النقاط الرئيسية
- المطوّر: Andriy Druk، مطوّر أندرويد مستقل؛ والمشروع عام على GitHub منذ مارس 2024، وهو مشروع فرد واحد بحسب ما تُظهره المصادر.
- السعر والترخيص: مجاني دون حساب؛ والكود المصدري بترخيص MIT.
- النماذج: كتالوج مدمج (يذكر الموقع أكثر من 40 نموذجاً) من Qwen و Gemma و Llama و GPT-OSS و Nemotron و Phi-4 و Granite و Mistral و DeepSeek و Liquid AI، إضافة إلى ملفات GGUF الخاصة بك.
- المنصة: أندرويد فقط؛ ولا تذكر المصادر إصداراً لـ iPhone أو لسطح المكتب أو للويب.
- مدى حداثته: يُظهر Google Play آخر تحديث في 8 أكتوبر 2026 ويُظهر GitHub الإصدار 1.10.1 في 12 أكتوبر 2026، لذا فكلا التاريخين حديث.
📍 في جملة واحدة
يحوّل LM Playground هاتف أندرويد إلى مكان خاص للدردشة مع نماذج مفتوحة الأوزان، وطرح الأسئلة على مستنداتك، وعرض الصور على النماذج التي تدعم الرؤية.
💬 بعبارات بسيطة
تثبّته من Google Play وتنزّل نموذجاً مرة واحدة، ثم تدردش دون حساب ودون اتصال بالإنترنت؛ وأدوات الويب وتنزيل النماذج هما الجزءان الوحيدان اللذان يحتاجان إلى الشبكة.
📌ملاحظة: تستند هذه المراجعة إلى صفحة Google Play والموقع الرسمي وسياسة الخصوصية ومستودع GitHub العام (ملف README والترخيص والإصدارات وملاحظات الإصدار)، جرى التحقق منها في 16 أكتوبر 2026. لم تختبر PromptQuorum التطبيق ولم تقِس أداءه.
ما هو LM Playground؟
LM Playground تطبيق دردشة لأندرويد يشغّل النماذج اللغوية محلياً بدلاً من الاتصال بخدمة سحابية. وبحسب README الخاص به، تنزّل النماذج وتحمّلها بنقرة واحدة وتدردش دون اتصال؛ ومحرك الاستدلال هو llama.cpp والنماذج ملفات GGUF من Hugging Face. والنماذج غير مضمَّنة في التطبيق، لذا يحتاج التشغيل الأول إلى اتصال بالشبكة.
المطوّر Andriy Druk مدرج على Google Play بهذا الاسم، وينشر المشروع في حسابه الشخصي على GitHub. والمشروع لا علاقة له بمنتجات ذات أسماء مشابهة، مثل أدوات Playground التابعة لمزوّدي الذكاء الاصطناعي السحابي.
كيف تحصل عليه
LM Playground تطبيق متجر: ثبّته من Google Play، وهي القناة الوحيدة التي يشير إليها المشروع وموقعه. أما GitHub فللكود المصدري وملاحظات الإصدار، ولا تتضمن صفحة الإصدارات ملف APK.
المنصة | مكان الحصول عليه |
|---|---|
| أندرويد | Google Play (مجاني؛ الحد الأدنى لإصدار أندرويد غير معروض) |
| الموقع | lmplayground.app |
| سياسة الخصوصية | سياسة الخصوصية الخاصة بـ LM Playground |
| الكود المصدري | GitHub (MIT) |
الإصدار ومدى حداثته بحسب ما جرى التحقق منه في 16 أكتوبر 2026: أحدث إصدار على GitHub هو 1.10.1، نُشر في 12 أكتوبر 2026 (ولا يزال رأس الموقع يعرض 1.10.0). ويذكر Google Play أن التطبيق حُدّث في 8 أكتوبر 2026 لكنه لا يعرض رقم البناء، لذا قد يكون بناء Play أقدم من أحدث إصدار على GitHub.
كيف تبدأ
يتبع الإعداد الترتيب الوارد في README وصفحة Play؛ ولم تنفّذ PromptQuorum هذه الخطوات.
