الذكاء الاصطناعي المحلي على iPhone في 2026: ما الممكن وما غير الممكن وتطبيقات iPhone التي نغطيها

ابدأ من هنا: ثلاثة تطبيقات للتثبيت

ست إجابات سريعة قبل التثبيت

• أي نموذج أنزّل؟ اتبع ذاكرة RAM: 1-2B مع 6 غيغابايت، و3-4B مع 8 غيغابايت، ومجال أوسع مع 12 غيغابايت حيث تبقى نماذج 7-8B بطيئة. وiPhone بذاكرة 4 غيغابايت أدنى من الحد العملي. انظر "فئة الهاتف والتطبيق وحجم النموذج في لمحة".
• كم أحتاج من مساحة التخزين؟ وفّر أولاً 3-5 غيغابايت، فملف النموذج يبلغ 1-4 غيغابايت؛ وثبّت تطبيقاً واحداً في كل مرة، لأن ملفات النماذج المكررة تستهلك التخزين بسرعة. انظر "نموذجك المحلي الأول في 15 دقيقة".
• ما سرعة التشغيل؟ لم تقِس PromptQuorum السرعة على أي iPhone لإعداد هذا الدليل، والسرعات الإرشادية في ملخصنا لتطبيقات iPhone ليست قياسات جديدة. النموذج الأصغر يجيب أسرع؛ دوّن السرعة في أسئلة الاختبار الأولى، وتحقق من إعدادات التطبيق إن كان يعرض رقماً لعدد الرموز في الثانية.
• أي تطبيق خاص؟ لا يمكن افتراض أن أي تطبيق خاص بالاعتماد على ملصق App Store وحده، لأن "يعمل على جهازك" و"لا يرسل شيئاً" ادعاءان مختلفان. اقرأ ملصق الخصوصية والسياسة، وأجرِ اختبار وضع الطيران، ثم افحص لاحقاً الإعدادات > الخصوصية والأمان > تقرير خصوصية التطبيقات (App Privacy Report)؛ ويمكن فحص التطبيقات المفتوحة المصدر مثل PocketPal AI. انظر "واقع الخصوصية والقياس عن بُعد".
• ماذا أستطيع أن أفعل دون إنترنت؟ وفق خريطة القدرات في هذا الدليل، يستطيع iPhone حديث التعامل مع الدردشة وأسئلة الكاميرا والإملاء والتفريغ النصي والدردشة مع المستندات والترجمة دون اتصال بعد تنزيل النموذج؛ أما نماذج 30B فأكثر والاستدلال بمستوى النماذج الحدودية والوكلاء الدائمو العمل في الخلفية فغير ممكنة. انظر "خريطة القدرات".
• ماذا أقرأ بعد ذلك؟ تابع "نموذجك المحلي الأول في 15 دقيقة" ثم استخدم "مسار القرار" إن كانت لديك مهمة محددة.

حقائق سريعة

• النطاق: iPhone أولاً، وiPad حيث تعمل التطبيقات نفسها. يغطي الدليل الشقيق دليل الذكاء الاصطناعي المحلي على Android نظام Android.
• هواتف iPhone المتوافقة مع Apple Intelligence (قائمة Apple): iPhone 15 Pro وiPhone 15 Pro Max، وعائلة iPhone 16 بما فيها 16e، وعائلة iPhone 17 بما فيها 17e وAir، وiPhone 18 Pro وiPhone 18 Pro Max وiPhone Duo لعام 2026. أما iPhone 15 وطرازات iPhone الأقدم غير Pro فليست في القائمة.
• مستويات RAM المستخدمة في هذا الدليل (متداولة، لا تنشرها Apple): 4 GB (iPhone 12 و13 وSE)، 6 GB (iPhone 13 Pro و14 و14 Pro و15)، 8 GB (iPhone 15 Pro وسلسلة 16 و16e و17)، 12 GB (iPhone 17 Pro وPro Max).
• أحجام النماذج التي تتسع: نحو 1.1 غيغابايت لنموذج 1.7B بدقة 4 بت، ونحو 2.5-3.7 غيغابايت لنماذج 3-4B؛ والسرعات الإرشادية مأخوذة من ملخص iPhone لدينا وليست قياسات جديدة.
• المحركات داخل تطبيقات iPhone: llama.cpp (GGUF) وApple MLX وMLC LLM وGoogle LiteRT-LM وExecuTorch وCore ML وApple Foundation Models؛ وبعض التطبيقات تجمع عدة محركات.
• التطبيقات المرتبطة في هذا الدليل: تطبيقات iOS وiPadOS في دليلنا التي لها مراجعة من PromptQuorum، إضافةً إلى تطبيقات iPhone المرافقة للأدوات المستضافة ذاتياً.
• ما لم تفعله PromptQuorum: لم يُعِد هذا الدليل اختبار التطبيقات. تأتي المعلومات من مراجعاتنا وصفحات المتاجر ومواقع الجهات المطوّرة ووثائق Apple، وتذكر كل مراجعة ما اختبرته.

خريطة القدرات: ما يستطيع الذكاء الاصطناعي المحلي على iPhone فعله

واقع الشريحة وRAM: أي iPhone يشغّل أي نموذج

Neural Engine وGPU وCPU: ما الذي يشغّل النموذج فعلياً

• تطبيقات llama.cpp (ملفات GGUF): يستخدم PocketPal AI وPocket AI وLLM Farm واجهة Metal على GPU. يدعم أي ملف GGUF، لذا قد تعمل النماذج المأخوذة من Hugging Face.
• تطبيقات Apple MLX: يستخدم Locally AI وfullmoon وMLXHub إطار المصفوفات MLX من Apple المبني للذاكرة الموحدة على شرائح Apple.
• التطبيقات متعددة الصيغ: يدعم Noema صيغ GGUF وMLX وExecuTorch وCore ML وApple Foundation Models في تطبيق واحد، ولهذا يختلف استخدامه للعتاد باختلاف صيغة النموذج (بيان من الجهة المطوّرة في المراجعة).
• تطبيقات النماذج المُجمَّعة: يشغّل MLC Chat نماذج مُجمَّعة بسلسلة أدوات MLC LLM؛ ويستخدم Google AI Edge Gallery بيئة تشغيل LiteRT-LM من Google.
• نموذج Apple الخاص: يشغّل Apple Intelligence نموذج Apple عبر أطر النظام. تستدعيه تطبيقات مثل Compass - Local AI وPajdo بدلاً من تضمين نموذج خاص.
• النتيجة العملية: قد يختلف تطبيقان يشغّلان نموذجاً بالحجم نفسه على iPhone نفسه في السرعة واستهلاك الذاكرة والحرارة. شغّل الأمر نفسه في تطبيقين قبل أن تحذف نموذجاً نزّلته سابقاً.

