Ce que le droit allemand donne aux locataires et aux copropriétaires
Depuis le 17 octobre 2024, le droit allemand range les appareils solaires plug-in parmi les mesures que locataires et copropriétaires peuvent exiger. Le § 554 al. 1 BGB permet au locataire de demander au bailleur d'autoriser des modifications structurelles servant à la production d'électricité par des appareils solaires plug-in (« Steckersolargeräte »), à côté de l'accessibilité, de la recharge de véhicules électriques et de la protection contre l'effraction. Le droit tombe si la modification est déraisonnable pour le bailleur même en tenant compte des intérêts du locataire. Le § 554 al. 2 BGB déclare nuls les accords contraires au détriment du locataire. Le locataire peut accepter de fournir une garantie particulière, le § 551 al. 3 BGB s'appliquant par analogie.
Le § 20 (2) n° 5 WEG donne à chaque copropriétaire un droit de même nature. La copropriété décide de la mise en œuvre dans le cadre d'une gestion régulière. Haufe indique que le consentement ne peut plus être refusé sans motif sérieux, que propriétaires et bailleurs gardent leur mot à dire sur le mode de fixation et que les exigences ne doivent pas être excessives. Le texte de loi ne dit pas si une décision reste formellement requise ; Haufe et Cleanthinking rapportent que la Cour fédérale de justice (BGH, 18 juillet 2025, V ZR 29/24) a permis à une copropriété d'exiger la dépose d'une installation enfichable nettement visible posée sans décision. Nous n'avons pas lu la décision complète et n'avons pas pu confirmer quelle version de la loi s'appliquait ; interrogez donc votre syndic et demandez une décision avant d'installer.
Pourquoi la directive européenne sur les bâtiments n'impose pas le solaire plug-in
La directive européenne sur les bâtiments n'oblige pas les bailleurs à installer du solaire de balcon. La directive refondue sur la performance énergétique des bâtiments (UE) 2024/1275 est entrée en vigueur le 28 mai 2024, avec un délai de transposition nationale au 29 mai 2026. La Commission européenne décrit l'installation de solaire comme devenant la norme pour les bâtiments neufs, qui doivent aussi être prêts pour le solaire, et comme un déploiement progressif pour certains bâtiments non résidentiels existants lorsque c'est pertinent. Aucune de ces catégories ne correspond à un appareil plug-in sur le balcon d'un logement locatif existant.
Nous n'avons trouvé aucune source primaire pour les informations selon lesquelles Vonovia et LEG Immobilien mèneraient des programmes avec des objectifs cumulés de plus de 50 000 appareils plug-in, ni pour des programmes institutionnels « émergents » aux Pays-Bas, en Autriche et en France. Considérez ces chiffres comme non vérifiés.
Comment les grands bailleurs traitent les demandes
Les grands bailleurs décident au cas par cas, et la pratique est contestée. En janvier 2026, Vonovia a accepté « sans réserve » l'installation de balcon d'un locataire d'Aix-la-Chapelle après une action en justice soutenue par la Deutsche Umwelthilfe (DUH) ; selon la DUH, Vonovia avait exigé des calculs de charge de vent, des justificatifs de structure et le respect d'une norme de vitrage vertical. La DUH demande que Vonovia révise ses règles d'installation.
Un article de drweb.de du 17 juillet 2026, citant inside digital, cite la directive technique de Vonovia comme interdisant le stockage par batterie sur les installations de balcon pour des raisons de protection contre l'incendie et indique que Vonovia a confirmé l'authenticité du document ; la Deutsche Umwelthilfe et la Verbraucherzentrale NRW jugent problématique une interdiction générale. Ce sont des positions rapportées par des tiers, pas des décisions de justice sur le stockage ; pour les règles de stockage, voir Les batteries pour le solaire de balcon en 2027.
Le 17 septembre 2026, la DUH a annoncé avoir engagé devant l'Oberlandesgericht Hamm une action en cessation contre l'accord d'autorisation type de Vonovia (« Gestattungsvereinbarung ») ; aucune décision n'avait été rapportée à cette date. Selon la DUH, les locataires disposant d'une prise extérieure doivent signer l'accord et accepter une inspection sur place, supporter le coût des défauts constatés et décharger Vonovia de toute responsabilité, et le perçage ou le passage de câbles à l'intérieur n'est en principe pas autorisé pour les locataires sans prise extérieure. Il s'agit de descriptions de la DUH sur les conditions de Vonovia ; nous n'avons trouvé aucune déclaration de Vonovia sur cette action.