- 1ثبّت التطبيق
Why it matters: ثبّت LM Playground من Google Play؛ ولا يلزم حساب أو مفتاح API بحسب الصفحة. - 2نزّل نموذجاً عبر Wi-Fi
Why it matters: اختر نموذجاً من القائمة المدمجة أو حمّل ملف GGUF الخاص بك. أصغر نموذج حجمه 267 ميجابايت، والنماذج من 4B إلى 8B من المعاملات تستفيد من ذاكرة RAM بسعة 8 جيجابايت أو أكثر بحسب صفحة Play، وتُستأنف التنزيلات بعد الانقطاع. - 3دردش، أو أرفق ملفاً، أو أرسل صورة
Why it matters: ابدأ محادثة، أو أرفق مستنداً واسأل عنه، أو أرسل صورة إلى نموذج يدعم الرؤية. ويُنزّل البحث في المستندات والإملاء كلٌّ منهما نموذجاً مساعداً صغيراً مرة واحدة عند أول استخدام. - 4فعّل الأدوات عند الرغبة
Why it matters: الأدوات معطّلة افتراضياً ويمكن تفعيلها لكل نموذج من الإعدادات. اتركها معطّلة لتبقى كل محادثة على الجهاز.
ما النماذج التي يقدّمها؟
Qwen 3.5 / Qwen 3
- الأحجام:
- 0.8B و2B و4B / 0.6B و1.7B و4B
- ملاحظات:
- إدخالات Qwen 3.5 تقبل الصور
Gemma 4 / Gemma 3n / Gemma 3
- الأحجام:
- E2B و E4B و12B / E2B و E4B / 1B و4B
- ملاحظات:
- الرؤية في Gemma 4 E4B و Gemma 3 4B بحسب README
GPT-OSS
- الأحجام:
- 20B
- ملاحظات:
- يتطلب هاتفاً متقدماً بذاكرة كبيرة بحسب صفحة Play
Llama 3.2 / 3.1
- الأحجام:
- 1B و3B / 8B
- ملاحظات:
- من Meta
Granite و Nemotron و Phi-4 و DeepSeek R1 Distill
- الأحجام:
- Granite 4.x من 3B إلى 8B؛ Nemotron 4B؛ Phi-4 mini 3.8B؛ R1 Distill 1.5B و7B
- ملاحظات:
- يعرض DeepSeek R1 و Nemotron خطوات تفكيرهما
LFM2.5 و MiniCPM5 و SmolLM3 و Spark-X2.5 و Ministral 3
- الأحجام:
- LFM2.5 من 350M إلى 2.6B؛ LFM2.5 VL من 450M إلى 3B؛ Ministral 3 بحجمي 3B و8B
- ملاحظات:
- يقبل Ministral 3 و LFM2.5 VL الصور
الإدخالات مأخوذة من README المستودع بتاريخ 16 أكتوبر 2026؛ ومعظمها يستخدم تكميم Q4_K_M، ويستخدم Qwen 3.5 التكميم Q3_K_M، ويأتي GPT-OSS بصيغته الأصلية MXFP4. وتذكر صفحة Play قائمة أقصر من عشر عائلات، ويتغير الكتالوج مع كل إصدار.
الميزات التي تؤكدها المصادر
كل عنصر أدناه مأخوذ من README أو الموقع أو ملاحظات الإصدار أو صفحة Play؛ ولم يُختبر أي منها بشكل مستقل.
- أسئلة وأجوبة على المستندات. أرفق ملف PDF أو Word أو EPUB أو HTML أو Markdown أو نصاً عادياً؛ يعثر البحث الدلالي على الجهاز على المقاطع ذات الصلة ويمرّرها إلى النموذج. وينزّل نموذج تضمينات (embeddings) بحجم 278 ميجابايت مرة واحدة.
- إدخال الصور. أرفق صورة من المعرض أو التقطها بالكاميرا واطلب من نموذج يدعم الرؤية وصفها أو قراءة النص فيها.
- الإملاء الصوتي. أُضيف في الإصدار 1.10.0: اضغط على الميكروفون وتحدّث؛ ويجري التعرّف على الكلام على الهاتف بـ 35 لغة بعد تنزيل نموذج كلام بحجم 718 ميجابايت مرة واحدة. وهو مذكور في الموقع وملاحظات الإصدار لكنه غير مذكور في وصف Play.
- عرض الاستدلال. تظهر خطوات تفكير نماذج مثل DeepSeek R1 و Nemotron في قسم قابل للطي مع ميزانية تفكير قابلة للضبط.