فئة الهاتف والتطبيق وحجم النموذج في لمحة

نموذجك المحلي الأول في 15 دقيقة

1. 1
   الدقيقة 0-2: تحقق من فئة iPhone
   Why it matters: ابحث عن طرازك في جدول RAM أعلاه. 6 GB تعني نموذج 1-2B، و8 GB تعني 3-4B، و12 GB تمنح هامشاً أوسع. وفّر أولاً 3-5 غيغابايت من مساحة التخزين، لأن ملف النموذج يتراوح بين 1 و4 غيغابايت.
2. 2
   الدقيقة 2-4: ثبّت تطبيقاً واحداً
   Why it matters: ثبّت تطبيقاً واحداً فقط من App Store، مثل PocketPal AI أو Locally AI أو Google AI Edge Gallery. لا تثبّت ثلاثة تطبيقات بثلاثة نماذج لكل منها؛ فملفات النماذج المكررة تستهلك التخزين بسرعة.
3. 3
   الدقيقة 4-9: نزّل نموذجاً واحداً عبر Wi-Fi
   Why it matters: اختر الحجم المناسب لفئتك، مثل نموذج من فئة Qwen3 1.7B على 6 GB أو Phi-4 Mini أو Gemma 4 E2B على 8 GB (انظر النماذج حسب الفئة). التنزيل هو الخطوة الوحيدة التي تحتاج إلى الإنترنت. أبقِ التطبيق مفتوحاً والشاشة مضاءة حتى ينتهي.
4. 4
   الدقيقة 9-10: فعّل وضع الطيران
   Why it matters: شغّل وضع الطيران واترك Wi-Fi مطفأً. يثبت هذا أن النموذج يعمل على الهاتف، ويُظهر ما إذا كان التطبيق يحاول الوصول إلى الإنترنت.
5. 5
   الدقيقة 10-13: اطرح ثلاثة أسئلة اختبار
   Why it matters: اطلب تلخيصاً من ثلاث نقاط لفقرة تلصقها، وإعادة صياغة رسالة بريد إلكتروني بنبرة مختلفة، وسؤالاً واقعياً تعرف إجابته. لاحظ السرعة وهل يسخن الهاتف.
6. 6
   الدقيقة 13-15: افحص الإعدادات ونظّف
   Why it matters: افتح اختبار الأداء أو الإعدادات في التطبيق إن وُجدا، ودوّن عدد الرموز في الثانية، ثم افحص لاحقاً الإعدادات > الخصوصية والأمان > تقرير خصوصية التطبيقات (App Privacy Report) لمعرفة النطاقات التي اتصل بها التطبيق. احذف النماذج التي لن تستخدمها.

Apple Intelligence وإطار Foundation Models

• قائمة الأجهزة (صفحة Apple Intelligence لدى Apple): iPhone 15 Pro وPro Max (A17 Pro)، وعائلة iPhone 16 وiPhone 16 Plus وiPhone 16e وiPhone 16 Pro (A18 وA18 Pro)، وiPhone 17 وiPhone 17e وiPhone 17 Pro وiPhone 17 Pro Max وAir (A19 وA19 Pro)، وiPhone Duo وiPhone 18 Pro وiPhone 18 Pro Max (A20 Pro).
• اللغات: يتطلب Apple Intelligence ضبط Siri ولغة الجهاز على لغة مدعومة. تشمل قائمة Apple الصينية (المبسطة والتقليدية) والدنماركية والهولندية والإنجليزية والفرنسية والألمانية والإيطالية واليابانية والكورية والنرويجية والبرتغالية والإسبانية والسويدية والتركية والفيتنامية. وتضيف Apple أن بعض الميزات قد لا تتوفر في جميع المناطق أو اللغات.
• Siri AI (النسخة التجريبية من iOS 27): تذكر Apple الإنجليزية والفرنسية واليابانية والكورية والبرتغالية والإسبانية للبداية، وتقول إنه لن يتوفر مبدئياً في الاتحاد الأوروبي على iOS، وإن لبعض الميزات من جهة الخادم حدوداً يومية للاستخدام. وهو منفصل عن تطبيقات الدردشة على الجهاز في هذا الدليل.
• ما يقدّمه الإطار (Apple، دليل iOS 27): الوصول إلى Apple Foundation Models، وعبر بروتوكول Language Model الوصول إلى نماذج سحابية مثل Claude وGemini أو أي مزوّد يتوافق معه؛ وطلبات متعددة الوسائط تمرّر الصور مع النص؛ وأدوات Vision مثل OCR وقراءة الباركود التي يستطيع النموذج استدعاءها على الجهاز؛ وDynamic Profiles لتبديل النماذج والأدوات والتعليمات داخل جلسة واحدة.
• الأساس في iOS 26 (لم يُعَد التحقق منه في هذا التحديث): صدر الإطار أول مرة مع iOS 26. راجع وثائق Apple الحالية لمعرفة حد السياق والميزات المدعومة قبل أن تبني تصميمك عليه.
• Private Cloud Compute: يمكن لـ Apple Intelligence تمرير الطلبات الأكبر إلى خوادم Apple. تقول Apple إن البيانات لا تُخزَّن أبداً وتُستخدم لطلبك فقط. وهذا ليس معالجة على الجهاز، لذا اعتبر "Apple Intelligence" و"دون اتصال" ادعاءين مختلفين.
• التطبيقات في هذا الدليل التي تستخدم نموذج Apple: Locally AI (واجهة دردشة)، Compass - Local AI (دردشة وOCR للقطات الشاشة)، Pajdo (أسئلة Apple Health)، LocalMindAI (نموذج Apple أو نماذج منزَّلة)، Noema وReins (Apple Foundation Models كواجهة خلفية واحدة)، Hillnote (الملاحظات)، وAI on Device الذي يضمّن بدلاً من ذلك نموذج 3B خاصاً به لكنه يتطلب جهازاً متوافقاً مع Apple Intelligence.

قواعد App Store التي تشكّل الذكاء الاصطناعي المحلي على iPhone

• لا شيفرة منزَّلة تغيّر التطبيق (الإرشاد 2.5.2). نص Apple: لا يجوز للتطبيقات تنزيل أو تثبيت أو تنفيذ شيفرة تُدخل ميزات أو وظائف في التطبيق أو تغيّرها ("may not download, install, or execute code which introduces or changes features or functionality of the app"). تبقى تطبيقات الذكاء الاصطناعي المحلي ضمن هذه القاعدة بتضمين المحرك في التطبيق وتنزيل أوزان النماذج، وهي بيانات. وهذه قراءتنا، لا بيان من Apple.
• لا خادم Ollama على الهاتف. لا تقدّم Ollama تطبيقاً لـ iPhone، ولا يترك صندوق عزل App Store طريقة عملية لتشغيل خادم Ollama أو حاوية Docker. توجد بعض تطبيقات الصدفة المعزولة، لكنها لا تمنحك خادماً للنماذج المحلية.
• واجهات برمجية عامة فقط (الإرشاد 2.5.1). يجوز للتطبيقات استخدام الواجهات العامة فقط، ولهذا فإن Foundation Models وCore ML وMetal وMLX هي المسارات المتاحة، أما الوصول الخاص إلى Neural Engine فغير متاح.
• الطاقة والحرارة (الإرشاد 2.4.2). تقول Apple إن التطبيقات "should not rapidly drain battery, generate excessive heat, or put unnecessary strain on device resources" أي ينبغي ألا تستنزف البطارية بسرعة أو تولّد حرارة مفرطة أو تضع ضغطاً غير ضروري على موارد الجهاز. يختبر التوليد المتواصل هذا الخط، ولهذا تُبطئ التطبيقات الجلسات الطويلة أو توقفها.
• الاستخدام في الخلفية محدود (الإرشاد 2.5.4). يجوز لتطبيقات تعدد المهام استخدام الخدمات في الخلفية للأغراض المقصودة فقط، مثل تشغيل الصوت والموقع وإكمال المهام والإشعارات المحلية. لا يستطيع النموذج مواصلة التوليد أو العمل وكيلاً إلى أجل غير مسمى بعد مغادرتك التطبيق؛ وتنوّه مراجعة Reins بأن التوليد في الخلفية يتطلب iOS 26.
• حدود الذاكرة. يضع iOS سقفاً لما يجوز لتطبيق في الواجهة استخدامه من RAM. تنشر Apple استحقاقاً لرفع حد الذاكرة (com.apple.developer.kernel.increased-memory-limit) يمكن للمطوّرين طلبه؛ ولا نذكر المقدار الدقيق المسموح. لا يمكنك معرفة ما إذا كان التطبيق يملكه، فاختبر النموذج بأداة الاختبار المدمجة في التطبيق قبل الاعتماد عليه.
• JIT والتجميع وقت التشغيل. كثيراً ما تجمّع المحركات المكتبية الشيفرة وقت التشغيل؛ أما تطبيقات iOS فتشحن محركات مُجمَّعة مسبقاً. هذا سلوك عام للمنصة أشارت إليه عدة مشاريع محركات، وهو أحد أسباب تأخر محركات iPhone عن المكتبية في الميزات.
• مشاركة البيانات (الإرشادان 5.1.1 و5.1.2). يجب على التطبيقات ربط سياسة خصوصية وشرح البيانات التي تجمعها والحصول على إذن قبل مشاركة البيانات الشخصية مع أطراف ثالثة "including with third-party AI" أي بما في ذلك الذكاء الاصطناعي من أطراف ثالثة، ولا يجوز لها إعادة توظيف البيانات دون موافقة. تملأ الجهة المطوّرة ملصقات الخصوصية في App Store، وسيعود إليها فصل الخصوصية.
• التحميل الجانبي والأسواق البديلة. في الاتحاد الأوروبي توجد أسواق تطبيقات بديلة بموجب قانون الأسواق الرقمية، لكن كل مطوّر يقرر أين ينشر. لا يحتاج أي تطبيق في هذا الدليل إلى سوق بديل؛ وLLM Farm هو الاستثناء الذي يجب حالياً بناؤه من المصدر في Xcode.
• نسخ TestFlight التجريبية. تقدّم عدة جهات مطوّرة نسخ TestFlight (مثل Aiko لتجربة مجانية وfullmoon لنسخ أحدث). نسخ TestFlight محدودة المدة وغير مكتملة؛ استخدمها للتجربة لا للبيانات التي لا تحتمل فقدانها.

