Lyonesse 评测：适用于 iPhone 和 Mac 的离线 AI 转录与会议笔记应用

Lyonesse 是一款苹果平台应用，可录制或导入音频，对其转录和总结，并让你就笔记、PDF、Office 文件和照片提问，据称这一切都在设备本机运行。它在 App Store 上的名称为“Lyonesse: AI Transcript & Chat”，归入“效率”类别，销售者为 Josip Markovic（版权信息为“Markovic Software, obrt za usluge”）；官网、隐私政策和服务条款都没有列出任何个人或公司名称。该应用于 2025年10月31日首次上架，2026年9月3日发布的 2.0.1 版将应用名称从 Inscribe 改为 Lyonesse。

App Store 上的应用名称因地区而异，例如德国为“Lyonesse: KI Transkript & Chat”，日本为“Lyonesse: AI文字起こし・チャット”；它们都是同一款应用。

Lyonesse 通过 App Store 下载，适用于 iPhone、iPad 和 Mac；未列出 Android、Windows 或网页版本。

App Store 标注的最低系统为 iOS、iPadOS 和 macOS 26.0；开发者称端侧 AI 在较新的 Apple 硬件上效果最好。

以下步骤按开发者自己的说明整理；PromptQuorum 未实际操作。

以下各项均来自 App Store 描述、版本历史或开发者官网，均未经独立测试。

Lyonesse 在首页链接了两篇测量文章；两篇都由开发者自己完成，PromptQuorum 均未复现。

在 2026年7月15日发布的语音基准测试中，开发者在一台 Apple M2 Pro 上用英语 LibriSpeech 语料比较了八个引擎。它报告的干净语音和较嘈杂语音词错误率分别为：Apple SpeechAnalyzer 为 2.12% 和 4.56%，Parakeet TDT v3 为 2.51% 和 4.28%。文章还称 1.8.9 版移除了 Whisper，且自动模式在语言受支持时优先使用 Apple SpeechAnalyzer。文章自己说明，测试只涵盖英语、朗读的有声书语音（而非会议）以及一台机器。

在上传量测量中，开发者在一台 Mac 上播放一段 10 分钟的会议片段，并按进程记录网络字节数。它报告称，Lyonesse 2.0.4 在录音期间发送了 0.02 MB，而 Notion AI Meeting Notes 7.39.0 为 115.7 MB。文章自称这是厂商自测：一个网络、一天、五个计划测试的应用中只测了两个，只统计字节数，也不是安全审计；同时说明 Lyonesse 还一次性下载了约 18 MB 的说话人检测模型，并通过 iCloud 同步了约 0.4 MB 的笔记文本。

隐私政策（最后更新于 2026年10月9日）称，音频录音绝不会离开设备，转录、摘要和文档分析都在设备上运行，不会把数据发送到外部服务器进行处理。无需账号；政策声明 Lyonesse 不收集录音、转录文本、文档、姓名、邮箱、位置或联系人。据开发者称，政策中“未集成任何第三方分析”这一句已经过时，他正在更正。

部分数据确实会流出。开发者称，应用会把匿名的使用事件发送到 Mixpanel，RevenueCat 负责处理订阅，从不接触音频、转录文本或笔记。政策描述了匿名的使用统计（应用打开次数、功能使用情况、设备类型、系统和应用版本）以及崩溃报告；App Store 隐私标签则把设备 ID、产品交互和崩溃数据列为“已收集但未与你关联”。转录文本和摘要通过 iCloud 在你自己的设备之间同步，开发者称该同步默认开启，设备备份也包含应用数据。开发者称自己不运行同步服务器，也看不到 iCloud 数据。Apple Intelligence、App Store、iCloud 和备份适用 Apple 自己的政策。

Lyonesse 覆盖面广、更新活跃，可在 iPhone 或 Mac 上获得转录文本、会议笔记和文档对话，其 Apple Watch 应用可独立录音，之后由 iPhone 完成转录。它提供一次免费录音供试用，并在订阅之外提供终身买断选项。另一方面，它闭源、出自一位独立开发者、需要 26 系列操作系统，其隐私和速度方面的说法依赖开发者自己的测量，而且服务条款、隐私政策和 App Store 文字中仍有过时的表述，开发者称正在更正。它适合使用较新 Apple 硬件、想要无需账号的笔记并能先试用免费录音的用户；录制敏感或受监管内容的用户，在依赖它之前应自行阅读隐私政策并确认同步设置。