- التحكم والسجل. إعدادات لكل نموذج (حجم السياق ودرجة الحرارة و Top-P و Top-K و Min-P وعقوبة التكرار والبذرة seed)، وموجّهات نظام قابلة لإعادة الاستخدام، وسجل محادثات قابل للبحث مع التثبيت وإعادة التسمية والحذف.
- الأدوات. يمكن للنماذج القادرة البحث على الويب وجلب صفحة وتشغيل JavaScript في بيئة معزولة؛ وكل أداة معطّلة افتراضياً.
- التوليد في الخلفية والتخزين. تستمر الردود في العمل عند مغادرة التطبيق، ويمكن حفظ النماذج في أي مجلد أو على بطاقة SD، وواجهة التطبيق مترجمة إلى 28 لغة.
الخصوصية واستخدام الشبكة
الاستخدام الأساسي مصمَّم ليعمل دون اتصال: يزعم الموقع انعدام أي اتصال بالشبكة أثناء الاستدلال، ويعلن قسم أمان البيانات في Google Play عبارتي "No data collected" و"No data shared with third parties". وتذكر سياسة الخصوصية أن المطوّر لا يجمع أي معلومات شخصية أو غير شخصية.
دخلت هذه السياسة حيز التنفيذ في 16 مارس 2024، وهي تصف الوصول إلى الإنترنت فقط بوصفه الإذن الذي يتيح للتطبيق تنزيل النماذج. وقد أُضيفت أداتا البحث على الويب وجلب الصفحات لاحقاً؛ ولا تذكر المصادر أي خدمة بحث تتلقى الاستعلام، لذا تعامل مع هاتين الأداتين على أنهما الجزء الذي يتصل بالإنترنت، وأبقهما معطّلتين في المحادثات السرية.
📌ملاحظة: الكود المصدري عام، لذا يمكن لأي شخص يبني التطبيق التحقق من هذه الادعاءات، لكن PromptQuorum لم تدقق الكود ولا حركة الشبكة.
المقايضات: المزايا مقابل القيود
مجاني ومفتوح المصدر
- المعنى في الاستخدام:
- دون حساب أو اشتراك، ويمكن قراءة الكود المرخّص بترخيص MIT وبناؤه.
- القيد / التحفّظ:
- يصونه مطوّر واحد؛ ولا تذكر المصادر أي التزام بالدعم.
أحضر ملف GGUF الخاص بك
- المعنى في الاستخدام:
- حمّل ملفات النماذج من أي مجلد إلى جانب الكتالوج المدمج.
- القيد / التحفّظ:
- تصف مراجعات Play التي قرأناها تحميل النماذج الخارجية بأنه يعمل أحياناً ولا يعمل أحياناً؛ وهي تقارير فردية من المستخدمين.
مستندات وصور وصوت
- المعنى في الاستخدام:
- تطبيق واحد يغطي أسئلة الملفات وإدخال الصور والإملاء، كلها على الجهاز.
- القيد / التحفّظ:
- تعتمد الجودة على النموذج الصغير الذي تحمّله، وتضيف النماذج المساعدة تنزيلات إضافية.
تطوير نشط
- المعنى في الاستخدام:
- تضيف الإصدارات المتكررة نماذج وإصلاحات، مثل إصلاح انهيار الرؤية في 1.10.1.
- القيد / التحفّظ:
- التغيّر السريع يعني أن بناء Play والموقع و GitHub قد تعرض إصدارات مختلفة.
أدوات ويب اختيارية
- المعنى في الاستخدام:
- يمكن للنماذج الاطلاع على صفحات حديثة عند تفعيل الأدوات.
- القيد / التحفّظ:
- يتصل بالإنترنت، وأفاد أحد مراجعي Play بأن النموذج يدخل في حلقة تكرار أثناء "التفكير" مع تفعيل البحث على الويب.
لمن يناسب
- مستخدمو أندرويد الذين يريدون تطبيق دردشة مجانياً وقابلاً للتدقيق يعمل دون اتصال. ترخيص MIT والمستودع العام يجعلانه قابلاً للفحص.
- من يريدون طرح أسئلة على ملفاتهم الخاصة بسرية. الأسئلة والأجوبة على المستندات مع البحث على الجهاز ميزة رئيسية.
- المهتمون بالتجربة الذين يحضرون نماذجهم الخاصة. تحميل ملفات GGUF المخصصة وعناصر التحكم في أخذ العينات لكل نموذج مصمَّمة لذلك.