ما يفعله iPhone بصورة أفضل وأسوأ من Android

مساعدو الدردشة: التطبيقات الرئيسية على الجهاز

• PocketPal AI: مجاني ومفتوح المصدر (MIT)، يشغّل أي نموذج GGUF من Hugging Face وفيه اختبار أداء مدمج. القيد: دردشة مستقلة دون ذكر إجراء Shortcuts أو Siri؛ وتوجد عمليات شراء اختيارية داخل التطبيق لإعدادات مسبقة مميزة.
• Private LLM: 4.99 دولار مرة واحدة لـ iPhone وiPad وMac، أكثر من 140 نموذجاً، بلا حساب. يقول المطوّر إنه يتكامل مع Siri وShortcuts. القيد: مغلق المصدر وقائمة نماذج منتقاة، فلا يمكنك تحميل ملفات اعتباطية.
• Locally AI: مجاني، من فريق LM Studio، مبني على Apple MLX، مع إجراء Shortcuts وApple Foundation Models كخيار دردشة وربط اختياري بـ LM Studio على Mac. القيد: لا استيراد لملفات GGUF اعتباطية، ومغلق المصدر، ويتطلب iOS 18.1 أو أحدث.
• Google AI Edge Gallery: تطبيق Google المجاني لـ Gemma 4 مع وضع التفكير ومهارات الوكلاء ومدخلات الصور والصوت. القيد: نماذج LiteRT-LM فقط، ويوصف بأنه نسخة تجريبية، ويُظهر ملصق الخصوصية في App Store بعض تشخيصات الجهاز.
• Noema: مجاني، يشغّل GGUF وMLX وExecuTorch وCore ML وApple Foundation Models في تطبيق واحد، مع دردشة مستندات على الجهاز. القيد: مغلق المصدر، ولا حد أدنى منشور لـ RAM، ويتطلب iOS أو iPadOS 18 أو أحدث.
• Off Grid AI: تطبيق مجاني ومفتوح المصدر (MIT) مع دردشة GGUF ونماذج صور Stable Diffusion وتحويل الكلام إلى نص عبر Whisper على الجهاز، على iOS وAndroid وmacOS وWindows. القيد: تطبيق واحد بمهام كثيرة يعني تخزيناً وإعدادات أكثر.
• Pocket AI: مجاني، llama.cpp مع Metal، و28 نموذجاً من عائلات Qwen وGemma وLlama وMistral وPhi وDeepSeek (بحسب المطوّر)، ويتطلب iPhone 12 أو أحدث. القيد: إدخال الصوت عبر Whisper على الجهاز يتطلب فتح Pro المدفوع.
• KernelAI: مجاني، و53 نموذجاً مفتوحاً قابلاً للتنزيل بأحجام من 112 MB إلى 3.11 GB، مع المستندات والرؤية وShortcuts بحسب القائمة في المتجر. القيد: مغلق المصدر، ومراجعتنا تستند إلى مصادر عامة لا إلى اختبار عملي.
• On Device AI: أكثر من 200 نموذج GGUF وMLX قابل للتنزيل، إضافةً إلى التفريغ النصي واستيراد المستندات وRSS وتحويل النص إلى كلام على الجهاز وخطافات الأتمتة. القيد: قائمة ميزات واسعة في تطبيق مغلق المصدر؛ اقرأ قسم الخصوصية فيه.
• Enclave AI: مجاني مع عمليات شراء داخل التطبيق، يعمل دون اتصال على iPhone وiPad وMac بحسب قائمته في المتجر، بلا حساب، مع التفاعل مع المستندات وShortcuts بحسب ملخصنا. القيد: مغلق المصدر وفيه فئات مدفوعة.

