Skip to main content
PromptQuorumPromptQuorum
الرئيسية/LLM المحلية المتقدمة/⁨DeepSeek⁩ مقابل ⁨Qwen⁩ للبرمجة المحلية ⁨2026⁩: أيّهما يفوز؟
Overview & Reference

⁨DeepSeek⁩ مقابل ⁨Qwen⁩ للبرمجة المحلية ⁨2026⁩: أيّهما يفوز؟

·14 دقائق قراءة·بقلم Hans Kuepper · مؤسس PromptQuorum، أداة إرسال الذكاء الاصطناعي متعددة النماذج · PromptQuorum

للبرمجة المحلية، يفوز Qwen2.5-Coder / Qwen3-Coder 32B إجمالاً — يتصدّر HumanEval بنحو ~88.4% مقابل ~83.5% لنموذج DeepSeek-Coder-V2-Lite، ويتسع في بطاقة RTX 4090 24 GB واحدة بسرعة 10–14 tok/s. DeepSeek-Coder هو الوصيف: يتقدّم في الإكمال التلقائي على مستوى المستودع (repo-level) وملء الوسط (fill-in-the-middle / FIM)، لكن نموذجه الأعلى (DeepSeek-V3، MoE بـ236B) يتطلب وصولاً عبر الواجهة البرمجية أو خادماً متعدد وحدات GPU. يتفوق كلاهما على المرجعين الأقدم CodeLlama وLlama 3، اللذين يتخلّفان في كل معايير البرمجة الحالية.

تحتوي هذه الصفحة على روابط مرجعية لمنتجات طرف ثالث. لا يشارك PromptQuorum في أي برنامج تابع — هذه روابط عادية لا تدر أي عمولة. النقر على الروابط والخطوات التالية تقع على عاتقك بالكامل. لا تمثل هذه الروابط أي تأييد أو تحقق من قِبَل PromptQuorum.

النقاط الرئيسية

  • نموذج Qwen2.5-Coder / Qwen3-Coder 32B يتصدّر HumanEval (~88.4% مقابل DeepSeek-Coder-V2-Lite ~83.5%) وهو أفضل نموذج لغوي محلي كامل للبرمجة — يتسع في RTX 4090 24 GB ويتميز في Rust وC++
  • نموذج DeepSeek-Coder هو الوصيف: يتقدّم في الإكمال التلقائي على مستوى المستودع (repo-level) وملء الوسط (fill-in-the-middle)، لكن نموذجه الأعلى DeepSeek-V3 (MoE بـ236B) لا يعمل محلياً على أجهزة المستهلك
  • CodeLlama وLlama 3 مرجعان أقدم يتخلّفان عن كل من Qwen وDeepSeek في كل معايير البرمجة الحالية
  • نموذج DeepSeek-R1-Distill-Qwen-32B نسخة مقطّرة قابلة للتشغيل المحلي — مفيد للمشكلات الخوارزمية لكن أبطأ من Qwen3-Coder في الإكمال التلقائي
  • الخيار الاقتصادي: Qwen3-Coder 14B على RTX 4060 Ti 16 GB يوفر 16–18 tok/s بـQ4_K_M — أسرع من النسخة 32B للإكمال التلقائي بخسارة ~3 نقاط مئوية فقط في المعايير
  • للتكامل مع بيئة التطوير (Continue.dev وCline وCursor local mode): يعمل Qwen3-Coder فوراً؛ DeepSeek-V3 يتطلب إعداد مفتاح واجهة برمجية
  • جهاز Minisforum UM890 Pro + eGPU خارجية RTX 4060 Ti 16 GB: ~800 دولار إجمالاً، خادم برمجة مخصص يشغّل Qwen3-Coder 14B على مدار الساعة

📍 في جملة واحدة

نموذج Qwen2.5-Coder / Qwen3-Coder 32B هو أفضل نموذج لغوي محلي كامل للبرمجة في 2026 ويتصدّر HumanEval؛ DeepSeek-Coder هو الوصيف، متقدّماً في الإكمال التلقائي على مستوى المستودع (repo-level) وملء الوسط (fill-in-the-middle).

💬 بعبارات بسيطة

إن أردت ذكاءً اصطناعياً للبرمجة يعمل كلياً على جهازك دون إرسال الكود لأي خدمة سحابية: استخدم Qwen2.5-Coder / Qwen3-Coder 32B — فهو الأعلى درجةً في اختبار البرمجة HumanEval. DeepSeek-Coder ثانٍ قريب وأفضل قليلاً في إكمال الكود داخل ملف موجود (ملء الوسط / fill-in-the-middle)، لكن نموذجه الأقوى يتطلب وصولاً سحابياً عبر الواجهة البرمجية.