ما لم نتمكن من التحقق منه
- الأداء العملي. لم تشغّل PromptQuorum التطبيق، لذا لم تُقيَّم السرعة واستهلاك البطارية وجودة الإجابات.
- أي بناء يقدّمه Google Play. تُظهر الصفحة تاريخ تحديث لكن دون رقم إصدار أو حد أدنى لإصدار أندرويد.
- أي خدمة بحث تستخدمها أداة الويب. لا تذكرها المصادر التي قُرئت.
- هل تغطي سياسة الخصوصية أدوات الويب. نص السياسة أسبق منها ولم يُعثر على نسخة محدَّثة له.
- غير مناسب لمستخدمي iPhone أو Mac أو Windows. تصف المصادر تطبيقاً لأندرويد فقط.
المنافسون والبدائل
PocketPal AI
- المنصات:
- iOS، أندرويد
- السعر / الترخيص:
- مجاني / MIT
- الفرق الرئيسي:
- عميل دردشة مفتوح المصدر على الجهاز بمكتبة نماذج خاصة به
مقالات حول PocketPal AI (10)
- PocketPal AI Review: Free, Open-Source On-Device Chatمحدَّث ٥ سبتمبر ٢٠٢٦
- Local AI Chat Pocket Review: Offline LLM and Image Chat for iPhone and iPadمحدَّث ٦ أكتوبر ٢٠٢٦
- PAIOS Review: Offline Gemini Nano Chat for Androidمحدَّث ٥ أكتوبر ٢٠٢٦
- Oscilla Review: Free On-Device AI Chat for iPhoneمحدَّث ٤ أكتوبر ٢٠٢٦
- Local Chat Apps & Assistants Compared (2026): Desktop, Mobile, Self-Hosted, Assistants and Roleplayمحدَّث ٢٠ سبتمبر ٢٠٢٦
- OlliteRT Review: Turn an Android Phone Into a Local LLM Serverمحدَّث ١٩ سبتمبر ٢٠٢٦
- AI on Device Review: A $4.99 Apple Intelligence-Only Appمحدَّث ١٢ سبتمبر ٢٠٢٦
- Google AI Edge Gallery Review: Gemma 4 On-Device Chat for iPhoneمحدَّث ١٢ سبتمبر ٢٠٢٦
- Noema Review: Multi-Format Local AI for iPhone, iPad, and Macمحدَّث ١٢ سبتمبر ٢٠٢٦
- AnythingLLM Mobile Review: On-Device Chat + RAGمحدَّث ٦ سبتمبر ٢٠٢٦
+24 أخرى غير معروضة
Private Mind
- المنصات:
- iOS، أندرويد
- السعر / الترخيص:
- مجاني / MIT
- الفرق الرئيسي:
- دردشة مفتوحة المصدر مبنية على ExecuTorch مع أسئلة على المستندات واختبارات سرعة
مقالات حول Private Mind (2)
- Private Mind Review: Open-Source Offline AI Chat for iPhone and Androidمحدَّث ٣ أكتوبر ٢٠٢٦
- Local AI Chat Pocket Review: Offline LLM and Image Chat for iPhone and iPadمحدَّث ٦ أكتوبر ٢٠٢٦
مذكور أيضًا في:
- AnyLLM Review: BYOK AI Chat Client for Androidمحدَّث ١٧ أكتوبر ٢٠٢٦
- Honey LLM Review: Offline AI Chat and Document Q&A for Androidمحدَّث ١٦ أكتوبر ٢٠٢٦
- Local AI: Offline Chat & Image Review: Free Android App with Stable Diffusion and Prompt Toolkitsمحدَّث ٩ أكتوبر ٢٠٢٦
- TokForge Review: Offline Android AI Chat with Roleplay and Image Generationمحدَّث ٩ أكتوبر ٢٠٢٦
- MLXHub Review: On-Device MLX Chat and LAN Server for iPhone and iPadمحدَّث ٥ أكتوبر ٢٠٢٦
- LLM Hub Review: On-Device AI Suite for Android and iPhoneمحدَّث ٣ أكتوبر ٢٠٢٦
Off Grid
- المنصات:
- iOS، أندرويد، Mac، Windows
- السعر / الترخيص:
- مجاني جزئياً (Freemium) / MIT
- الفرق الرئيسي:
- مجموعة ذكاء اصطناعي تعمل دون اتصال على الهاتف وسطح المكتب
LLM Hub
- المنصات:
- أندرويد، iOS
- السعر / الترخيص:
- مجاني جزئياً (Freemium) / متاح المصدر
- الفرق الرئيسي:
- مجموعة أوسع بميزات الوكلاء والصور والترجمة
مقالات حول LLM Hub (1)
- LLM Hub Review: On-Device AI Suite for Android and iPhoneمحدَّث ٣ أكتوبر ٢٠٢٦
مذكور أيضًا في:
- Shadow AI: Which Controls Actually Fit Your Company Sizeمحدَّث ٤ سبتمبر ٢٠٢٦
- Agentic AI Security in 2026: The Identity and Access Controls That Workمحدَّث ٣ سبتمبر ٢٠٢٦
- AI-Generated Content and IP Risk: What You Actually Own, Infringe, and Leakمحدَّث ٣ سبتمبر ٢٠٢٦
- US State AI Employment Laws: What Actually Applies to Your Hiring Processمحدَّث ٣ سبتمبر ٢٠٢٦
تفاصيل المنافسين تتغير كثيراً؛ تأكد من السعر والترخيص والمنصات الحالية لكل تطبيق من صفحته الخاصة.