مساعدو الدردشة: التطبيقات الأحدث والمتخصصة والهجينة

• Cloak: Local AI: مدفوع مرة واحدة (1.99 دولار في المتجر الأمريكي)، ينزّل نموذجاً واحداً موصى به، ويضيف Voice Memos وملخصاً أسبوعياً مبنياً على Photos وLocation وVoice Memos على iPhone. القيد: لا منتقي للنماذج واسم النموذج غير منشور.
• Compass - Local AI: مجاني، يجيب عبر Apple Intelligence على الجهاز ويقرأ لقطات الشاشة بـ OCR على الجهاز؛ ويتطلب iOS أو iPadOS 26. القيد: البحث على الويب اختياري ويرسل استعلامك إلى DuckDuckGo أو Brave عند تفعيله.
• AI on Device: 4.99 دولار مرة واحدة، نموذج 3B مكمَّم بدقة 2 بت، ويتطلب iOS 26 وجهازاً متوافقاً مع Apple Intelligence. القيد: لا تحديث منذ 13 أكتوبر 2025، لذا اعتبره هادئاً.
• Haplo AI: ينزّل نماذج مفتوحة مثل Qwen وPhi للدردشة وإدخال الصور وتوليد الصور، بلا حساب. القيد: تطبيق مدفوع؛ ومراجعتنا تستند إلى مصادر عامة.
• Oscilla: مجاني، أكثر من 40 نموذجاً مفتوحاً، وصوت فوري وذاكرة مدمجة وبحث على الويب وتحليل الملفات والصور؛ وملصق Apple "Data Not Collected". القيد: يتطلب iOS 26 أو أحدث، ومغلق المصدر، ولا تحديث منذ 21 مايو 2026.
• Frankly AI: نماذج على الجهاز قابلة للتنزيل مع شخصيات للمهام وبلا حساب؛ حد يومي مجاني، ويفتح Pro الباقي. القيد: سقف للاستخدام في الفئة المجانية.
• LLM Studio Go: مجاني وبدعم إعلاني، دردشة وصوت وصور وموسيقى وكلام بنماذج GGUF وMLX، iOS أو iPadOS 18. القيد: إعلانات، وبحسب المراجعة لا صلة له بـ LM Studio رغم الاسم.
• Local AI Chat - pocket: دردشة دون اتصال بنموذج freemium مع توليد الصور وShortcuts بحسب وصفه التسويقي، iOS أو iPadOS 18.6 أو أحدث. القيد: لا تحديث منذ 27 مايو 2026 وعمليات شراء داخل التطبيق بأسلوب الاشتراك.
• Loci AI: مجاني على iPhone وiPad وAndroid وMac وWindows، ويختار تلقائياً نموذجاً يناسب العتاد. القيد: ادعاءات الجهة المطوّرة عن قوة النموذج لم تتحقق منها PromptQuorum.
• Ensu: مجاني ومفتوح المصدر (AGPL)، من Ente Labs، مع إدخال الصور والإملاء الصوتي المحلي. القيد: تقول الجهة المطوّرة نفسها إنه لم يبلغ بعد قدرات ChatGPT أو Claude Code، وما زال الإصدار 0.x.
• MemoryAI: دردشة مجانية دون اتصال مع أسئلة وأجوبة عن المستندات وذاكرة قابلة للتعديل ووضع أطفال مقفل برمز PIN؛ يتطلب iOS 16.4+ وذاكرة RAM بسعة 4 GB+. القيد: تذكر سياسة خصوصيته أحداث الاستخدام وتقارير الأعطال؛ ومغلق المصدر.
• Secret AI: دردشة دون اتصال مع شخصيات وSkills وأدوات MCP على نماذج GGUF وMNN وMLX. القيد: بحسب سياسة الخصوصية، قد ترسل استدعاءات أدوات MCP والخوادم البعيدة الاختيارية بيانات خارج الجهاز، وتسبق السياسة هذه الميزات.
• LocalMindAI: دردشة على iPhone وiPad مع الذاكرة والتعرف على الكلام وقراءة المستندات، باستخدام نموذج Apple أو نماذج منزَّلة؛ iOS 26. القيد: كان عمره أياماً عند المراجعة، ومراجعتنا تستند إلى مصادر عامة.
• Solair AI: مساعد يعطي الأولوية للمحلي مع بديل سحابي اختياري بمفتاحك الخاص؛ iOS 26. القيد: البديل سحابي، فتحقق من الوضع الذي يجيب.
• Liquid Apollo: مجاني، يشغّل نماذج Liquid AI LFM2 (من 350M إلى 2.6B) دون اتصال، مع وضع OpenRouter اختياري وخلفيات مخصصة؛ iOS 18. القيد: ليس محلياً بالكامل؛ فوضع OpenRouter يحتاج إلى مفتاحك الخاص والإنترنت.
• Kai 9000: مساعد مفتوح المصدر بذاكرة دائمة وأدوات. القيد: بحسب مراجعته، يرسل الرسائل إلى خدمة سحابية افتراضياً؛ ولا يعمل محلياً إلا بعد تنزيل نموذج على الجهاز.
• CompactifAI APP: تطبيق مجاني من Multiverse Computing يقدّم نماذج مضغوطة. القيد: يصف نص المتجر الحالي نماذج API فقط، لذا فما يعمل على الهاتف غير متحقق منه.
• Atomic Chat: تطبيق مجاني ومفتوح المصدر (Apache 2.0) لأنظمة macOS وWindows وLinux وiOS وAndroid بنماذج GGUF وMLX وONNX وواجهة API محلية متوافقة مع OpenAI. القيد: مشروع متعدد المنصات، فاقرأ المراجعة لمعرفة ما تتضمنه نسخة iPhone.
• LLM Hub: حزمة لـ Android وiPhone مع وكيل يدعم MCP وتوليد الصور والموسيقى والترجمة وWhisper والدردشة الصوتية، إضافةً إلى فئة Premium مدفوعة. القيد: رخصته PolyForm Noncommercial، وليست رخصة مفتوحة المصدر بالمعنى المعتاد.
• Llamatik: مجاني، MIT، روبوت دردشة دون اتصال تصفه قائمته الخاصة بأنه عرض تجريبي لحزمة Kotlin SDK التي طوّرها المطوّر. القيد: تذكر سياسة الخصوصية وملصق المتجر تحليلات Firebase وإبلاغ الأعطال.
• Layla: 19.99 دولار مرة واحدة على Android وiOS، نماذج GGUF مع رفقاء تحركهم الشخصيات وأصوات وتوليد صور. القيد: يعطي الأولوية لـ Android، ويوجد وضع Layla Cloud اختياري.

تطبيقات هادئة أو متوقفة التحديث أو غير موجودة على App Store

• MLC Chat: تطبيق مرجعي مسرَّع بـ Metal من مشروع MLC LLM. لا تحديث على App Store منذ 27 سبتمبر 2024، بحسب مراجعتنا. أما المحرك خلفه، MLC LLM، فما زال نشطاً.
• LLM Farm: آخر إصدار 1.4.3 في يناير 2025 وآخر دفعة شيفرة في 30 يناير 2026. لا يمكن تثبيته من App Store أو TestFlight (يقول ملف README إنه غير متاح مؤقتاً)؛ ابنِه من المصدر في Xcode إن احتجت إلى أدوات التحكم في أخذ العينات.
• fullmoon: مجاني، MIT، يشغّل نماذج صغيرة على Apple MLX، بلا إصدار منذ 28 يناير 2025 وبلا تغيير في الشيفرة منذ 5 مايو 2025.
• Maid: تطبيق دردشة مفتوح المصدر يعطي الأولوية لـ Android؛ وكانت نسخة iOS منه تُثبَّت جانبياً وتؤرّخ مراجعتنا إصدارات iOS حتى الإصدار 2.0.7 في أبريل 2025، فهو ليس خياراً على App Store.
• Aiko: ما زال يُباع ومفيداً للتفريغ النصي، لكن آخر تحديث له كان في 27 يونيو 2026، أي قبل أكثر من ثلاثة أشهر.
• تطبيقات أخرى مصنَّفة هادئة في هذا الدليل: Atomic Bot (26 مايو 2026)، وChapper (6 أغسطس 2026)، وEnchanted (7 يوليو 2026)، وAI CutoutWerk (16 فبراير 2026)، وpcAI Photo Retouch (20 فبراير 2026).

الرؤية والكاميرا: اطرح أسئلة عن الصور ولقطات الشاشة

• Google AI Edge Gallery: Ask Image وAudio Scribe مع نماذج Gemma 4. القيد: نماذج LiteRT-LM فقط؛ وتذكر Google أرقام ذاكرة من الجهة المصنّعة وليست قياسات PromptQuorum.
• Compass - Local AI: يقرأ لقطات الشاشة المرفقة بـ OCR على الجهاز ويجيب عبر Apple Intelligence. القيد: يقرأ OCR النص ولا يصف المشهد؛ ويتطلب iOS أو iPadOS 26.
• Oscilla: تحليل الملفات والصور بنماذج قادرة على الرؤية مثل MiniCPM-V بحسب قائمته. القيد: يتطلب iOS 26 أو أحدث ولا تحديث منذ 21 مايو 2026.
• Haplo AI: إدخال الصور وتوليدها في تطبيق واحد. القيد: مراجعتنا تستند إلى مصادر عامة، لذا فجودة النموذج غير مقيسة.
• Ensu: إدخال الصور بنماذج منزَّلة، مجاني ومفتوح المصدر. القيد: الإصدار 0.x؛ وتقول الجهة المطوّرة إنه لم يبلغ بعد مستوى الأدوات السحابية الكبيرة.
• KernelAI: يدرج الرؤية بين ميزاته مع 53 نموذجاً قابلاً للتنزيل. القيد: يختلف النموذج الذي يقبل الصور من نموذج إلى آخر.
• MemoryAI: فهم الصور بنماذج رؤية بعد تنزيل نموذج. القيد: عليك أن تختار بنفسك نموذجاً قادراً على الرؤية.
• Reins: يرسل مرفقات الصور وPDF وCSV إلى نموذج على خادمك الخاص، أو إلى نموذج MLX محلي. القيد: تعتمد الجودة على نموذج الخادم الذي تختاره.

