاني؛ بلا خطط مدفوعة أو حسابات أو ميزات مقيّدة بالدفع |
| الموقع | triliumnotes.org |
| سياسة الخصوصية | سياسة الخصوصية؛ صفحة خصوصية الذكاء الاصطناعي |
| الشيفرة المصدرية | GitHub، ترخيص AGPL-3.0 |
الإصدار الذي روجع: 0.106.1 (23 أكتوبر 2026). هذا الإصدار تحديث أمني لصور الخادم وDocker، فعلى من يشغّل الخادم أن يكون عليه. تحذّر وثائق Docker من وسم latest لأنه قد ينقلك إلى إصدار فرعي جديد ويربك المزامنة؛ فثبّت وسم إصدار محددًا.
المتطلبات
لا تذكر المصادر حدًا أدنى لنظام التشغيل أو الذاكرة أو مساحة القرص لتطبيق سطح المكتب.
سطح المكتب
- ما تقوله المصادر:
- إصدارات لأجهزة Mac (Apple silicon وIntel) وWindows (x64 وARM64) وLinux (x64 وARM64) على GitHub Releases
الخادم
- ما تقوله المصادر:
- صور Docker لمعماريات AMD64 وARMv7 وARM64؛ أرشيف خادم Linux مُحزَّم؛ وتُذكر في الوثائق إعدادات Kubernetes وCloudron وNixOS وغيرها
الذكاء الاصطناعي المحلي
- ما تقوله المصادر:
- تثبيت منفصل لـ Ollama أو LM Studio؛ ولا تُذكر أحجام نماذج أو أرقام عتاد
الحساب
- ما تقوله المصادر:
- لا يوجد؛ يذكر المطوّر أنه لا توجد حسابات
تحتاج حاوية Docker القياسية إلى صلاحيات الجذر بحسب الوثائق؛ وتوجد صورة بدون جذر. أما تشغيل الخادم على الإنترنت العام فيتطلب إعدادات HTTPS والمصادقة التي تصفها الوثائق.
كيف تبدأ
تتبع الخطوات وثائق المطوّر؛ ولم تنفّذها PromptQuorum.
- 1اختر سطح المكتب أو الخادم
Why it matters: نزّل المثبّت المناسب لنظامك من GitHub Releases، أو شغّل صورة Docker إذا أردت الوصول من المتصفح والمزامنة بين الأجهزة. - 2ثبّت إصدارًا محددًا
Why it matters: مع Docker استخدم وسم إصدار محددًا بدل latest حتى لا تؤدي ترقية تلقائية إلى إرباك المزامنة. - 3زامن إذا شغّلت خادمًا
Why it matters: اربط تطبيق سطح المكتب بخادمك الخاص لإبقاء عدة أجهزة متطابقة؛ وتغطي الوثائق المزامنة في صفحات Synchronization. - 4فعّل الذكاء الاصطناعي إن أردته فقط
Why it matters: لا يفعل تكامل الذكاء الاصطناعي شيئًا حتى تفعّله وتضبط مزوّدًا؛ اختر Ollama أو LM Studio لإبقاء الملاحظات على جهازك.
الميزات التي أكدتها المصادر
كل بند أدناه مأخوذ من موقع المطوّر أو وثائقه؛ ولم يُختبر أي منها بشكل مستقل.
- شجرة مع الاستنساخ. تُنظَّم الملاحظات هرميًا ويمكن أن تظهر الملاحظة الواحدة في أكثر من موضع، مع الوسوم والعلاقات ومساحات العمل (hoisting).
- البحث. بحث تقريبي في العناوين وبحث في النص الكامل، يشمل نص OCR من الصور وملفات PDF.
- الملاحظات المحمية. يمكن تشفير ملاحظات محددة؛ وكل ما عداها مخزّن دون تشفير افتراضيًا.
- النشر والوصول. يمكن نشر شجرة فرعية من الملاحظات موقعًا للقراءة فقط (على الخادم فقط)، مع تسجيل دخول متعدد العوامل عبر TOTP وOpenID Connect.
- دردشة الذكاء الاصطناعي وأدواته. دردشة مع ملاحظاتك، ومساعد يستطيع البحث والتعديل عبر أدوات ملاحظات مدمجة، وخادم MCP للوكلاء الخارجيين.
تدفق البيانات والخصوصية
تُخزَّن ملاحظاتك في قاعدة بيانات SQLite محلية، دون تشفير ما لم تضع علامة «محمية» على ملاحظة؛ وتستخدم الملاحظات المحمية AES-128-CBC. ومع إيقاف الذكاء الاصطناعي لا ترسل ميزته أي شيء إلى أي مكان. وتقول الوثائق إن المزوّد الذي تختاره هو الذي يحدد أين تذهب ملاحظاتك. وتقول سياسة الخصوصية إن Trilium Notes لا يجمع ولا يرسل أي بيانات من تثبيتك وليس فيه تحليلات ولا قياس عن بُعد؛ ويستعلم التطبيق دوريًا عن صفحة إصدارات GitHub للتحقق من وجود إصدار مستقر أحدث، وينزّل قواميس التدقيق الإملائي عند الحاجة.
