الحصول على Univocal
يُثبَّت Univocal مثل أي تطبيق لنظام Mac، ولا حاجة إلى الطرفية. يقدّم رابط التنزيل الرسمي صورة قرص، وتُجلب نماذج الكلام عند التشغيل الأول.
المنصة | مصدر الحصول |
|---|---|
| Mac | التنزيل لـ Mac — ملف .dmg، Apple silicon، macOS 14 أو أحدث |
| تجربة مجانية (14 يومًا) | صفحة الشراء — المنتج كاملًا، دون بطاقة ودون حساب |
| دليل الإعداد | التنزيل والتشغيل الأول |
| ملاحظات الإصدار | سجل التغييرات |
| الموقع | univocalapp.com |
| سياسة الخصوصية | سياسة خصوصية Univocal |
| الشيفرة المصدرية | لم يُعثر على مستودع للشيفرة المصدرية |
يعرض الموقع نسخة Mac فقط. أما Windows وiOS وAndroid فتظهر فقط في نموذج «أبلغني»، ولا تُدعم أجهزة Mac بمعالج Intel.
Univocal في لمحة
الخاصية | Univocal |
|---|---|
| المنصة | macOS 14+، Apple silicon فقط |
| السعر | $39 لمرة واحدة؛ تجربة 14 يومًا |
| الترخيص | مملوك؛ لم يُعثر على الشيفرة المصدرية |
| مكان التشغيل | على جهاز Mac لديك؛ إنترنت للتنزيلات والفحوص |
| اللغات | 32 للإملاء والقراءة (الصفحة الرئيسية) |
| التحويل الفوري | كتابة فورية أثناء التحدث (سجل التغييرات 0.3.17) |
| استنساخ الأصوات | غير مذكور |
| تمييز المتحدثين | غير مذكور |
| خادم API محلي | غير مذكور؛ Univocal Connect للتطبيقات المحلية |
تتبع الخصائص مقارنتي تحويل الكلام إلى نص وتحويل النص إلى كلام المستخدمتين في Local LLM Software Directory. غياب الذكر في الموقع يعني غير معروف، لا غير مدعوم.
ما هو Univocal
Univocal أداة صوتية بوظيفتين: القراءة الصوتية والإملاء. تحدد نصًا وتضغط على اختصار لسماعه، أو تضغط مطولًا على مفتاح وتتحدث ثم تتركه ليُكتب النص عند المؤشر، مثلًا في برنامج بريد أو ملاحظة أو دردشة.
تنشره NarNar Labs LLC. ولا تذكر صفحات المطوّر مؤسسًا ولا بلدًا ولا عنوانًا بريديًا، بل بريدًا إلكترونيًا للدعم فقط. تعتمد هذه المراجعة على الصفحات المدرجة تحت «المصادر»؛ وأجرت PromptQuorum أيضًا جلسة واحدة مباشرة على جهاز Mac M4 Pro بذاكرة 24 GB (انظر «قراءات ذات صلة»)، وكانت نظرة أولى وليست تقييمًا كاملًا: عمل الإملاء بالإنجليزية والفرنسية والألمانية، ولم تبدأ قراءة النص المحدد بصوت عالٍ. لذلك ما زالت جودة الصوت والدقة والسرعة غير مقيَّمة هنا.
البدء
الإعداد هو تثبيت وتنزيل عند التشغيل الأول واختصاران. تتبع الخطوات صفحة الإعداد وسجل التغييرات لدى المطوّر.
- 1ثبّت التطبيق
Why it matters: افتح ملف .dmg الذي نزّلته، وانقل Univocal إلى مجلد التطبيقات، وابدأ التجربة لمدة 14 يومًا؛ ولا حاجة إلى بطاقة ولا حساب. - 2دع التشغيل الأول ينتهي
Why it matters: ينزّل التطبيق نحو 1.2 GB من برمجيات الكلام والنماذج. وأضاف الإصدار 0.3.11 خيار بدء الاستخدام قبل اكتمال التنزيل. - 3امنح أذونات macOS
Why it matters: يحتاج الإملاء إلى إذن الميكروفون وإذن إمكانية الوصول، وتحتاج قراءة النص المحدد إلى إذن إمكانية الوصول، بحسب المطوّر. - 4اقرأ وأمل
Why it matters: حدّد نصًا واضغط على Option-Shift-R لسماعه، أو اضغط مطولًا على مفتاح Option الأيمن وتحدث. ويمكن تغيير الاختصارين الافتراضيين.
الميزات
تتمحور الميزات حول قراءة وإملاء خاصين في أي تطبيق على Mac. كل ما يلي مصدره الموقع وصفحة الخصوصية وسجل التغييرات.