الصوت: الإملاء والتفريغ النصي والقراءة بصوت عالٍ والمساعدون دون اتصال وSiri

• Whisper Notes: 7.99 دولار مرة واحدة، يشغّل Whisper وParakeet وSenseVoice على iPhone وiPad وأجهزة Mac بشرائح Apple، مع تسمية المتحدثين؛ وتقول سياسة الخصوصية إن الصوت والنصوص المفرّغة لا تغادر الجهاز. القيد: مغلق المصدر؛ والمراجعة مبنية على مصادر عامة لا على اختبار عملي.
• Aiko: تفريغ نصي بـ Whisper على الجهاز لأجهزة Mac وiPhone وVision Pro، 100 لغة، ودعم Shortcuts، وشراء واحد لكل المنصات. القيد: آخر تحديث 27 يونيو 2026، لذا فهو هادئ.
• Lyonesse: تفريغ نصي دون اتصال وملاحظات اجتماعات ودردشة مع المستندات لـ iPhone وiPad وMac؛ ويسجّل تطبيق Apple Watch فيه بمفرده وينقل التسجيل إلى iPhone الذي يتولى التفريغ. القيد: ادعاءات الجهة المطوّرة عن المعالجة غير مُتحقَّق منها بصورة مستقلة.
• OpenWhispr: إملاء وملاحظات اجتماعات برخصة MIT مع نماذج Whisper أو Parakeet المحلية أو مزوّد سحابي تختاره. القيد: يتوقف بقاء صوتك على الجهاز على النموذج الذي تختاره.
• AquaVoice: إملاء صوتي يكتب في التطبيق النشط. القيد: بحسب المراجعة هو خدمة سحابية، وأدرجناه هنا حتى لا تخلط بينه وبين الإملاء المحلي.
• Ensu وMemoryAI: إملاء صوتي محلي (Ensu) وصوت بلا استخدام اليدين مع إدخال كلام على الجهاز وقراءة بصوت عالٍ (MemoryAI) داخل تطبيق دردشة. القيد: تتبع جودة الصوت نموذج الدردشة الصغير خلفه.
• Oscilla وLLM Studio Go وPocket AI: صوت فوري، ودردشة صوتية مع الكلام، وإدخال Whisper على الجهاز (Pro المدفوع) على التوالي. القيد: يضيف الصوت حملاً على الذاكرة والبطارية فوق نموذج الدردشة.
• Castmates: مكالمات صوتية مع شخصيات تعمل، بحسب الجهة المطوّرة، على الهاتف. القيد: مغلق المصدر، لذا فالادعاء يستند إلى المطوّر.
• Cloak: Local AI: يحوّل Voice Memos إلى ملاحظات أو دردشات. القيد: نموذج واحد ثابت.
• Home Assistant Assist: المساعد الصوتي داخل Home Assistant، محلي مع Whisper وPiper وWyoming بحسب مراجعته؛ وليس تطبيق iPhone مستقلاً. القيد: يحتاج إلى خادم Home Assistant ووكيل LLM اختياري تجريبي جزئياً.
• Murmur: يؤلف موسيقى آلية للصور ومقاطع الفيديو والألعاب على الجهاز مع فتح Pro لمرة واحدة. القيد: بلا غناء.

المستندات وملفات PDF والاسترجاع على الهاتف

• Private Mind: دردشة مفتوحة المصدر (MIT) من Software Mansion تجيب عن أسئلة حول ملفات PDF والملفات النصية باسترجاع على الجهاز واقتباس المصادر، باستخدام React Native ExecuTorch. القيد: أضاف الإصدار 1.3.0 مفتاح Web اختيارياً يجلب الصفحات، فهو دون اتصال افتراضياً لكنه ليس كذلك حين تكون هذه الميزة مفعّلة.
• MemoryAI: أسئلة وأجوبة عن المستندات وذاكرة وكيل قابلة للتعديل. القيد: مغلق المصدر وأحداث الاستخدام تغادر الهاتف.
• LocalMindAI: يقرأ مستنداتك على الجهاز بنموذج Apple أو بنموذج منزَّل. القيد: iOS 26 وكان جديداً جداً عند المراجعة.
• Noema: دردشة مستندات على الجهاز عبر صيغ النماذج الخمس. القيد: مغلق المصدر؛ ولا رقم منشور لـ RAM.
• Lyonesse: دردشة مع مستنداتك الخاصة إلى جانب النصوص المفرّغة. القيد: ميزات Apple Watch والاجتماعات هي محور التطبيق.
• Arbiter: يُبقي المستندات المرفوعة على الجهاز للتلخيص على iPhone 13 Pro أو أحدث (نحو 6 GB من RAM أو أكثر)، ويستطيع الوصول إلى LM Studio أو Ollama أو تطبيق Arbiter for Mac المرافق لنموذج أكبر. القيد: إجابات النموذج الأكبر تغادر الهاتف إلى حاسوبك.
• KernelAI وEnclave AI: كلاهما يدرج ميزات المستندات في تطبيق دردشة عام. القيد: افحص حدود حجم الملفات وصيغها في التطبيق قبل أن تعتمد عليه.
• Reins: مرفقات PDF وCSV والنصوص تُرسل إلى نموذج على خادمك الخاص. القيد: تجري المعالجة على الخادم لا على الهاتف.
• AnythingLLM Mobile: يتوفر على Android وضع مستقل على الجهاز وإمكانية الاقتران بـ AnythingLLM Desktop؛ وتذكر مراجعتنا أن تطبيق iOS لم يصدر بعد. القيد: إلى أن يصدر تطبيق iOS، استخدم متصفحاً مع خادم AnythingLLM الخاص بك.

الترجمة على الجهاز

• On-Device AI Translator: يترجم على iPhone بنماذج Hy-MT2 وTranslateGemma وQwen القابلة للتنزيل ويقدّم ترجمة Apple المدمجة محركاً مجانياً؛ iOS 18.4 أو أحدث. القيد: نماذج الذكاء الاصطناعي خلف عمليات شراء داخل التطبيق لا تُظهر المصادر أسعارها، وسياسة الخصوصية تسبق التطبيق.
• LLM Hub: يتضمن الترجمة في حزمته لـ Android وiPhone. القيد: الترجمة ميزة واحدة بين كثير، والرخصة غير تجارية.
• يمكن لتطبيقات الدردشة العامة مثل PocketPal AI أو Locally AI أن تترجم أيضاً إن حمّلت نموذجاً متعدد اللغات مثل نموذج من عائلة Qwen أو Gemma. القيد: لا قاموس مصطلحات ولا مراعاة لتخطيط المستند ولا ضمان لجودة كل لغة.
• تطبيق Translate من Apple وترجمة النظام منفصلان عن التطبيقات أعلاه ولم يُتحقق منهما لهذا الدليل؛ افحص في تطبيق Translate ما إذا كان زوج اللغات لديك قابلاً للتنزيل للاستخدام دون اتصال.

