Skip to main content
PromptQuorumBuilt for humans. Structured for AI.
Accueil/LLMs locaux/Open Weight vs Open Source pour les modèles d'IA 2026 : la vraie différence
Best Models

Open Weight vs Open Source pour les modèles d'IA 2026 : la vraie différence

·9 min de lecture·Par Hans Kuepper · Fondateur de PromptQuorum, outil de dispatch multi-modèle · PromptQuorum

« Open weight » signifie que les paramètres entraînés d'un modèle sont téléchargeables et exécutables, sans garantie que la licence respecte la définition de l'Open Source Initiative (OSI) ; « open source », au sens strict, signifie que la licence elle-même est approuvée par l'OSI — comme Apache 2.0 ou MIT — sans restriction d'usage commercial, de taille d'entreprise ou de champ d'application. Llama et Gemma sont open weight mais pas open source approuvé par l'OSI. La plupart des versions actuelles de DeepSeek, Phi, GLM et gpt-oss sont distribuées sous une licence réellement approuvée par l'OSI, tout comme la plupart des tailles de Qwen et Mistral — mais vérifiez toujours le checkpoint précis, car la licence est fixée par fichier de modèle, pas par marque. OLMo va plus loin et publie le code et les données d'entraînement en plus des poids, ce à quoi ressemble réellement une version entièrement ouverte. Cet article explique les termes et ne constitue pas un avis juridique — vérifiez la licence associée au fichier de modèle exact que vous prévoyez d'utiliser.

« Open weight » et « open source » ne désignent pas la même chose, et cette différence détermine si vous pouvez légalement redistribuer, affiner (fine-tuner) ou vendre un produit basé sur un modèle donné. Un modèle open weight publie des paramètres téléchargeables que vous pouvez exécuter librement (ou sous certaines conditions), mais garde le code d'entraînement, les données d'entraînement et les termes de licence en dehors de la définition de l'Open Source Initiative. Un modèle open source, au sens strict, est distribué sous une licence approuvée par l'OSI — Apache 2.0, MIT — sans restriction de champ d'application ou de taille d'entreprise inscrite dans la licence elle-même. Ce guide explique la différence en termes simples et indique dans quelle catégorie se situent les familles de LLM locaux les plus connues.

Points clés

  • « Open weight » signifie que le fichier de modèle entraîné est public et exécutable par tous — cela ne dit rien sur le respect de la définition de l'Open Source Initiative (OSI) par la licence.
  • « Open source », au sens strict, exige une licence approuvée par l'OSI — comme Apache 2.0 ou MIT — sans restriction d'usage commercial, de taille d'entreprise ou de champ d'application dans la licence elle-même.
  • Llama (Meta) et Gemma (Google) sont open weight mais pas open source approuvé par l'OSI ; les deux licences attachent une restriction d'échelle ou de comportement aux poids.
  • La plupart des versions actuelles de DeepSeek, Phi, GLM et gpt-oss sont distribuées sous une licence réellement approuvée par l'OSI (MIT ou Apache 2.0) ; Qwen et Mistral aussi pour la plupart des tailles actuelles — vérifiez toujours le checkpoint précis.
  • Un petit nombre de projets, comme OLMo, publient le code et les données d'entraînement en plus des poids — le cas plus rare, parfois appelé « entièrement ouvert ».
  • Pour un usage personnel et local, la distinction ne change presque jamais rien en pratique. Pour un produit commercial, un fine-tune redistribué ou un déploiement SaaS, elle peut déterminer si une licence séparée est nécessaire.

📍 En une phrase

« Open weight » signifie que les paramètres entraînés d'un modèle sont téléchargeables et exécutables ; « open source » au sens strict exige en plus une licence approuvée par l'OSI, sans restriction d'usage commercial, d'échelle ou de champ d'application.

💬 En termes simples

Téléchargeable ne veut pas automatiquement dire open source. Vérifiez le fichier de licence réel — pas la page marketing — avant de supposer qu'un modèle est libre d'usage commercial, de redistribution ou de renommage.