Ce que disent les tribunaux et la jurisprudence à ce jour
Dans les affaires rapportées jusqu'ici, les tribunaux ont accepté des conditions sur le mode d'installation et écarté un refus général ; la jurisprudence est mince et provient surtout de tribunaux locaux. Le 2 décembre 2025, l'Amtsgericht Hamburg-Wandsbek (Az. 714 C 160/25) a jugé que des craintes vagues de responsabilité ou d'esthétique ne justifiaient pas une demande de dépose et, selon Cleanthinking, s'est appuyé sur la nouvelle norme produit pour autoriser le raccordement à une prise extérieure ordinaire. Haufe et la VDIV ont indiqué que le jugement n'était pas encore définitif.
Les tribunaux ont aussi donné raison à des bailleurs lorsque l'installation n'était pas sûre. L'Amtsgericht Köln (13 décembre 2024, Az. 208 C 460/23) a ordonné à un locataire de retirer deux modules accrochés sans accord à l'extérieur d'un garde-corps de balcon en raison du risque en cas de tempête ; selon Cleanthinking (18 octobre 2026), l'appel est pendant devant le Landgericht Köln. L'Amtsgericht Dresden (18 mai 2026, Az. 143 C 1125/25) a rejeté la demande d'un locataire dont les deux modules dépassaient au-dessus du garde-corps et laissaient un interstice d'environ 4 cm où, selon le bailleur, des enfants pouvaient rester coincés ; le tribunal a suivi cet argument, d'après Vermieter-Web (23 octobre 2026).
La VDIV, association professionnelle d'administrateurs d'immeubles, résume ainsi les conditions qu'un bailleur peut en général imposer : preuve d'une assurance responsabilité civile privée, composants conformes à la norme, installation correcte, enregistrement au Marktstammdatenregister et dépose au départ du locataire. Selon Cleanthinking, aucun tribunal n'a encore tranché la question de savoir si un bailleur peut exiger un dépôt de garantie. Ce sont des comptes rendus secondaires, pas un conseil juridique ; consultez les décisions complètes avant de vous appuyer sur l'une d'elles.
Ce que bailleurs et copropriétés peuvent exiger, et ce que les locataires doivent faire
Les règles sur la fixation de l'appareil sont admises ; celles qui vident le droit de sa substance ne le sont pas. L'appareil lui-même est limité par la loi et la norme produit : la définition de l'EEG autorise jusqu'à 800 W de puissance d'onduleur et 2 000 W de modules, tandis que la norme produit DIN VDE V 0126-95 autorise jusqu'à 960 W de modules avec une prise domestique normale et jusqu'à 2 000 Wp avec une prise énergie spéciale installée par un électricien. L'exploitant déclare lui-même l'appareil dans le Marktstammdatenregister (cinq données techniques) ; depuis le Solarpaket I (mai 2024), le gestionnaire de réseau n'a plus à être informé directement.
Pour les locataires, la marche à suivre pratique est de demander par écrit, de nommer l'appareil et le mode de fixation, de proposer de suivre des règles de fixation raisonnables et de conserver la réponse. Si l'accord est refusé sans motif, les associations de consommateurs et de locataires peuvent aider. Ce sont des informations générales, pas un conseil juridique.
Les conditions que la VDIV cite comme généralement admissibles sont étroites et concrètes : preuve d'une assurance responsabilité civile privée, composants conformes à la norme, installation correcte, enregistrement et dépose au départ. Un véritable défaut de sécurité peut justifier un refus ; les échecs de locataires rapportés ci-dessus concernaient des modules accrochés à l'extérieur ou dépassant au-dessus du garde-corps, décrivez donc précisément le mode de fixation dans votre demande. Ce sont des informations générales, pas un conseil juridique.
Le canal des achats groupés
En principe, les organismes de logement constituent pour les fabricants et les installateurs un canal de vente différent de la vente au détail aux particuliers : des accords-cadres et des commandes groupées pourraient signifier des commandes plus importantes et plus durables. Dans les sources consultées, la voie principale en Allemagne reste toutefois la demande du locataire fondée sur le § 554 BGB, et nous n'avons pas pu vérifier de programmes installés par des bailleurs ni de nombres d'unités.
Sources
Questions fréquemment posées
Un bailleur peut-il refuser le solaire de balcon en Allemagne ?