توليد الصور وتحرير الصور الفوتوغرافية

• Draw Things: يولّد الصور بـ Stable Diffusion وSDXL وFlux ونماذج انتشار أخرى على macOS وiOS وiPadOS وvisionOS، بلا حساب للتوليد المحلي، iOS 15.4 أو أحدث. القيد: ليس محلياً بنسبة 100% لأنه يقدّم أيضاً وضعاً سحابياً اختيارياً؛ والنماذج الأكبر تحتاج إلى RAM أكثر.
• Genva: تطبيق iPhone وiPad يحوّل الأوامر النصية والصور إلى صور على الجهاز مع رفع الدقة بعد تنزيل نموذج لمرة واحدة. القيد: صدر بالإصدار 1.0.0 في 14 أكتوبر 2026، فلا سجل له بعد.
• Haplo AI وOff Grid AI وLLM Studio Go: تطبيقات دردشة تولّد الصور أيضاً على الجهاز (Haplo AI، وOff Grid AI بنماذج Stable Diffusion، وLLM Studio Go مع الموسيقى والكلام أيضاً). القيد: تتأخر جودة الصور وسرعتها عن التطبيقات المخصصة.
• Local AI Chat - pocket وLayla: دردشة دون اتصال مع توليد الصور، ولدى Layla أيضاً أصوات وشخصيات. القيد: Local AI Chat - pocket هادئ منذ 27 مايو 2026؛ وLayla يعطي الأولوية لـ Android.
• Tina: يولّد الصور عبر ComfyUI على خادم تستضيفه، ويستطيع أيضاً تشغيل النماذج على الجهاز. القيد: خطوة الصور تحتاج إلى خادمك الخاص.
• AI CutoutWerk: أداة إزالة الخلفية وتركيب القصاصات دون اتصال لـ iPhone وiPad وMac، باستخدام نموذج تجزئة Core ML. القيد: لا تحديث منذ 16 فبراير 2026.
• pcAI Photo Retouch: يرمّم الصور القديمة ويطبّق أنماطاً فنية بذكاء اصطناعي يقول المطوّر إنه يعمل كلياً على الجهاز. القيد: النموذج غير مسمّى والمصدر غير منشور ولا تحديث منذ 20 فبراير 2026.

مكتبات الصور والبحث في المعرض

• Ente Photos: نسخ احتياطي مفتوح المصدر للصور، مشفّر من طرف إلى طرف بحسب Ente؛ ويعمل التعرف على الوجوه والبحث السحري باللغة الطبيعية على جهازك ويبقيان مطفأين حتى تفعّلهما. القيد: تُخزَّن الصور مشفّرة في سحابة Ente، وتستهلك أول عملية فهرسة البطارية.
• Immich: نسخ احتياطي مستضاف ذاتياً للصور والفيديو مع تطبيقي iPhone وAndroid؛ ويعمل البحث الذكي والتعرف على الوجوه على حاوية تعلّم آلي تستضيفها، تُثبَّت بـ Docker. القيد: يحتاج إلى خادم، وقاعدة البيانات تحمل البيانات الوصفية فقط فتحتاج الملفات إلى نسخ احتياطي منفصل، ولا توجد ميزة دردشة أو LLM.
• Mylio Photos: مكتبة صور وفيديو ومستندات مع بحث SmartTag وتعرف على الوجوه والنص تقول Mylio إنها تعمل على أجهزتك؛ تنزيل مجاني وخطط اشتراك. القيد: لا تذكر Mylio أين يعمل روبوت المساعدة داخل التطبيق.
• المعارض الويب المستضافة ذاتياً التي تفتحها في متصفح iPhone أو تطبيق مرافق، مثل مراجعة PhotoPrism ومراجعة Photoview ومراجعة Home Gallery، مراجَعة بشكل منفصل؛ اقرأ كل مراجعة لمعرفة ما يعمل وأين.

الملاحظات وقواعد المعرفة والإشارات المرجعية

• Hillnote: مساحة ملاحظات Markdown تعطي الأولوية للمحلي لأنظمة Mac وWindows وiPhone وAndroid مع ذكاء اصطناعي على الجهاز عبر Ollama وApple Intelligence، إضافةً إلى نماذج سحابية ومزامنة اختياريتين. القيد: يعمل Ollama على حاسوب لا على الهاتف، والنماذج السحابية اختيارية لكنها ليست محلية.
• Logseq: مخطِّط هيكلي مفتوح المصدر يعطي الأولوية للمحلي؛ وإصدار قاعدة البيانات 2.0.2 نسخة تجريبية يحذّر ملف README فيها من احتمال فقدان البيانات. القيد: يأتي الذكاء الاصطناعي عبر خادم MCP اختياري لا عبر نموذج مدمج.
• SiYuan: مساحة معرفة مستضافة ذاتياً برخصة AGPL على Windows وmacOS وLinux وAndroid وiOS وHarmonyOS، مع ميزات ذكاء اصطناعي اختيارية تتصل بمزوّد نماذج تختاره. القيد: تتطلب المزامنة السحابية اشتراكاً أو شراء PRO لمرة واحدة.
• Karakeep: تطبيق إشارات مرجعية وملاحظات مستضاف ذاتياً مع تطبيقي iOS وAndroid أصليين ووسم بالذكاء الاصطناعي عبر OpenAI أو نقطة Ollama محلية. القيد: تشغّل الخادم بـ Docker، ولا يكون الوسم محلياً إلا إن اخترت Ollama.
• Linkwarden: يؤرشف نسخة من كل صفحة تحفظها ويستطيع وسم الروابط بنموذج ذكاء اصطناعي تضبطه، مستضاف ذاتياً أو في إصدار Cloud مدفوع. القيد: تطبيق iPhone عميل؛ وتعمل خطوة الذكاء الاصطناعي على الخادم.
• Lyonesse وCloak: Local AI: يحوّلان التسجيلات إلى ملاحظات (Lyonesse) أو ملخصاً أسبوعياً من Photos وLocation وVoice Memos (Cloak). القيد: كلاهما مغلق المصدر.

أسئلة الصحة والعافية

• Pajdo: تطبيق مجاني لـ iPhone وiPad وApple Watch يحوّل بيانات Apple Health إلى أحد ثمانية أمزجة، ويجيب بحسب موقعه الإلكتروني عن أسئلتك حول هذه البيانات بـ Apple Intelligence على الجهاز. تشمل الخطة المجانية 5 أسئلة أسبوعياً؛ ويرفع Pro الحد ويضيف تخطيط التمارين وتقرير زيارة الطبيب. القيد: مغلق المصدر، ويتطلب iOS 26 أو أحدث، ويستند ادعاء المعالجة على الجهاز إلى كلام المطوّر.
• يمكن لتطبيقات الدردشة العامة من فصول الدردشة مناقشة النوم أو التمرين أو التغذية بعبارات عامة. القيد: لا وصول لها إلى بيانات Health لديك ما لم يطلب التطبيق إذناً، ويمكن للنماذج الصغيرة أن تذكر معلومات خاطئة بثقة.

تطبيقات لعب الأدوار والرفقة مع ملاحظات أمان المحتوى

• Castmates: تطبيق iPhone مجاني مع 35 شخصية جاهزة وشخصيات مخصصة وبلا حساب؛ ويسمّي المطوّر Impish Llama 3B (Q4_K_M) يعمل عبر llama.cpp بعد تنزيل نحو 1.9 GB. تزيل خطة Pro الحد اليومي للرسائل وتفتح وضع Mature الاختياري للبالغين فقط. القيد: مغلق المصدر، لذا فادعاء العمل على الجهاز يستند إلى المطوّر.
• Frankly AI: نماذج على الجهاز مع شخصيات للمهام وبلا حساب؛ حد يومي مجاني. القيد: الشخصيات موجّهة للمهام، ويفتح Pro بقية التطبيق.
• Layla: رفيق ذكاء اصطناعي تحركه الشخصيات مع شخصيات للعب الأدوار وأصوات وتوليد صور على الجهاز؛ 19.99 دولار مرة واحدة. القيد: يوجد وضع Layla Cloud اختياري يُفعَّل بصورة منفصلة.
• Secret AI: شخصيات مخصصة على نماذج GGUF وMNN وMLX؛ وتقول الجهة المطوّرة إن الدردشات والشخصيات والصور تبقى خاصة. القيد: بحسب سياسة الخصوصية، قد ترسل أدوات MCP والخوادم البعيدة بيانات خارج الجهاز.
• HiWaifu: لعب أدوار مع ذاكرة طويلة المدى وكتب معرفة (lorebooks) ودردشات جماعية، مصنَّف 18+. القيد: يبدو أنه خدمة سحابية، ولا تذكر قائمته أين يعمل النموذج.
• Swerve: دردشة قصص وشخصيات مع شخصيات من المجتمع وتفرعات. القيد: بحسب قائمته هو خدمة عبر الإنترنت لا ذكاء اصطناعي على الجهاز.