- القراءة الصوتية. يُقرأ النص المحدد مع تمييز الكلمة تلو الأخرى؛ وإن لم يكن هناك تحديد فيقرأ آخر نص نُسخ. وتصل السرعة إلى 4 أضعاف منذ الإصدار 0.3.16.
- الإملاء. يظهر النص عند المؤشر، مع استنتاج الترقيم والأحرف الكبيرة وفواصل الفقرات أثناء حديثك؛ والكتابة الفورية موجودة منذ الإصدار 0.3.17، وهي معطّلة افتراضيًا للتثبيتات الجديدة منذ الإصدار 0.3.28.
- 32 لغة. تشترك القراءة والإملاء في قائمة اللغات نفسها، ويصف سجل التغييرات الإملاء بلغات مختلطة.
- Univocal Connect. يمكن لتطبيقات محلية أخرى إرسال النص ليُقرأ؛ وتُذكر إضافة لـ Obsidian وملحق قراءة صوتية لمتصفحات Chrome وEdge وBrave وVivaldi وArc.
- السجل. يُحتفظ على جهاز Mac بآخر 20 عملية إملاء وآخر 10 عمليات قراءة.
- لغات الواجهة. الإنجليزية والكورية واليابانية والصينية المبسطة والإسبانية والألمانية والفرنسية.
النماذج والعتاد
يذكر المطوّر Kokoro لأصوات القراءة وSpeechAnalyzer من Apple للمسودة الفورية على macOS 26، لكنه لا يذكر اسم نموذج الإملاء. تقول صفحة الخصوصية إن برمجيات الكلام تأتي من PyPI والنماذج من Hugging Face، بنحو 1.2 GB إجمالًا، وإن محركًا محليًا يستمع على جهاز Mac عند العنوان 127.0.0.1:8787. ولم يرد ذكر Whisper ولا Parakeet في أي صفحة قُرئت.
المتطلبات هي جهاز Mac بمعالج Apple silicon مع macOS 14 أو أحدث. وتجلب بعض لغات القراءة، ومنها الكورية والألمانية، نحو 400 MB إضافية عند أول استخدام. ولا تُنشر أرقام للذاكرة ولا للسرعة أو الدقة.
الخصوصية والترخيص والتكلفة
تقول صفحة الخصوصية إن شيئًا مما تمليه أو تقرؤه لا يُرسل إلى أي مكان، وإن التطبيق بلا حساب ولا تحليلات ولا تقارير أعطال. ويظل الإنترنت مستخدمًا في جوانب أخرى: تنزيلات من PyPI وHugging Face، ومن GitHub إن لم يكن لدى Mac بيئة Python؛ وفحص ترخيص عبر Lemon Squeezy يرسل مفتاح الترخيص واسم جهاز Mac؛ وفحص تحديثات يومي مع موقع المطوّر. ولا تُرسل تقارير المشكلات إلا عند الضغط على «إرسال التقرير». أما الموقع، بخلاف التطبيق، فيستخدم Cloudflare Web Analytics. الشيفرة غير منشورة ولم تفحص PromptQuorum حركة الشبكة، لذا فهذه الأقوال من المطوّر نفسه.
هو منتج مدفوع ومملوك: $39 لمرة واحدة، وترخيص واحد لما يصل إلى ثلاثة أجهزة Mac، وتجربة 14 يومًا، واسترداد خلال 30 يومًا. وتدرج صفحة الشراء أيضًا رمز إطلاق ورمز Black Friday، كلاهما صالح حتى 30 نوفمبر 2026؛ فتحقق من الصفحة لمعرفة السعر وقت الشراء. أما مقارنات المطوّر مع تطبيقات أخرى على موقعه فهي ادعاءات من المطوّر ولم يُتحقق منها هنا.
المزايا والقيود
القراءة والإملاء في تطبيق واحد
- ما تعنيه في الاستخدام الفعلي:
- تثبيت واحد وترخيص واحد وسجل واحد بدل أداتين.
- القيد / تنبيه:
- لأجهزة Mac فقط؛ لا نسخة لنظام Intel أو Windows أو الجوال.
المعالجة على جهاز Mac
- ما تعنيه في الاستخدام الفعلي:
- يبقى الكلام والنص على الجهاز، بحسب المطوّر.
- القيد / تنبيه:
- الشيفرة مغلقة، لذا لا يمكن التحقق من الادعاء؛ ويحتاج التشغيل الأول إلى نحو 1.2 GB من التنزيلات.
سعر لمرة واحدة
- ما تعنيه في الاستخدام الفعلي:
- $39 لمرة واحدة، لما يصل إلى ثلاثة أجهزة Mac، دون اشتراك.