« Open Weight » signifie des paramètres téléchargeables, pas des permissions ouvertes

« Open weight » décrit un modèle dont les paramètres entraînés — les poids numériques qui font fonctionner le modèle — sont publiés pour que tout le monde puisse les télécharger et les exécuter. C'est toute l'affirmation. Cela ne dit rien sur le code utilisé pour entraîner le modèle, le jeu de données sur lequel il a été entraîné, la recette d'entraînement exacte, ou si la licence associée respecte une quelconque norme externe d'ouverture.

En pratique, la plupart des versions open weight sont distribuées avec une licence personnalisée rédigée par l'éditeur plutôt qu'une licence open source standard. La Llama Community License de Meta et les Gemma Terms of Use de Google sont les deux exemples les plus courants dans les comparatifs de modèles de ce site : les deux permettent de télécharger et d'exécuter les poids, les deux autorisent l'usage commercial pour la plupart des organisations, et les deux ajoutent une condition qu'une licence open source standard n'aurait pas — Llama, un seuil d'échelle d'usage (un plafond d'utilisateurs actifs mensuels, au-delà duquel un accord séparé est requis), et Gemma, une politique d'usages interdits basée sur le comportement, ajoutée à ses propres conditions d'utilisation.

Rien de tout cela ne fait de « open weight » une étiquette mauvaise ou trompeuse — c'est une description exacte de ce qui est réellement publié. Le problème apparaît seulement quand « open weight » est raccourci en « open source » dans un langage informel, car les deux étiquettes répondent à des questions différentes : open weight répond à « puis-je télécharger et exécuter ce fichier ? », et open source (au sens strict ci-dessous) répond à « la licence elle-même respecte-t-elle une norme d'ouverture externe sans piège lié à l'échelle d'usage ou au champ d'application ? ».

« Open Source » exige une licence approuvée par l'OSI, pas seulement des poids téléchargeables

Un modèle n'est « open source » au sens strict que si sa licence est approuvée par l'Open Source Initiative (OSI) — l'organisation qui maintient l'Open Source Definition. Cette définition interdit spécifiquement les licences qui discriminent selon le champ d'activité (par exemple « libre pour la recherche, pas pour un usage commercial ») ou selon des groupes de personnes, et elle interdit les restrictions liées à la taille de l'entreprise du licencié. Un plafond basé sur l'usage, comme un seuil d'utilisateurs actifs mensuels, ne passe pas ce test même si les poids eux-mêmes sont librement téléchargeables — c'est exactement pourquoi Llama et Gemma, décrits ci-dessus, ne sont pas considérés comme open source approuvé par l'OSI malgré leur large disponibilité au téléchargement.

Deux licences couvrent la grande majorité des versions de LLM locaux véritablement open source : l'Apache License 2.0 et la licence MIT, toutes deux approuvées par l'OSI, toutes deux autorisant l'usage commercial, la modification et la redistribution avec seulement une obligation standard de mention et d'attribution, et aucune des deux n'imposant de seuil d'usage ou de revenu. Quand la page de licence d'une famille de modèles indique l'une de ces deux licences pour le checkpoint précis que vous consultez, ce checkpoint est open source au sens strict décrit ici.

Une nuance à connaître : l'Open Source Initiative a aussi publié une Open Source AI Definition distincte, qui va plus loin qu'une licence de code permissive et demande une réelle transparence sur les données d'entraînement et le processus d'entraînement lui-même — pas seulement un texte de licence sur les poids. Presque aucun modèle de ce comparatif n'atteint cette barre plus exigeante ; OLMo, présenté ci-dessous, en est le plus proche parmi les familles listées ici. Cette distinction dépasse ce que cet article couvre en détail, mais elle vaut la peine d'être connue si un éditeur présente un modèle comme « open source AI » et que vous voulez vérifier sur quoi repose réellement cette affirmation.