مع مزوّد سحابي (Anthropic أو OpenAI أو Google أو DeepSeek أو نقطة نهاية مخصصة متوافقة مع OpenAI) يذهب محتوى الملاحظات الذي تتيحه إلى ذلك المزوّد؛ ومع Ollama أو LM Studio تقول صفحة خصوصية الذكاء الاصطناعي إن كل رسالة تبقى على الجهاز الذي يشغّل النموذج. وعند تفعيل البحث على الويب تُرسل عبارات بحث النموذج إلى البنية التحتية للبحث لدى المزوّد نفسه. وتُرسل المرفقات إلى المزوّد دون معالجة مسبقة مثل OCR. وأدوات الملاحظات بلا إدارة صلاحيات، فقد يحذف النموذج ملاحظات أو يزحم شجرتك؛ ويمكن استعادة الملاحظات المحذوفة وتنشئ التعديلات إصدارات، لكن تغييرات السمات (attributes) بلا سجل. وخادم MCP المدمج متوقف افتراضيًا؛ وعند تفعيله يمنح رمز ETAPI الوصول الكامل نفسه للقراءة والكتابة إلى ملاحظاتك كما تمنحه واجهة REST API.
📌ملاحظة: هذه إفادات من المطوّر وليست نتائج تدقيق، ولم تفحص PromptQuorum حركة الشبكة. ولا تذكر سياسة الخصوصية جهة مشغِّلة ولا عنوان تواصل ولا تاريخ آخر تحديث.
لمن يناسب
- من يستضيفون خدماتهم بأنفسهم ويريدون قاعدة معرفة مجانية على خادمهم الخاص مع مزامنة بين الأجهزة.
- مستخدمو Ollama وLM Studio الذين يريدون مساعدًا يبحث في ملاحظاتهم ويعدّلها بنموذج على جهازهم.
- المستخدمون المتقدمون الذين يفضّلون الأشجار والعلاقات والبرمجة بـ JavaScript على مجلد ملفات بسيط.
ما لم نتمكن من التحقق منه
- الأداء. السرعة مع قواعد البيانات الكبيرة واستهلاك الذاكرة وجودة إجابات النماذج المحلية لم تُختبر.
- إفادات الخصوصية. السياسة وصفحة خصوصية الذكاء الاصطناعي إقرارات من المطوّر؛ ولم تُفحص حركة الشبكة ولا معاينات الروابط ولا أداة مقصّ الويب.
- الهاتف. لا يوجد تطبيق رسمي للهاتف، ولم يُفحص تطبيق Android غير الرسمي.
- المتطلبات. لا تُنشر حدود دنيا لنظام التشغيل أو الذاكرة أو القرص لتطبيق سطح المكتب.
- حدود أمان الذكاء الاصطناعي. تذكر الوثائق أنه لا توجد إدارة صلاحيات لأدوات الملاحظات، ولم يُختبر مدى التزام النموذج بحدود الطلب.
المنافسون والبدائل
Logseq
- المنصات:
- Mac وWindows وLinux وiPhone وAndroid وويب
- السعر / الترخيص:
- مجاني / AGPL-3.0
- الفرق الرئيسي:
- أداة مخطط هرمي مفتوحة المصدر؛ الذكاء الاصطناعي عبر خادم MCP اختياري فقط
مقالات حول Logseq (7)
- Logseq Review: Open-Source Outliner With Local-First Notesمحدَّث ٢٤ أكتوبر ٢٠٢٦
- Logseq and Joplin With Local LLMs: Smart Notes Without Cloud Sync (2026)محدَّث ١٩ أكتوبر ٢٠٢٦
- Local Knowledge & Retrieval Tools Compared (2026): RAG, Document Chat, Vector Databases, Notes and Searchمحدَّث ٢٠ سبتمبر ٢٠٢٦
- SiYuan Review: The Privacy-First, Block-Based Knowledge Baseمحدَّث ١٨ سبتمبر ٢٠٢٦
- Copilot for Obsidian Review: Local-Model AI Agent for Your Vaultمحدَّث ١٢ سبتمبر ٢٠٢٦
- logseq-copilot Review: Local-Model AI Chat Inside Logseqمحدَّث ١٢ سبتمبر ٢٠٢٦
- AI Note-Taking Plugins for Obsidian and Logseq, Comparedمحدَّث ٥ سبتمبر ٢٠٢٦
مذكور أيضًا في:
- Blinko Review: Self-Hosted AI Notes with RAG Searchمحدَّث ١٩ سبتمبر ٢٠٢٦
- BMO Chatbot Review: Lightweight Local AI Sidebar for Obsidianمحدَّث ١٢ سبتمبر ٢٠٢٦
- Smart Connections Review: Local Semantic Search for Obsidianمحدَّث ١٢ سبتمبر ٢٠٢٦
+1 أخرى غير معروضة
SiYuan
- المنصات:
- Mac وWindows وLinux وiPhone وAndroid
- السعر / الترخيص:
- مجاني + مزامنة مدفوعة / AGPL-3.0
- الفرق الرئيسي:
- مستضاف ذاتيًا، مراجع على مستوى الكتل، وكيل ذكاء اصطناعي مدمج
مقالات حول SiYuan (1)
- SiYuan Review: The Privacy-First, Block-Based Knowledge Baseمحدَّث ١٨ سبتمبر ٢٠٢٦
مذكور أيضًا في:
Tolaria
- المنصات:
- Mac وWindows وLinux
- السعر / الترخيص:
- مجاني / AGPL-3.0-or-later
- الفرق الرئيسي:
- ملفات Markdown في خزنة مدعومة بـ Git
مقالات حول Tolaria (1)
- Tolaria Review: Open-Source Markdown Notes with Git and AI Agentsمحدَّث ٢٤ أكتوبر ٢٠٢٦
تحقق من السعر الحالي والترخيص والمنصات لكل تطبيق في صفحته الخاصة قبل الاختيار.