- القيد / تنبيه:
- تسري رموز الخصم حتى 30 نوفمبر 2026، وبعدها تدرج الصفحة الرئيسية $39.
32 لغة
- ما تعنيه في الاستخدام الفعلي:
- القراءة والإملاء بلغات كثيرة، بما فيها الإملاء بلغات مختلطة.
- القيد / تنبيه:
- لا بيانات عن الجودة لكل لغة؛ ونموذج الإملاء غير مذكور بالاسم.
اتصالات مع تطبيقات أخرى
- ما تعنيه في الاستخدام الفعلي:
- يمكن لـ Obsidian وملحق المتصفح إرسال النص ليُقرأ.
- القيد / تنبيه:
- بحسب صفحة الخصوصية، يعمل الملحق على جميع صفحات الويب؛ فاقرأ أذوناته أولًا.
إصدارات متكررة
- ما تعنيه في الاستخدام الفعلي:
- صدر الإصدار 0.3.33 في 11 نوفمبر 2026.
- القيد / تنبيه:
- إصدار 0.x؛ وأقدم مدخل في سجل التغييرات هو 0.3.0 بتاريخ 29 يوليو 2026، فيبدو التطبيق حديث العهد.
Univocal مقابل البدائل
هذه أقرب أدوات الصوت في الدليل: تطبيق قراءة صوتية مجاني، واستوديو مجاني يؤدي المهمتين، وثلاثة تطبيقات إملاء لأجهزة Mac.
Univocal
- المنصات:
- Mac
- السعر والترخيص:
- $39 لمرة واحدة، مملوك
- الدور:
- قراءة صوتية وإملاء
- الفرق الرئيسي:
- المهمتان في تطبيق مدفوع واحد لأجهزة Mac
مذكور أيضًا في Univocal (1)
مذكور أيضًا في:
Parrot
- المنصات:
- Mac وWindows وLinux
- السعر والترخيص:
- مجاني، MIT
- الدور:
- قراءة صوتية فقط
- الفرق الرئيسي:
- مجاني ومفتوح المصدر؛ دون إملاء
مقالات حول Parrot (1)
- Parrot Review: Free Offline Text-to-Speech That Reads Selected Text Aloudمحدَّث ١٨ أكتوبر ٢٠٢٦
Voicebox
- المنصات:
- Mac وWindows وLinux
- السعر والترخيص:
- مجاني، MIT
- الدور:
- استوديو صوتي مع إملاء
- الفرق الرئيسي:
- يضيف استنساخ الأصوات وخادم MCP
مقالات حول Voicebox (1)
- Voicebox Review: Open-Source Local Voice Studioمحدَّث ٢٦ أكتوبر ٢٠٢٦
Weesper Neon Flow
- المنصات:
- Mac وWindows
- السعر والترخيص:
- تجربة ثم 5 EUR/شهريًا أو 99 EUR لمرة واحدة
- الدور:
- إملاء بالضغط والتحدث
- الفرق الرئيسي:
- Whisper على الجهاز؛ يضيف Windows، دون قراءة صوتية
مقالات حول Weesper Neon Flow (1)
- Weesper Neon Flow Review: Offline Dictation for Mac and Windowsمحدَّث ٩ نوفمبر ٢٠٢٦
مذكور أيضًا في:
Sprich
- المنصات:
- Mac
- السعر والترخيص:
- مجاني جزئيًا، مملوك
- الدور:
- إملاء لأجهزة Mac
- الفرق الرئيسي:
- يركّز أولًا على الألمانية مع خطة مجانية؛ دون قراءة صوتية
مقالات حول Sprich (1)
- Sprich Review: German-Made Mac Dictation App for Apple Siliconمحدَّث ١٠ نوفمبر ٢٠٢٦
مذكور أيضًا في:
- Local Voice & Speech Tools Compared (2026): Text-to-Speech, Speech-to-Text and Voice Agentsمحدَّث ١٣ نوفمبر ٢٠٢٦
- Best Local AI App for Non-Technical Users (2026)محدَّث ٢٨ أكتوبر ٢٠٢٦
MacWhisper
- المنصات:
- Mac
- السعر والترخيص:
- مجاني جزئيًا، مملوك
- الدور:
- تطبيق تحويل لأجهزة Mac
- الفرق الرئيسي:
- مصمم أولًا للملفات والاجتماعات
مقالات حول MacWhisper (2)
- MacWhisper Review: Local Speech-to-Text for Macمحدَّث ٩ نوفمبر ٢٠٢٦
- Meetily Review: Local, Privacy-First AI Meeting Notesمحدَّث ١٨ سبتمبر ٢٠٢٦
مذكور أيضًا في:
- Local Voice & Speech Tools Compared (2026): Text-to-Speech, Speech-to-Text and Voice Agentsمحدَّث ١٣ نوفمبر ٢٠٢٦
- AquaVoice Review: Pricing, Privacy and AI Prompt Dictationمحدَّث ٦ نوفمبر ٢٠٢٦
- FunClip Review: Self-Hosted AI Video Clipping With FunASRمحدَّث ١٩ سبتمبر ٢٠٢٦
- Willow Inference Server Review: Self-Hosted Whisper ASR and TTSمحدَّث ١٩ سبتمبر ٢٠٢٦
تتغير منصات التطبيقات الخارجية وأسعارها وميزاتها كثيرًا. تحقق من التفاصيل الحالية في صفحة كل مشروع قبل أن تقرر.