Quelques versions vont plus loin et publient aussi les données d'entraînement

L'ouverture limitée aux poids et les versions entièrement ouvertes ne sont pas la même chose, et l'écart entre les deux porte généralement sur les données et le code d'entraînement, pas sur le texte de licence. La plupart des modèles du tableau comparatif ci-dessous sont open source au sens de la licence — les poids sont sous Apache 2.0 ou MIT —, mais le jeu de données utilisé pour l'entraînement, le mélange exact des données et le pipeline d'entraînement lui-même restent propriétaires. OLMo, de l'Allen Institute for AI, est l'exemple le plus clair de cette liste d'un modèle qui va plus loin : il publie le code d'entraînement et une part substantielle des données d'entraînement en plus des poids, sous Apache 2.0. Ce niveau d'ouverture supplémentaire est réellement rare dans le paysage actuel des LLM locaux — considérez toute affirmation d'« ouverture totale » sur une famille de modèles comme non vérifiée tant que vous ne pouvez pas pointer vers le jeu de données et le code d'entraînement réellement publiés, pas juste un badge de licence sur la fiche du modèle.

Comparatif des licences des LLM locaux : open weight vs open source vs entièrement ouvert

Aucune de ces structures de licence n'est identique à une autre, et plusieurs familles distribuent des licences différentes selon les checkpoints — la licence est fixée par fichier de modèle, pas par marque. Utilisez ce tableau à titre d'orientation, puis vérifiez le fichier LICENSE du checkpoint précis avant un déploiement commercial.

Famille de modèle
Éditeur
Licence
Catégorie
Llama 3 / 4MetaLlama Community LicenseOpen weight uniquement (pas OSI)
QwenAlibabaApache 2.0 (majorité) / propriétaire (certains)Surtout open source — vérifier par checkpoint
Mistral / MixtralMistral AIApache 2.0 (majorité) / Modified MIT (certains)Surtout open source — vérifier par checkpoint
GemmaGoogleGemma Terms of UseOpen weight uniquement (pas OSI)
DeepSeekDeepSeekMIT (modèle phare actuel)Licence open source (poids seuls)
GLMZhipu / Z.aiMIT / Apache 2.0 (majorité actuelle)Licence open source (poids seuls)
gpt-ossOpenAIApache 2.0Licence open source (poids seuls)
Kimi K2Moonshot AIModified MITStyle open source, une clause ajoutée
PhiMicrosoftMITLicence open source (poids seuls)
OLMoAi2Apache 2.0Entièrement ouvert — poids, code et données

Ce tableau décrit la structure de licence généralement publiée. Ce n'est pas un avis juridique et ce n'est pas exhaustif : plusieurs familles ici (Qwen, Mistral, et dans une moindre mesure GLM) ont publié certains checkpoints sous des conditions plus restrictives que la licence habituelle de la famille, et les conditions de licence changent d'une version de modèle à l'autre. La licence Modified MIT de Kimi K2 ajoute une clause à la licence MIT classique — lisez-la, plutôt que de supposer que « Modified MIT » se comporte exactement comme MIT. Confirmez toujours le fichier LICENSE associé au checkpoint précis que vous prévoyez de déployer. Pour une analyse plus approfondie, scénario par scénario, des conditions d'usage commercial pour ces familles et d'autres, consultez le guide des licences commerciales pour LLM locaux.

La licence ne compte vraiment qu'au-delà d'un usage personnel

Si vous exécutez un modèle localement pour votre usage personnel — discuter, obtenir de l'aide au code, écrire, expérimenter — la distinction entre open weight et open source ne change presque jamais ce que vous pouvez réellement faire. Chaque modèle du tableau comparatif ci-dessus autorise l'usage personnel et local sous sa licence actuelle. Téléchargez-le, exécutez-le via Ollama ou llama.cpp, affinez-le sur votre propre machine pour vos propres besoins : la différence pratique entre « open weight » et « open source » est alors proche de zéro.

