Aiko 받기
Aiko는 다른 Apple 앱처럼 설치하며 터미널이 필요 없습니다. App Store에서 한 번 구매하면 모든 플랫폼에서 쓸 수 있고, 무료 체험판은 TestFlight로 제공됩니다.
플랫폼 | 받는 곳 |
|---|---|
| iPhone과 iPad | App Store의 Aiko — 39,000원 일회성 결제(한국 스토어) |
| Mac | App Store의 Aiko — 같은 구매 |
| 무료 체험판(14일) | TestFlight 체험판 — 전체 기능, 자동 결제 없음 |
| 이전 무료 버전 | 무료 이전 버전 macOS 15·14·13용 1.10.1, 1.8.2, 1.5.3, 업데이트 없음 |
| 공식 사이트 | sindresorhus.com/aiko |
| 개인정보 처리방침 | Aiko 개인정보 처리방침 |
| 소스 코드 | 연결된 저장소 없음 |
사이트에는 현재 버전의 최소 macOS 버전이 적혀 있지 않으며, App Store 페이지에는 최소 OS가 26.0으로 표시됩니다. 사이트에는 macOS, iOS, visionOS만 나와 있고 Windows나 Android 버전은 없습니다.
Aiko 한눈에 보기
항목 | Aiko |
|---|---|
| 플랫폼 | Mac, iPhone, iPad, visionOS |
| 가격 | 39,000원 일회성(한국 스토어), 전 플랫폼 공통 |
| 라이선스 | 독점, 소스 코드 저장소 없음 |
| 실행 위치 | 기기 내부, 업로드 없음 |
| 언어 | 약 100개 |
| 실시간 전사 | 아니요, 녹음 중 실시간 전사 없음 |
| 화자 구분 | 아니요, 아직 화자 감지 없음 |
| CPU만으로 사용 가능 | 명시되지 않음 |
| 로컬 API 서버 | 명시되지 않음, 대신 단축어 동작 제공 |
항목은 Local LLM Software Directory에서 사용하는 음성 인식 비교를 따릅니다. 사이트에 언급이 없는 항목은 지원하지 않는다는 뜻이 아니라 알 수 없다는 뜻입니다.
Aiko란
Aiko는 클라우드 서비스가 아니라 네이티브 전사 앱입니다. 사이트에 따르면 OpenAI의 Whisper 모델을 로컬에서 실행하며, App Store 설명은 Whisper와 whisper.cpp 덕분에 앱이 가능했다고 밝힙니다. FAQ에 따르면 Swift와 SwiftUI로 만들어졌습니다.
오디오 파일, 동영상 파일, 녹음을 전사하고, 음성을 영어로 번역하며, 텍스트, JSON, CSV, SRT 자막으로 내보냅니다. Sindre Sorhus가 2023년 3월부터 판매해 왔습니다. 사이트는 속도를 칭찬하는 Lifehacker 기사를 인용하는데, 이는 개발자가 고른 인용입니다.
이 리뷰는 공식 사이트, 개인정보 처리방침, App Store 페이지에 근거합니다. 직접 사용해 본 테스트는 하지 않았으므로 정확도, 속도, 안정성은 평가하지 않습니다.
시작하는 방법
설정은 설치, 설정 확인, 녹음으로 이루어집니다. 단계는 사이트의 FAQ와 App Store 페이지를 따릅니다.
- 1Aiko 설치
Why it matters: [App Store](https://apps.apple.com/app/id1672085276)에서 구매하거나, 14일 무료 [TestFlight 체험판](https://testflight.apple.com/join/P1qnhHCC)을 시작한 뒤 나중에 구매합니다. - 2설정 확인
Why it matters: 언어를 선택하거나 자동 감지를 켜 둡니다. 텍스트가 반복되면 FAQ는 "Skip silent parts"와 "Reduce repetitions"를 제안합니다. - 3오디오 추가
Why it matters: 앱에서 녹음하거나, 오디오·동영상 파일을 가져오거나, 파일을 Aiko로 공유합니다. iOS 26에서 음성 메모에서의 공유는 시스템 버그로 작동하지 않으며, FAQ는 우회 방법으로 단축어를 링크합니다. - 4기다린 뒤 내보내기
Why it matters: 전사하는 동안 iPhone 앱을 열어 두고, 끝나면 텍스트를 복사하거나 텍스트, JSON, CSV, 자막으로 내보냅니다.