المنزل الذكي والوكلاء

• Home Assistant Assist: مساعد صوتي داخل Home Assistant، محلي بالكامل مع Whisper وPiper وWyoming، مع وكلاء Ollama LLM وسحابة اختياريين. القيد: ليس تطبيقاً مستقلاً؛ ويحتاج المسار المحلي الكامل إلى Home Assistant OS.
• Scrypted: منصة كاميرات وNVR مفتوحة المصدر تبثّ الكاميرات إلى HomeKit وGoogle Home وHome Assistant، مع ملخصات LLM محلية اختيارية عبر llama.cpp. القيد: تعمل على خادمك الخاص، وتصوير الآخرين بالكاميرات يرتّب التزامات قانونية في أماكن كثيرة.
• Nekoni: وكيل شخصي مستضاف ذاتياً (Ollama ومستندات ومهارات مجدولة) على حاسوب تملكه، تتحدث معه من iPhone أو متصفح عبر رابط مشفّر مباشر. القيد: يحتاج إلى جهاز Mac أو Linux يعمل طوال الوقت.
• Kai 9000 وLLM Hub: مساعدان بذاكرة دائمة ووكيل يدعم MCP على التوالي. القيد: استخدام الأدوات والبحث على الويب يضيفان استدعاءات شبكة، فليسا من ميزات العمل دون اتصال.
• Atomic Bot: يحزّم إطار الوكلاء المفتوح المصدر مراجعة OpenClaw لسطح المكتب والجوال ويمكنه العمل محلياً أو في السحابة. القيد: مصنَّف هادئاً في هذا الدليل (آخر تحديث 26 مايو 2026).

وضع الاتصال عن بُعد: iPhone كعميل خفيف لخادمك الخاص

مسارات المطوّرين: Core ML وCore AI وMLX Swift وllama.cpp وMLC وExecuTorch وFoundation Models

• إطار Foundation Models: واجهة Swift الأصلية من Apple لنموذج الجهاز، مع الصور وأدوات Vision وDynamic Profiles ومزوّدي السحابة عبر بروتوكول Language Model (Apple، دليل WWDC26 لنظام iOS). يتطلب عتاد Apple Intelligence. الوثائق: Foundation Models.
• Core ML: إطار Apple لتشغيل النماذج المحوَّلة على CPU وGPU وNeural Engine؛ وهو المسار القديم للرؤية والصوت والنماذج الصغيرة. يشحن AI CutoutWerk نموذج تجزئة Core ML. الوثائق: Core ML.
• Core AI: إطار جديد قدّمته Apple مع iOS 27 لجلب نماذجك الخاصة إلى الجهاز، باستخدام الذاكرة الموحدة وNeural Engine، مع تجميع مسبق. جديد جداً لمعظم التطبيقات في هذا الدليل؛ انظر دليل WWDC26 لنظام iOS.
• MLX Swift: إطار المصفوفات MLX من Apple للغة Swift، وهو خلف Locally AI وfullmoon وMLXHub. mlx-swift. وللجانب البرمجي بلغة Python انظر شرح MLX-LM.
• llama.cpp: محرك C/C++ مع Metal يشغّل ملفات GGUF، وهو خلف PocketPal AI وPocket AI. llama.cpp.
• MLC LLM: بيئة تشغيل قائمة على المترجم مع وثائق نشر على iOS والتطبيق المرجعي MLC Chat. انظر MLC LLM ووثائق MLC لنظام iOS.
• ExecuTorch: بيئة تشغيل PyTorch على الجهاز، تُستخدم عبر React Native ExecuTorch في Private Mind ويدعمها Noema. ExecuTorch.
• LiteRT-LM: بيئة تشغيل Google خلف Google AI Edge Gallery (LiteRT-LM).
• حزم SDK: RunAnywhere (LLM وتحويل الكلام إلى نص وتحويل النص إلى كلام وكشف النشاط الصوتي؛ رخصة مخصصة بشروط تجارية)، وLlamatik (Kotlin Multiplatform، MIT)، وSwiftLM (خادم Swift MLX لأجهزة Mac بشرائح Apple مع تطبيق SwiftBuddy المرافق لـ iOS).
• نسخ TestFlight التجريبية: وسيلة مجانية لتوزيع النسخ المبكرة على المختبرين؛ تنتهي صلاحية النسخ، فخطّط لذلك. وتظل قواعد مراجعة التطبيقات لدى Apple منطبقة على نسخة الإصدار.

واقع الخصوصية والقياس عن بُعد

• ما قد تعنيه عبارة "بلا قياس عن بُعد": لا حزمة تحليلات في التطبيق. ولا تشمل تنزيل النموذج (يرى المضيف طلبك)، ولا App Store، ولا البحث على الويب الاختياري، ولا الخوادم البعيدة التي تتصل بها، ولا النسخ الاحتياطية التي تتضمن بيانات التطبيق.
• الملصقات في مراجعاتنا: يحمل Oscilla ملصق Apple "Data Not Collected"؛ ويُظهر Google AI Edge Gallery بعض تشخيصات الجهاز على ملصقه؛ ويرسل MemoryAI وLlamatik أحداث الاستخدام أو التحليلات وتقارير الأعطال دون محتوى الدردشة، بحسب سياسة كل منهما.
• الميزات الاختيارية التي تكسر وصف "دون اتصال": البحث على الويب في Compass - Local AI (DuckDuckGo أو Brave)، ومفتاح Web في Private Mind، وأدوات MCP في Secret AI، ووضع OpenRouter في Liquid Apollo.
• سحابي افتراضياً: يرسل Kai 9000 الرسائل إلى خدمة سحابية افتراضياً، بحسب مراجعته، ولا يعمل محلياً إلا بعد تنزيل نموذج على الجهاز؛ وSwerve موثَّق بأنه خدمة عبر الإنترنت، ويبدو أن HiWaifu كذلك (لا تذكر قائمته أين يعمل النموذج)؛ وAquaVoice إملاء سحابي.
• انجراف السياسة والإصدار: لدى LM Mini بحسب سياسة خصوصيته نسخة مؤرخة في أغسطس 2025 تصف اتصاله بـ LM Studio فقط، ولدى Secret AI سياسة حُدّثت آخر مرة في مايو 2025، قبل أن يضيف الأدوات. قارن التاريخ بإصدار التطبيق.
• تحقق بنفسك في ثلاث خطوات: (1) نزّل النموذج عبر Wi-Fi، ثم فعّل وضع الطيران واختبر التطبيق. (2) استخدم الهاتف بصورة طبيعية لمدة أسبوع، ثم افتح الإعدادات > الخصوصية والأمان > تقرير خصوصية التطبيقات (App Privacy Report)، الذي تقول Apple إنه يُظهر كيف تستخدم التطبيقات الأذونات ونشاطها على الشبكة. (3) اقرأ ملصق الخصوصية والسياسة بحثاً عن التحليلات، وفضّل تطبيقاً مفتوح المصدر إن أردت فحص الشيفرة.