Pas sans motif valable. Depuis le 17 octobre 2024, le § 554 al. 1 BGB donne aux locataires un droit aux mesures servant à la production d'électricité par des appareils solaires plug-in. Le droit ne tombe que si la mesure est déraisonnable pour le bailleur même en tenant compte des intérêts du locataire. Ce sont des informations générales, pas un conseil juridique.
Les copropriétaires ont-ils besoin d'une décision de la communauté ?
Le § 20 (2) n° 5 WEG donne à chaque copropriétaire droit à des modifications structurelles adaptées pour des appareils solaires enfichables, et la copropriété décide de la mise en œuvre dans le cadre d'une gestion régulière. Haufe et Cleanthinking rapportent que la Cour fédérale de justice (V ZR 29/24, 18 juillet 2025) a permis à une copropriété d'exiger la dépose d'une installation nettement visible posée sans décision. Nous n'avons pas lu la décision complète ; interrogez votre syndic et demandez une décision avant d'installer.
Les grands bailleurs allemands mènent-ils des programmes de solaire de balcon ?
Nous n'avons trouvé aucune source primaire pour les informations selon lesquelles Vonovia et LEG Immobilien mèneraient des programmes avec des objectifs cumulés de plus de 50 000 appareils plug-in. Considérez ces chiffres comme non vérifiés. Ce qui est documenté, c'est que Vonovia a accepté sans réserve l'installation d'un locataire d'Aix-la-Chapelle en janvier 2026 après une action soutenue par la Deutsche Umwelthilfe.
La directive européenne sur les bâtiments oblige-t-elle les bailleurs à installer du solaire de balcon ?
Non. L'EPBD refondue (directive (UE) 2024/1275) fait des installations solaires la norme pour les bâtiments neufs, qui doivent aussi être prêts pour le solaire, et les déploie progressivement dans certains bâtiments non résidentiels existants. Elle n'impose pas d'appareils solaires plug-in dans les logements locatifs existants.
Mon bailleur peut-il interdire une batterie avec mon installation de balcon ?
C'est contesté. Un article de drweb.de du 17 juillet 2026, citant inside digital, cite la directive technique de Vonovia comme interdisant le stockage par batterie sur les installations de balcon pour des raisons de protection contre l'incendie et indique que Vonovia a confirmé l'authenticité du document ; la Deutsche Umwelthilfe et la Verbraucherzentrale NRW jugent problématique une interdiction générale. La question de savoir si le § 554 BGB couvre le stockage est débattue. Demandez par écrit et faites-vous conseiller ; ceci n'est pas un conseil juridique.
Quelles limites s'appliquent à un appareil solaire plug-in en Allemagne ?
La définition de l'EEG autorise jusqu'à 800 W de puissance d'onduleur et 2 000 W de modules. La norme produit DIN VDE V 0126-95 autorise jusqu'à 960 W de modules avec une prise domestique normale et jusqu'à 2 000 Wp avec une prise énergie spéciale installée par un électricien. La norme ne couvre pas les appareils avec stockage.
Quelles conditions un bailleur peut-il poser au solaire de balcon ?
La VDIV, association professionnelle d'administrateurs d'immeubles, résume comme généralement admissibles : preuve d'une assurance responsabilité civile privée, composants conformes à la norme, installation correcte, enregistrement au Marktstammdatenregister et dépose au départ. L'Amtsgericht Hamburg-Wandsbek (2 décembre 2025, Az. 714 C 160/25 ; rapporté comme non définitif) a écarté un refus général fondé sur des risques de responsabilité vagues. Selon Cleanthinking, aucun tribunal n'a tranché la question du dépôt de garantie. Ce sont des informations générales, pas un conseil juridique.
Les tribunaux allemands ont-ils tranché des litiges sur le solaire de balcon ?
Oui, surtout au niveau des tribunaux locaux, et le tableau est mitigé. L'Amtsgericht Hamburg-Wandsbek a donné raison à un locataire face à des craintes vagues de responsabilité, tandis que l'Amtsgericht Köln (13 décembre 2024, Az. 208 C 460/23) et l'Amtsgericht Dresden (18 mai 2026, Az. 143 C 1125/25) ont donné raison aux bailleurs lorsque l'installation présentait un risque de sécurité. L'action en cessation de la DUH contre l'accord d'autorisation de Vonovia est pendante devant l'Oberlandesgericht Hamm. Consultez les décisions complètes avant de vous appuyer sur l'une d'elles.