الأسئلة الشائعة
هل يوجد تطبيق رسمي لـ Trilium Notes على iPhone أو Android؟
لا. يتضمن الخادم واجهة ويب للجوال يمكن تثبيتها تطبيق ويب (PWA)، ويصون المجتمع تطبيق Android غير رسمي اسمه TriliumDroid، يقول الموقع إنه يعمل دون اتصال.
هل Trilium Notes هو نفسه Trilium الأصلي من zadam؟
إنه يبني على ذلك المشروع: يذكر الموقع zadam للفترة من 2017 إلى 2024، وElian Doran والمجتمع منذ 2024. والمستودع الذي ينبغي استخدامه هو TriliumNext/Trilium.
ما مزوّدو الذكاء الاصطناعي الذين يدعمهم Trilium Notes؟
Anthropic وOpenAI وGoogle (Gemini) وDeepSeek بمفاتيح API، وClaude Code بوصفه الخيار الوحيد القائم على الاشتراك الذي تذكره الوثائق حاليًا، وOllama وLM Studio محليًا، وأي نقطة نهاية متوافقة مع OpenAI مثل OpenRouter أو Groq أو Mistral.
كم مرة يصدر Trilium Notes؟
تُظهر إصدارات GitHub الإصدار 0.104.1 في 25 يوليو، و0.105.0 في 19 أغسطس، و0.106.0 في 25 سبتمبر، و0.106.1 في 23 أكتوبر 2026، أي نحو إصدار واحد كل شهر.
الخلاصة
يقدّم Trilium Notes قاعدة معرفة مجانية بترخيص AGPL-3.0 على شكل شجرة لأجهزة Mac وWindows وLinux وخادمك الخاص، مع ذكاء اصطناعي اختياري عبر Ollama أو LM Studio أو مزوّدين سحابيين، ويصدر نحو إصدار كل شهر. في المقابل لا تذكر سياسة الخصوصية جهة مشغِّلة ولا جهة اتصال، ولا يوجد تطبيق رسمي للهاتف، وأدوات الملاحظات في الذكاء الاصطناعي بلا إدارة صلاحيات، والسرعة وجودة الإجابات لم تُختبرا. يناسب من يستضيفون خدماتهم بأنفسهم ومن يفضّلون الأشجار والعلاقات في الملاحظات ويُبقون الذكاء الاصطناعي متوقفًا أو موجّهًا إلى نموذج محلي؛ ومن يحتاج إلى ادعاءات خصوصية مدقَّقة فعليه أن يعدّ الوثائق إقرارًا لا دليلًا.
المصادر
- موقع Trilium Notes — الميزات والمنصات والترخيص وملخص الذكاء الاصطناعي، روجع في 3 نوفمبر 2026.
- وثائق الذكاء الاصطناعي في Trilium Notes — المزوّدون وخادم MCP والتحذيرات، روجعت في 3 نوفمبر 2026.
- سياسة الخصوصية في Trilium Notes — جمع البيانات والقياس عن بُعد وفحوص التحديث، روجعت في 3 نوفمبر 2026.
- صفحة خصوصية الذكاء الاصطناعي في Trilium Notes — البيانات المرسلة بحسب نوع المزوّد والبحث على الويب وMCP، روجعت في 3 نوفمبر 2026.
- وثائق خادم Trilium Notes — خيارات التثبيت والإعدادات، روجعت في 3 نوفمبر 2026.
- وثائق Docker في Trilium Notes — الصورة والمنفذ والتحذيرات، روجعت في 3 نوفمبر 2026.
- Trilium Notes على GitHub — الإصدارات والملفات والترخيص، روجع في 3 نوفمبر 2026.