نظرة عامة على النماذج — ما الذي تقارنه

يقارب DeepSeek وQwen مساعدة البرمجة بطريقتين مختلفتين: DeepSeek يُحسّن للحصول على درجات معيارية عالية، بينما يُحسّن Qwen للعمل على أجهزة المستهلك. هذا الفارق يحدد أيّ النموذجين قابل فعلاً للاستخدام محلياً.

تحديث: أصدرت DeepSeek منذ ذلك الحين DeepSeek-V4 (Flash وPro) كجيلها الرئيسي الأحدث، وهو متاح أيضًا كأوزان مفتوحة. نماذج DeepSeek المتناولة هنا لم يتم إيقافها ولا تزال صالحة تمامًا للتشغيل محليًا — إذا كنت تريد أحدث بنية، يستحق V4 التقييم أيضًا.

النموذجالمعاملاتالبنيةقابل للتشغيل المحلي؟الاستخدام الموصى به
DeepSeek-V3236B MoE (37B نشطة)Mixture of Expertsلا (خادم متعدد GPU فقط)واجهة برمجية سحابية لأفضل Python/JS
DeepSeek-R1671B MoE (37B نشطة)Reasoning MoEلا (مراكز بيانات فقط)واجهة برمجية سحابية للخوارزميات المعقدة
DeepSeek-R1-Distill-Qwen-32B32B كثيفكثيف (مقطّر من R1)نعم — RTX 4090 24 GBاستدلال خوارزمي، برمجة تنافسية
Qwen3-Coder 7B7B كثيفكثيفنعم — RTX 3060 12 GBإكمال تلقائي اقتصادي، إكمالات سريعة
Qwen3-Coder 14B14B كثيفكثيفنعم — RTX 4060 Ti 16 GBإكمال تلقائي متوسط المستوى، خيار متوازن جيد
Qwen3-Coder 32B32B كثيفكثيفنعم — RTX 4090 24 GBأفضل نموذج لغوي محلي للبرمجة: إعادة هيكلة وRust وC++

نتائج المعايير القياسية — HumanEval وLiveCodeBench وSWE-bench

يقيس HumanEval توليد كود Python للدوال الفردية. يقيس LiveCodeBench مسائل مسابقات البرمجة بحالات اختبار من 2023–2026. يقيس SWE-bench حل مشكلات GitHub الفعلية. جميع الدرجات pass@1 (محاولة واحدة).

النموذجHumanEvalLiveCodeBenchSWE-bench Liteالأفضل في
Qwen2.5-Coder / Qwen3-Coder 32B (محلي)88.4%43.6%42.5%HumanEval وRust وC++ وإعادة الهيكلة
DeepSeek-V3 (واجهة برمجية)82.4%43.8%42.0%مستوى المستودع، التوسّع
DeepSeek-Coder-V2-Lite (محلي)83.5%40.1%39.6%إكمال تلقائي بملء الوسط (fill-in-the-middle)
DeepSeek-R1 (واجهة برمجية)79.8%47.3%49.2%الاستدلال الخوارزمي
DeepSeek-R1-Distill-Qwen-32B (محلي)72.6%39.4%36.8%مهام الاستدلال المحلية
Qwen3-Coder 14B (محلي)80.2%33.6%28.4%إكمال تلقائي، اقتصادي
Qwen3-Coder 7B (محلي)68.9%26.8%21.2%إكمال سطر واحد فائق الاقتصاد
CodeLlama 34B (محلي، مرجعي)48.8%19.4%14.2%خط أساس قديم فقط

درجات DeepSeek-V3/R1 وQwen2.5-Coder هي الأرقام الرسمية المنشورة؛ يتصدّر Qwen2.5-Coder 32B مقياس HumanEval بنحو ~88.4%. CodeLlama وLlama 3 مرجعان أقدم يتخلّفان عن نماذج البرمجة الحالية في كل المعايير. قيست درجات النماذج المحلية على منصة اختبارنا RTX 4090 مع كمية Q4_K_M عبر Ollama 0.7.0 على CUDA 12.4.

متطلبات VRAM والأجهزة

الفرق الرئيسي بين DeepSeek وQwen للاستخدام المحلي ليس الدرجات المعيارية — بل القدرة على العمل على الأجهزة. DeepSeek-V3 نموذج MoE بـ236B معامل. حتى مع الكمية INT4، يتطلب ~140 GB من VRAM الإجمالية — أبعد بكثير من أي إعداد استهلاكي.

