Réponse rapide
Qwen exécuté localement sur votre propre infrastructure est conforme au RGPD, car aucune donnée de prompt ne quitte votre infrastructure et aucun transfert vers un pays tiers (Article 44) n'a lieu. L'API Qwen via Alibaba Cloud nécessite des Clauses Contractuelles Types et une Évaluation d'Impact de Transfert comme tout prestataire cloud non-européen.
Mis à jour : 2026-05
Points clés
L'Article 44 du RGPD interdit le transfert de données personnelles vers un pays hors UE sans base légale adéquate. Lorsque vous exécutez Qwen localement, aucun transfert de données n'a lieu — le modèle traite tout sur votre matériel, dans votre juridiction. C'est pourquoi le déploiement local est la position RGPD la plus défendable.
Les poids des modèles Qwen (Qwen 2.5, Qwen 3) sont publiés sous Apache 2.0. Cela signifie que vous pouvez les télécharger, les inspecter et les exécuter sur votre propre serveur de façon permanente — la licence ne peut pas être révoquée. L'Article 25 (protection des données dès la conception) est satisfait car vous pouvez démontrer que les données sensibles ne sont jamais transmises en externe.
Exécutez Qwen localement via Ollama : ollama run qwen2.5:14b pour un modèle 14B généraliste, ou ollama run qwen3:8b pour la génération Qwen 3 actuelle. Les deux nécessitent 10–12 Go de VRAM en Q4_K_M. Une RTX 3080 ou RTX 4070 standard suffit.
L'API Qwen (api.qwen.ai, via Alibaba Cloud) est hébergée en Chine. Toute donnée personnelle envoyée via l'API constitue un transfert vers un pays tiers au sens de l'Article 44 du RGPD. La Chine ne dispose pas d'une décision d'adéquation de l'UE, vous devez donc mettre en place des Clauses Contractuelles Types (CCT) et une Évaluation d'Impact de Transfert (EIT) avant de l'utiliser pour des données personnelles.
C'est la même exigence que pour OpenAI, Anthropic et Google Cloud. Ce n'est pas un problème spécifique à Qwen — c'est une contrainte structurelle pour tout LLM cloud hébergé hors UE. Le risque spécifique à la Chine est la loi PIPL (loi sur la protection des informations personnelles), qui peut contraindre à divulguer des données sur demande gouvernementale.
Si vous devez utiliser l'API Qwen, réservez-la aux données non personnelles (ex. : documents publics, génération de code sans PII). Pour les données personnelles ou confidentielles, utilisez le déploiement local.
| Déploiement | Données quittent le serveur ? | Article 44 RGPD s'applique ? | Action requise |
|---|---|---|---|
| Qwen local (Ollama) | Non | Non | Aucune — architecture conforme |
| API Qwen (Alibaba Cloud) | Oui | Oui | CCT + EIT requis pour données personnelles |
| Claude / OpenAI (région UE) | Oui (UE) | Partiel | CCT toujours requis ; EIT peut être allégée |