الأسئلة الشائعة
من يصنع LM Playground؟
Andriy Druk، مطوّر مستقل ينشر التطبيق على Google Play باسمه الشخصي وينشر الكود على GitHub منذ مارس 2024.
هل توجد نسخة لـ iPhone؟
لا تظهر نسخة لـ iPhone أو لسطح المكتب أو للويب في README أو الموقع أو صفحة Play؛ ويصف المشروع نفسه بأنه تطبيق أندرويد.
هل يمكنني تحميل نماذجي الخاصة؟
نعم. يدرج README ملفات نماذج GGUF مخصصة من أي مصدر إلى جانب الكتالوج المدمج؛ ولم تُذكر الصيغ غير GGUF.
كم أحتاج من الذاكرة؟
لا يوجد حد أدنى ثابت. تذكر الصفحة أن أصغر نموذج حجمه 267 ميجابايت، وأن نماذج 4B إلى 8B تستفيد من ذاكرة RAM بسعة 8 جيجابايت أو أكثر، وأن نموذج 20B يحتاج إلى جهاز متقدم.
هل يعمل الإملاء الصوتي دون اتصال؟
بحسب الموقع وملاحظات الإصدار، نعم بعد تنزيل نموذج الكلام مرة واحدة. وهو غير مذكور في وصف Play، لذا تحقق من الإصدار المثبّت لديك.
أين يمكنني قراءة الكود المصدري؟
الكود الكامل في مستودع LMPlayground على GitHub بترخيص MIT.
الخلاصة
LM Playground طريقة مجانية بترخيص MIT لتشغيل نماذج GGUF على هاتف أندرويد: فهو يجمع بين كتالوج مدمج كبير وملفات النماذج الخاصة بك، وأسئلة وأجوبة على المستندات داخل الجهاز، وإدخال الصور، والإملاء، ويعني مستودعه العام أن ادعاءات الخصوصية فيه قابلة للتحقق من حيث المبدأ. في المقابل، هو لأندرويد فقط، ويصونه مطوّر واحد، ولا تعرض صفحته على Play رقم البناء، لذا قد يختلف الإصدار الذي تثبّته عن أحدث إصدار على GitHub. وهو يناسب مستخدمي أندرويد الذين يريدون تطبيقاً قابلاً للتدقيق يعمل دون اتصال بالدرجة الأولى؛ أما مستخدمو iPhone أو سطح المكتب فيمكنهم المقارنة مع PocketPal AI أو Off Grid.
المصادر
- LM Playground على Google Play — الوصف والمطوّر وعدد التنزيلات والتقييم وقسم أمان البيانات وتاريخ آخر تحديث، جرى التحقق منها في 16 أكتوبر 2026.
- موقع LM Playground — الميزات ومكتبة النماذج واللغات والإصدار المعروض، جرى التحقق منها في 16 أكتوبر 2026.
- سياسة الخصوصية — بيانات جمع المعلومات والأذونات.
- LMPlayground على GitHub — README وملف ترخيص MIT والإصدارات وملاحظات الإصدار وملف الإصدار.