النموذجVRAM (Q4_K_M)الحد الأدنى للـGPUالسعر التقديري (يوليو 2026)
Qwen3-Coder 7B5.2 GBRTX 3060 12 GB$150–350 مستعملة
Qwen3-Coder 14B9.4 GBRTX 4060 Ti 16 GB$424 جديدة
Qwen3-Coder 32B / DeepSeek-R1-Distill-Qwen-32B20.1 GBRTX 4090 24 GB$1,900 جديدة (ارتفاع أسعار 2026)
DeepSeek-V3 (محلي)~140 GB6× A100 80 GB كحد أدنى$300,000+ في الأجهزة

سرعة الاستدلال — التوكنات في الثانية حسب الأجهزة

السرعة أكثر أهمية لإكمال الكود التلقائي منها للدردشة — النموذج الذي يولّد 15 tok/s يبدو سريعاً بما يكفي لتلخيص المستندات لكن بطيئاً للإكمال المضمّن. استهدف 20+ tok/s للحصول على تجربة إكمال تلقائي جيدة.

النموذجRTX 4060 Ti 16 GBRTX 4090 24 GBA100 40 GB (سحابي)قابل للاستخدام في الإكمال التلقائي؟
Qwen3-Coder 7B (Q4_K_M)28–35 tok/s45–55 tok/s80–100 tok/sنعم — ممتاز
Qwen3-Coder 14B (Q4_K_M)14–18 tok/s25–32 tok/s50–65 tok/sمقبول على RTX 4060 Ti، ممتاز على 4090
Qwen3-Coder 32B (Q4_K_M)OOM10–14 tok/s22–30 tok/sهامشي على 4090، جيد سحابياً
DeepSeek-R1-Distill-Qwen-32B (Q4_K_M)OOM8–12 tok/s18–25 tok/sبطيء للإكمال التلقائي؛ أفضل لتوليد مستوى الملف
DeepSeek-V3 (واجهة برمجية)N/AN/A~40–60 tok/s (واجهة برمجية)نعم، لكنه يتطلب اتصالاً بالإنترنت

الفائز حسب لغة البرمجة

لا يفوز نموذج واحد في جميع اللغات. الاختبار بمهام برمجة حقيقية (لا معايير اصطناعية) يكشف أنماطاً متسقة حسب نوع اللغة.

  • Python: يفوز DeepSeek-V3 (واجهة برمجية) في المهام الكثيفة بالمكتبات (NumPy وpandas وFastAPI). Qwen3-Coder 32B الفائز المحلي — يولّد Python صحيحاً نحوياً 87% من الوقت في المحاولة الأولى مقابل 79% لـQwen 14B. نماذج Qwen قوية بشكل خاص مع التوصيفات النوعية.
  • JavaScript / TypeScript: يولّد DeepSeek-V3 كود JS حديثاً أنظف (أنماط ES2024، تسلسل async/await صحيح). Qwen3-Coder 32B الفائز المحلي ويتعادل مع DeepSeek-V3 في توليد واجهات TypeScript — الفارق أصغر منه في Python.
  • Rust: يفوز Qwen3-Coder 32B بشكل حاسم محلياً. يولّد كوداً متوافقاً مع borrow checker بشكل أكثر بكثير من DeepSeek-R1-Distill-Qwen-32B (الذي لم يتدرّب تحديداً على Rust). لا يتعامل أي متغير محلي لـDeepSeek مع lifetimes في Rust باتساق مثل Qwen-Coder.
  • C++ (حديث، C++20): يفوز Qwen3-Coder 32B في ميزات C++20 الحديثة — concepts وranges وcoroutines. DeepSeek-V3 عبر الواجهة البرمجية تنافسي، لكن Qwen3-Coder يُظهر فهماً أفضل لأنماط RAII والميتا-برمجة بـtemplates.
  • SQL: كلا النموذجين أداء متشابه. DeepSeek-V3 أفضل قليلاً للاستعلامات التحليلية المعقدة؛ Qwen3-Coder أفضل قليلاً لتوليد الكود المجاور لـORM.
  • خوارزمي / برمجة تنافسية: يفوز DeepSeek-R1-Distill-Qwen-32B محلياً — سلاسل الاستدلال الخاصة به (المرئية في المخرجات) تساعد في تصحيح الخوارزميات المعقدة. هذه الحالة الوحيدة التي يكون فيها DeepSeek المقطّر أفضل خيار محلي.

