إعداد SillyTavern للعب الأدوار باللغة الصينية
إجابة سريعة
Qwen3-72B Q4_K_M هو أفضل نموذج محلي للعب الأدوار باللغة الصينية — تدريب أصلي على الصينية ومفردات غنية وسياق 128K. يتميز Yi-34B في العمق العاطفي للشخصيات. مع 8 GB VRAM، يعمل Qwen3-7B بسرعة 8–12 tok/s.
- ▸Qwen3-72B Q4_K_M: 46 GB RAM، أفضل جودة نثر صيني، سياق 128K
- ▸Yi-34B Q4_K_M: 21 GB RAM، صوت شخصية ممتاز ونطاق عاطفي واسع
- ▸Qwen3-7B Q4_K_M: 5.5 GB VRAM، 8–12 tok/s — الأفضل لـ GPU بـ 8 GB
- ▸ChatGLM3-6B: 4.5 GB VRAM، استنتاج أسرع لكن اتساق شخصية أقل
تحديث: ٢٠ يونيو ٢٠٢٦
النقاط الرئيسية
- ✓Qwen3-72B Q4_K_M: أفضل نثر صيني، يحتاج 46 GB RAM
- ✓Yi-34B Q4_K_M: أفضل عمق شخصية، 21 GB RAM
- ✓Qwen3-7B Q4_K_M: الأفضل لـ 8 GB VRAM، 8–12 tok/s
- ✓SillyTavern ← نوع API: متوافق مع OpenAI ← URL: http://127.0.0.1:11434/v1
- ✓بطاقات الشخصية: الصق النص الصيني مباشرةً، احفظ بـ UTF-8
- ✓موجّه النظام: 始终用简体中文回复。保持角色一致性。
أي نموذج Qwen أو صيني تستخدم للعب الأدوار
يغطي أربعة نماذج مستويات الأجهزة الرئيسية. يتصدر Qwen3-72B في جودة النثر لكنه يتطلب محطة عمل أو Mac Studio بـ 46 GB ذاكرة موحدة. Yi-34B هو الخيار الثاني للمستخدمين الذين يُعطون الأولوية لصوت الشخصية وعمقها العاطفي. Qwen3-7B هو الخيار العملي لأي بطاقة GPU للألعاب.
ربط SillyTavern بـ Ollama في 4 خطوات
يتواصل SillyTavern مع Ollama عبر نقطة نهاية API متوافقة مع OpenAI. لا يلزم أي مكوّن إضافي — Ollama يُظهرها أصليًا على المنفذ 11434.
كتابة بطاقات الشخصية بالصينية
تدعم بطاقات شخصيات SillyTavern (وصف الشخص ورسائل الترحيب وحوارات الأمثلة) النص الصيني بالكامل. اكتب بالصينية المبسطة مباشرةً — لا تلزم خطوات ترميز خاصة إذا كانت إعدادات منطقتك بـ UTF-8.
名字：苏云
描述：苏云是一名二十五岁的古风侠女，性格冷静、话语简洁，行事果断。她来自江湖，精通剑术，内心深处渴望平静的生活。
开场白：（苏云缓缓抬头，眸色沉静）你来了。有什么事？
示例对话：
{{user}}: 我需要你的帮助。
苏云: 先说清楚，值不值得我出手。إعدادات الترميز لتجنب الأحرف التالفة
الصينية التالفة (乱码) تعود دائمًا تقريبًا إلى ثلاثة أسباب: غياب تعليمة اللغة في موجّه النظام، أو نموذج غير مُدرَّب على الصينية، أو طرفية/محرر غير مضبوط على UTF-8.
- ▸**إعداد SillyTavern:** لا يلزم ضبط خاص — التطبيق يستخدم UTF-8 داخليًا. عند تصدير/استيراد بطاقات الشخصية كـ JSON، تأكد من أن محررك يحفظ بـ UTF-8 (وليس ANSI أو GB2312).
- ▸**طرفية Windows:** نفّذ `chcp 65001` قبل تشغيل Ollama لفرض صفحة كود UTF-8.
- ▸**ملف نموذج Ollama:** إذا استخدمت Modelfile مخصصًا، اضبط `PARAMETER stop ""` — علامات الترقيم الصينية كـ 。！？ قد تُشغّل رموز توقف مبكرة في بعض النماذج الأساسية.
- ▸**واجهة llama.cpp الخلفية:** أضف علامة `--log-disable` — قد يُفسد مخرج السجل الافتراضي Unicode في بعض طرفيات Windows.
قالب موجّه النظام للعب الأدوار بالصينية
ضع هذا في حقل موجّه النظام في SillyTavern (API ← قالب التعليمات). اضبط اسم الشخصية والنبرة حسب الحاجة.
你是{{char}}。请始终用简体中文回复，保持角色一致性。
规则：
- 不要破坏角色（OOC）
- 回复长度：100–300字，根据情境调整
- 使用符合古风/现代/科幻（选择一种）语境的词汇
- 如有动作描写，用括号标注，如：（她轻轻叹气）الأسئلة الشائعة
هل تريد الشرح الكامل؟
اقرأ الدليل الكامل →