حدود البطارية والحرارة والذاكرة

• الحرارة: قد يدفع التوليد المتواصل نظام iOS إلى خفض سرعات الساعة، فينخفض عدد الرموز في الثانية. يتفاوت التوقيت بحسب الهاتف والغلاف والشحن ودرجة حرارة الغرفة، ولم نقسه.
• الإرشاد 2.4.2: تقول Apple للمطوّرين إن التطبيقات ينبغي ألا تستنزف البطارية بسرعة أو تولّد حرارة مفرطة، لذا تحدّ التطبيقات المنضبطة من الطول أو توقف الجلسات الطويلة مؤقتاً.
• الذاكرة: يبقى النموذج في RAM ما دام محمَّلاً. إن احتاج iOS إلى الذاكرة لتطبيق آخر فقد يغلق تطبيق الدردشة وقد تُفقد حالة المحادثة؛ أغلق التطبيقات الثقيلة الأخرى قبل أن تحمّل نموذجاً.
• الشحن أثناء التوليد يضيف حرارة؛ أوقف التوليد مؤقتاً إن بدا الهاتف ساخناً، وتجنب أشعة الشمس المباشرة أو السيارة الساخنة.
• التخزين: نموذج 3-4B واحد نحو 2.5-3.7 غيغابايت، لذا فثلاثة تطبيقات بثلاثة نماذج لكل منها تستخدم نحو 10 غيغابايت. احتفظ بتطبيق واحد ونموذج أو اثنين.
• وضع الطاقة المنخفضة قد يبطئ التوليد لأن iOS يخفض الأداء لتوفير البطارية؛ أطفئه في الجلسات الطويلة.

ما يعمل جزئياً فقط

• صوت بلا استخدام اليدين مع Siri: يستطيع Shortcuts استدعاء تطبيق، لكن Siri يبقى Siri؛ ولا يمكنك جعل نموذج محلي مساعد النظام. وSiri AI من Apple نسخة تجريبية منفصلة من iOS 27 غير متاحة مبدئياً في الاتحاد الأوروبي.
• توليد الصور: ممكن بنماذج انتشار صغيرة، لكنه بطيء ويستهلك التخزين كثيراً ويسخّن الهاتف؛ ويقدّم Draw Things أيضاً وضعاً سحابياً اختيارياً.
• البحث في الصور: خطوة الذكاء الاصطناعي اختيارية على الهاتف (Ente Photos) أو تعمل على خادم تستضيفه (Immich).
• الملاحظات والإشارات المرجعية: تطبيق iPhone عميل؛ ويجري عمل النموذج على خادم أو مزوّد تختاره.
• الوكلاء: تعمل المهام القصيرة في الواجهة؛ أما الوكلاء طويلو الأمد أو المجدولون فيحتاجون إلى خادم منزلي (Nekoni).
• أسئلة الصحة: ممكنة بنموذج Apple على الجهاز (Pajdo)، لكنها ليست بديلاً عن النصيحة الطبية.
• المستندات الطويلة: للنماذج الصغيرة نوافذ سياق صغيرة، لذا تحتاج ملفات PDF الكبيرة إلى تجزئة أو إلى خادم.

غير ممكن أو ليس بعد على iPhone

مسار القرار: لديّ هذا الـ iPhone وأريد هذا

الأخطاء الشائعة

• اختيار النموذج بحسب حجم الملف بدلاً من فئة RAM. قد يغلق iOS ملفاً نُزّل بنجاح؛ فطابق الحجم مع جدول الفئات واختبر بأداة الاختبار في التطبيق.
• توقّع جودة السحابة. استخدم نموذجاً صغيراً للصياغة والتلخيص والترجمة والأسئلة السريعة، ونموذجاً سحابياً أو على خادم منزلي للاستدلال الصعب.
• معاملة "Apple Intelligence" على أنه "دون اتصال". قد يستخدم Apple Intelligence خدمة Private Cloud Compute؛ فتحقق مما يعالج الطلب.
• الوثوق بملصق الخصوصية دون اختبار. أجرِ فحصي وضع الطيران وتقرير خصوصية التطبيقات من فصل الخصوصية.
• تثبيت كل التطبيقات. يحتفظ كل تطبيق بملفات نماذج خاصة به بحجم عدة غيغابايت؛ اختر تطبيقاً واحداً لكل مهمة.
• شراء تطبيق توقف تحديثه. افحص سجل الإصدارات، خصوصاً للتطبيقات في فصل الصيانة.
• كشف الخادم المنزلي للإنترنت. استخدم شبكة VPN خاصة؛ فـ Ollama لا يتطلب مصادقة افتراضياً.
• ترك تطبيقات لعب الأدوار دون مراجعة على هاتف مشترك أو هاتف طفل. اقرأ التصنيف العمري وإعدادات المحتوى للبالغين أولاً.

المصادر

• أجهزة Apple Intelligence ولغاته وSiri AI وPrivate Cloud Compute: Apple Intelligence (اطُّلع عليه في 13 نوفمبر 2026).
• إرشادات مراجعة التطبيقات 2.4.2 و2.5.1 و2.5.2 و2.5.4 و5.1.1 و5.1.2: App Store Review Guidelines (اطُّلع عليه في 13 نوفمبر 2026).
• مسار تقرير خصوصية التطبيقات ومحتواه: Apple Support.
• المحركات: MLX Swift وllama.cpp وExecuTorch ووثائق MLC لنظام iOS وCore ML وLiteRT-LM.
• أرقام RAM في iPhone والسرعات الإرشادية معاد استخدامها من أفضل تطبيقات الذكاء الاصطناعي المحلي لنظام iPhone في 2026؛ ولا تنشر Apple ذاكرة RAM في iPhone.
• تأتي معلومات كل تطبيق (السعر والمنصة والإصدار وبيانات الجهات المطوّرة) من مراجعات PromptQuorum المرتبطة وبطاقات الدليل؛ وتأتي تواريخ آخر تحديث للتطبيقات المصنَّفة هادئة من البطاقات.

الأسئلة الشائعة

قراءات ذات صلة

• أفضل تطبيقات الذكاء الاصطناعي المحلي لنظام iPhone في 2026: اختيارات مرتّبة وسرعات إرشادية ودليل RAM لـ iPhone.
• دليل الذكاء الاصطناعي المحلي على Android: الدليل المحوري الشقيق لمنصة Android.
• أفضل تطبيقات الذكاء الاصطناعي المحلي لنظام Android في 2026: تطبيقات Android مرتّبة.
• الذكاء الاصطناعي على الجهاز: Galaxy مقابل iPhone: مقارنة الذكاء الاصطناعي على الجهاز في iPhone وGalaxy.
• كيفية تشغيل الذكاء الاصطناعي على جهاز لوحي: أجهزة iPad واللوحية العاملة بـ Android.
• أفضل نماذج LLM للهواتف: Phi-4 Mini مقابل Gemma مقابل SmolLM: أي النماذج الصغيرة تنزّل.
• نماذج LLM المحلية على الجوال: أساسيات نماذج LLM المحلية على الجوال.
• الذكاء الاصطناعي على جهاز Apple مقابل نماذج LLM المحلية: الذكاء الاصطناعي على جهاز Apple مقابل النماذج المحلية المفتوحة.
• بناء مساعد صوتي محلي على هاتفك: الصوت دون اتصال على الهاتف.
• مقارنة مساعدي الدردشة ومقارنة تطبيقات الصوت ومقارنة تطبيقات الصور والفيديو ومقارنة تطبيقات المعرفة والاسترجاع: مقارنات الفئات.
• دليل تطبيقات الذكاء الاصطناعي المحلي: كل تطبيق ذكاء اصطناعي محلي في الدليل.