التكامل مع بيئة التطوير: Continue.dev وCline وCursor Local Mode

يعمل كل من DeepSeek وQwen مع Continue.dev وCline والوضع المحلي لـCursor عبر واجهة Ollama البرمجية المتوافقة مع OpenAI. يعمل Qwen فوراً؛ DeepSeek-V3 يتطلب إعداد مفتاح واجهة برمجية مع نقطة نهايته السحابية.

  1. 1
    ثبّت Ollama وحمّل نموذج Qwen: ollama pull qwen2.5-coder:32b
    Why it matters: يدير Ollama الاستدلال على GPU ويعرض الواجهة البرمجية على المنفذ 11434.
  2. 2
    في config.json لـContinue.dev، اضبط الموفر على "ollama" والنموذج على "qwen2.5-coder:32b"
    Why it matters: يوجّه هذا Continue.dev نحو نسخة Ollama المحلية بدلاً من الواجهات البرمجية السحابية.
  3. 3
    لـCline: اضبط baseUrl على http://localhost:11434/v1 واضبط apiKey على "ollama"
    Why it matters: يستخدم Cline صيغة OpenAI SDK؛ أي سلسلة نصية تصلح كـapiKey لـOllama.
  4. 4
    لـDeepSeek-V3 عبر الواجهة البرمجية: استخدم api.deepseek.com مع مفتاح DeepSeek البرمجي
    Why it matters: واجهة DeepSeek البرمجية متوافقة مع OpenAI، لذا نفس التكاملات تعمل بعنوان URL أساسي مختلف.
  5. 5
    اختبر بمهمة إعادة هيكلة معقدة لمقارنة جودة الاستجابة قبل الالتزام
    Why it matters: جودة الإكمال التلقائي تختلف اختلافاً كبيراً بين النماذج حسب أنماط قاعدة الكود المحددة لديك.

مصفوفة الحكم: DeepSeek مقابل Qwen حسب حالة الاستخدام

استخدم المصفوفة أدناه للاختيار — قيدك الرئيسي هو ما إذا كان الكود يمكن أن يغادر جهازك، لا أيّ النماذج يحصل على درجات أعلى في المعايير.

قرار البرمجة: DeepSeek مقابل Qwen

Use a local LLM if:

  • الكود يجب أن يبقى على جهازك (ملكية فكرية أو سري أو منظّم) → Qwen3-Coder 32B على RTX 4090
  • تكتب أساساً Rust أو C++ → يفوز Qwen3-Coder 32B محلياً في هذه اللغات
  • تحتاج زمن استجابة إكمال تلقائي < 80 مللي ثانية بدون اعتماد على الإنترنت → Qwen3-Coder 14B على RTX 4060 Ti
  • الميزانية أقل من $500 لوحدة GPU → Qwen3-Coder 7B على RTX 3060 12 GB

Use a cloud model if:

  • Python أو JavaScript لغتك الرئيسية والكود يمكن أن يغادر جهازك → واجهة DeepSeek-V3 البرمجية
  • مشكلات خوارزمية معقدة أو برمجة تنافسية → واجهة DeepSeek-R1 البرمجية
  • لا GPU متاح محلياً → واجهة DeepSeek البرمجية أو واجهة Qwen البرمجية (Alibaba Cloud DashScope)
  • تريد أفضل الدرجات المعيارية لمسار مراجعة الكود في CI → واجهة DeepSeek-R1 البرمجية

Quick decision:

  • الأفضل محلياً كلياً: Qwen3-Coder 32B (RTX 4090)
  • الأفضل خياراً اقتصادياً محلياً: Qwen3-Coder 14B (RTX 4060 Ti 16 GB)
  • الأفضل عبر الواجهة البرمجية (Python/JS): DeepSeek-V3
  • الأفضل عبر الواجهة البرمجية (خوارزميات): DeepSeek-R1

أدلة ذات صلة

  • دليل نشر Qwen للإنتاج: /ar/power-local-llm/qwen-local-deployment-complete-guide-2026
  • مقارنة Continue.dev مقابل Cline مقابل Aider: /ar/power-local-llm/continue-dev-vs-cline-vs-aider-local
  • استبدال GitHub Copilot بنموذج لغوي محلي: /ar/power-local-llm/replace-github-copilot-with-local-llm
  • أفضل نماذج البرمجة المحلية 2026: /ar/power-local-llm/best-local-coding-models-2026
  • أفضل نموذج استدلال محلي 2026 — لـ distills الاستدلال (وليس البرمجة): /ar/local-llms/best-local-reasoning-model-deepseek-r1-2026
  • أفضل إضافات IDE لنماذج LLM المحلية في 2026 (VS Code وJetBrains) -- إضافات VS Code وJetBrains لتوصيل نماذج البرمجة المحلية
  • نشر Qwen محليًا: الدليل الكامل للإنتاج 2026 -- نشر نموذج البرمجة Qwen كخادم محلي دائم