La distinction commence à compter dès l'instant où vous construisez quelque chose pour d'autres personnes. Si vous livrez un produit commercial, proposez une API hébergée ou un SaaS basé sur le modèle, redistribuez les poids (y compris une version affinée), ou approchez un seuil d'échelle défini par une licence (comme le plafond d'utilisateurs actifs mensuels de Llama ou les checkpoints plafonnés en revenus de Mistral), la catégorie de licence vous indique quoi vérifier ensuite : une licence approuvée par l'OSI comme Apache 2.0 ou MIT n'a généralement pas ce genre de piège ; une licence open weight comme celle de Llama ou de Gemma, potentiellement oui.

Ceci n'est pas un avis juridique, et aucun des résumés de licence présentés ici ne remplace la lecture du texte de licence réel associé au checkpoint précis que vous prévoyez de déployer. Pour toute décision commerciale, vérifiez la licence actuelle et consultez un avocat avant la mise en production.

Questions fréquemment posées

Llama est-il open source ?

Pas au sens strict, approuvé par l'OSI. Llama est open weight : les paramètres sont librement téléchargeables et l'usage commercial est autorisé pour la plupart des organisations, mais la Llama Community License de Meta ajoute un seuil d'échelle d'usage (un plafond d'utilisateurs actifs mensuels) que la définition de l'Open Source Initiative n'autorise pas dans une licence open source approuvée.

Que signifie « open weight » ?

Cela signifie que les paramètres entraînés d'un modèle sont publiés pour que tout le monde puisse les télécharger et les exécuter. Cela ne dit rien sur la publication du code ou des données d'entraînement, ni sur le respect d'une norme open source externe par la licence — vérifiez le texte de licence précis pour ces réponses.

Puis-je utiliser DeepSeek commercialement ?

Les versions phares actuelles de DeepSeek sont distribuées sous une licence MIT classique, qui autorise l'usage commercial, la modification et la redistribution sans seuil d'usage. Certains checkpoints DeepSeek plus anciens étaient distribués sous une licence différente, plus restrictive — vérifiez donc toujours le fichier LICENSE du checkpoint précis avant un déploiement commercial ; ceci n'est pas un avis juridique.

Quels LLM locaux sont vraiment open source ?

La plupart des versions actuelles de DeepSeek, Phi, GLM et gpt-oss sont distribuées sous une licence réellement approuvée par l'OSI (MIT ou Apache 2.0), tout comme la plupart des tailles actuelles de Qwen et Mistral. OLMo va encore plus loin en publiant le code et les données d'entraînement en plus des poids, pas seulement les poids eux-mêmes — le cas plus rare, entièrement ouvert.

Pourquoi Gemma n'est-il pas considéré comme open source ?

Les poids de Gemma sont librement téléchargeables et l'usage commercial est globalement autorisé, mais Google le distribue sous ses propres Gemma Terms of Use, associées à une Prohibited Use Policy distincte, plutôt que sous une licence standard approuvée par l'OSI. Cette restriction basée sur le comportement est exactement le type de clause que l'Open Source Definition interdit, ce qui place Gemma dans la catégorie open weight plutôt qu'open source.

La licence compte-t-elle si j'exécute un modèle uniquement en local pour moi-même ?

Presque jamais. Chaque famille de modèles couverte dans cet article autorise l'usage personnel et local sous sa licence actuelle. La catégorie de licence devient pertinente dès que vous construisez un produit commercial, redistribuez les poids, ou approchez un seuil d'usage ou de revenu défini par une licence précise.

Note sur les faits tiers

Cet article fait référence à des modèles d’IA, des benchmarks, des prix et des licences de tiers. Le paysage de l’IA évolue rapidement. Les scores de benchmark, les conditions de licence, les noms de modèles et les prix des API peuvent changer entre le moment de la rédaction et le moment où vous lisez ceci. Avant de prendre des décisions de déploiement ou de conformité basées sur cet article, vérifiez les chiffres actuels auprès de la source officielle de chaque fournisseur : fiches de modèles Hugging Face pour les licences et benchmarks, sites web des fournisseurs pour les prix API, et EUR-Lex pour les textes RGPD et AI Act actuels.

Utilisez PromptQuorum avec un LLM local, vos propres clés API, ou les deux — vous choisissez le backend.

Télécharger la bêta PromptQuorum →

← Retour aux LLMs locaux