لمن يناسب Univocal
- مستخدمو Mac الذين يستمعون ويُملون معًا. القراءة والإملاء في تطبيق واحد وبترخيص واحد.
- من يتجنبون خدمات الصوت السحابية. تعمل الوظيفتان على جهاز Mac، بحسب المطوّر.
- المستخدمون متعددو اللغات. 32 لغة للقراءة والإملاء.
- من يفضّلون الدفع مرة واحدة. لا يُعرض اشتراك.
لمن لا يناسب Univocal
- مستخدمو Mac بمعالج Intel وWindows وiPhone وAndroid. لا توجد سوى نسخة لأجهزة Mac بمعالج Apple silicon.
- من يحتاجون إلى برنامج قابل للتدقيق. لم يُعثر على شيفرة مصدرية، ولا يمكن فحص ادعاءات الخصوصية.
- من يريدون برنامجًا مجانيًا. بعد التجربة يصبح مدفوعًا؛ أما Parrot فمجاني للقراءة، وVoicebox مجاني للمهمتين.
- من يجب أن يعملوا دون أي إنترنت إطلاقًا. يحتاج التشغيل الأول إلى نحو 1.2 GB من التنزيلات.
الأسئلة الشائعة
هل يعمل Univocal دون اتصال بالإنترنت؟
تقول صفحة الشراء إن الإملاء يعمل دون اتصال بعد التنزيل عند التشغيل الأول. وتصف صفحة الخصوصية فحص الترخيص بأنه يفشل بالسماح، فلا ينبغي أن يمنع الاستخدام دون اتصال. ولم تختبره PromptQuorum دون اتصال.
هل يُرسل صوتي إلى السحابة؟
تقول صفحة الخصوصية إن شيئًا مما تمليه أو تقرؤه لا يُرسل إلى أي مكان. وعلى macOS 26 تستخدم الكتابة الفورية أيضًا التعرف على الكلام من Apple على الجهاز. الشيفرة غير منشورة ولم تفحص PromptQuorum حركة الشبكة.
ما نموذج الكلام الذي يستخدمه Univocal؟
تذكر الصفحات أصوات Kokoro للقراءة وأصوات Apple على إصدارات macOS الأقدم، لكنها لا تذكر نموذج الإملاء. ولم يرد ذكر Whisper ولا Parakeet.
هل يمكنني استخدام ترخيص واحد على عدة أجهزة Mac؟
نعم، حتى ثلاثة؛ ويمكن إزالة جهاز Mac من الترخيص في الإعدادات، بحسب صفحة الشراء.
من يصنع Univocal؟
NarNar Labs LLC. ولا تذكر الصفحات بلدها ولا مؤسسًا لها.
الخلاصة
يناسب Univocal من لديه جهاز Mac بمعالج Apple silicon ويريد تحويل النص إلى كلام والإملاء في تطبيق واحد يعمل فيه كل شيء على حاسوبه، بحسب المطوّر، ويقبل دفع ثمن برنامج دون شيفرة مصدرية منشورة مرة واحدة. وله تجربة لمدة 14 يومًا وسعر لمرة واحدة وإصدار حديث جدًا.
التحفظات تخص النطاق وإمكانية التحقق: لا نسخة لنظام Intel أو Windows أو الجوال، ولا شيفرة منشورة، ونموذج إملاء غير مذكور بالاسم، وادعاءات خصوصية لم تتمكن PromptQuorum من فحصها. استخدم التجربة قبل الشراء.
المصادر
- موقع Univocal — الميزات واللغات والمتطلبات.
- التنزيل والتشغيل الأول — اسم ملف المثبّت والإعداد.
- صفحة الشراء — السعر والتجربة والترخيص وشروط الاسترداد.
- سجل التغييرات — تاريخ الإصدارات؛ الإصدار 0.3.33 بتاريخ 11 نوفمبر 2026.
- سياسة الخصوصية — التعامل مع البيانات ومضيفو الشبكة.
- صفحة البدائل — الاختصارات والأذونات ومقارنات المطوّر نفسه.