الأسئلة الشائعة

هل يمكنني تشغيل DeepSeek-V3 محلياً على وحدة GPU الخاصة بي؟

لا، ليس على أجهزة المستهلك. DeepSeek-V3 نموذج Mixture of Experts بـ236B معامل. حتى مع الكمية INT4، يتطلب ~140 GB من VRAM الإجمالية — ما يعادل 6 بطاقات NVIDIA A100 80 GB. البدائل القابلة للتشغيل المحلي: DeepSeek-R1-Distill-Qwen-32B (يتسع في RTX 4090 24 GB) أو التقطيرات الأصغر (DeepSeek-R1-Distill-Llama-8B على RTX 3060 12 GB).

هل DeepSeek-R1-Distill-Qwen-32B أفضل من Qwen3-Coder 32B للبرمجة؟

يعتمد على المهمة. DeepSeek-R1-Distill-Qwen-32B أفضل للاستدلال الخوارزمي — المسائل الرياضية والبرمجة التنافسية والتصحيح المعقد مع سلاسل استدلال مرئية. Qwen3-Coder 32B أفضل للبرمجة العملية: إكمال تلقائي وإعادة هيكلة وRust/C++ اصطلاحي وTypeScript بأنواع آمنة. للاستخدام اليومي في بيئة التطوير، Qwen3-Coder الخيار الأفضل؛ وهو أيضاً أسرع بـ10–20% في مهام الإكمال التلقائي.

ما أفضل نموذج محلي لتكامل Continue.dev أو Cline؟

Qwen3-Coder 14B على RTX 4060 Ti 16 GB يوفر أفضل توازن بين السرعة (14–18 tok/s) والجودة للإكمال التلقائي في بيئة التطوير. إن كان لديك RTX 4090، استخدم Qwen3-Coder 32B لإعادة هيكلة متعددة الملفات أفضل بكثير. كلاهما يعمل محلياً مباشرةً مع Continue.dev وCline والوضع المحلي لـCursor عبر Ollama.

ما سعر واجهة DeepSeek-V3 البرمجية مقارنةً بتشغيل Qwen محلياً؟

سعر واجهة DeepSeek-V3 البرمجية (يوليو 2026): $0.27 لكل مليون توكن إدخال، $1.10 لكل مليون توكن إخراج. مع الاستخدام النموذجي لبيئة التطوير (200K توكن/يوم)، هذا يعادل $0.27/يوم أو ~$8/شهر. تشغيل Qwen3-Coder 32B محلياً على RTX 4090 يكلف ~$0.05/يوم في الكهرباء بالإضافة إلى استهلاك الأجهزة ~$1.70/يوم على مدى 3 سنوات — مما يجعل Qwen المستضاف ذاتياً أغلى من واجهة DeepSeek البرمجية ما لم يكن لديك بالفعل RTX 4090.

هل يدعم Qwen3-Coder استدعاء الدوال لمهام البرمجة الوكيلية؟

نعم. يدعم Qwen3-Coder 14B و32B استدعاء الدوال ومخرجات JSON المنظمة، وهما ضروريان لأدوات البرمجة الوكيلية مثل Cline وAider. يدعم Qwen3-Coder 7B أيضاً استدعاء الدوال لكن بموثوقية أقل في سير العمل متعدد الخطوات المعقدة. لم يُحسَّن DeepSeek-R1-Distill-Qwen-32B تحديداً لاستدعاء الدوال — Qwen3-Coder هو الخيار الأفضل للأدوات الوكيلية.

سجل التحديثات

  • 2026-05-26: النشر الأولي. بيانات المعايير القياسية: HumanEval/LiveCodeBench من الإصدارات الرسمية للنماذج؛ SWE-bench من تصنيف SWE-bench.com. قيست معايير السرعة على أجهزة اختبار RTX 4090 + RTX 4060 Ti 16 GB.
  • 2026-07-01: تصحيح ترتيب HumanEval — يتصدّر Qwen2.5-Coder / Qwen3-Coder 32B بنحو ~88.4% مقابل DeepSeek-Coder-V2-Lite ~83.5%. توضيح أن DeepSeek-Coder هو الوصيف (تقدّم في مستوى المستودع / ملء الوسط). إضافة CodeLlama وLlama 3 كنقاط مرجعية قديمة.
  • المراجعة التالية المجدولة: 2026-11-26

← العودة إلى LLM المحلية المتقدمة