기능
기능은 녹음을 정확하고 비공개로 전사하는 데 집중되어 있습니다. 아래 내용은 모두 사이트와 App Store 페이지에서 가져왔습니다.
- 정확도 우선. 페이지에 따르면 Aiko는 속도보다 정확도를 우선합니다.
- 번역. 음성을 영어로 번역할 수 있으며, 원래 언어 전사와는 별도의 실행입니다.
- 내보내기. 텍스트, JSON, CSV, SRT 자막을 지원하며, 흔한 오류를 자동으로 고치는 단어 치환 목록이 있습니다.
- 단축어. 개발자가 링크한 단축어로 일괄 전사, Mac의 Finder 빠른 동작, iPhone 동작 버튼이나 macOS 메뉴 막대에서의 녹음을 쓸 수 있습니다.
- 정리. 7일이 지난 녹음을 자동으로 삭제하는 옵션이 있으며, 녹음은 파일 앱의 "Aiko" 폴더에 저장됩니다.
- Whisper 조절 기능. "Skip silent parts", "Reduce repetitions", "Prompt" 설정은 문장 반복이나 문장 부호 누락 같은 Whisper의 습성을 다루는 데 도움이 됩니다.
모델과 하드웨어
Mac 앱은 Whisper large v2를, iPhone 앱은 사용 가능한 메모리에 따라 medium 또는 small 모델을 사용합니다. 개발자는 Whisper large v3가 너무 많은 경우에서 v2보다 나빠 되돌렸고, 큰 모델을 실행할 만큼 강력한 iPhone은 없다고 말합니다.
사이트에는 RAM 용량도 최소 macOS 버전도 없으며, 사용 가능한 메모리가 속도에 영향을 준다고만 되어 있습니다. App Store 페이지에는 용량 1.83GB, 최소 OS 26.0으로 표시됩니다. FAQ는 앱이 정확도를 우선해 전사가 느릴 수 있다고 인정하는 반면, 사이트에 인용된 Lifehacker는 30분 분량의 오디오를 몇 분 만에 처리했다고 전합니다. 둘 다 여기서는 재현하지 않았습니다.
개인정보 보호, 라이선스, 비용
개인정보 처리방침에는 "No data or personal information is collected by this app."이라고 적혀 있습니다. 사이트는 오디오가 기기에서 전사되며 업로드되지 않는다고 덧붙입니다. 방침은 두 문장이고 날짜가 없으며, 분석, 충돌 보고서, 네트워크 접속에 대해서는 언급하지 않습니다.
코드가 공개되어 있지 않아 이런 진술은 검증할 수 없고, 이 리뷰는 네트워크 트래픽을 조사하지 않았습니다. 사이트는 문단이나 문장 부호를 추가하려면 텍스트를 ChatGPT에 붙여 넣으라고도 제안하는데, 이는 사용자의 선택이며 위의 약속 범위 밖입니다.
유료 독점 제품으로, 한국 App Store에서 전 플랫폼 공통 39,000원에 한 번 결제합니다. 사이트와 페이지에는 구독 관련 설명이 없고, 14일 체험판은 무료입니다.
장점과 한계
기기 내 Whisper
- 실제 사용에서의 의미:
- 업로드 없이 녹음을 전사합니다.
- 한계 / 주의점:
- 비공개 소스라 이 주장은 검증할 수 없습니다.
일회성 가격
- 실제 사용에서의 의미:
- 한 번 구매로 Mac, iPhone 등에서 쓸 수 있습니다.
- 한계 / 주의점:
- 체험판은 App Store가 아니라 TestFlight로 제공됩니다.
약 100개 언어
- 실제 사용에서의 의미:
- 많은 언어와 영어 번역을 지원합니다.
- 한계 / 주의점:
- 언어별로 품질이 다르고, 여러 언어가 섞인 오디오는 신뢰하기 어렵습니다.
단축어와 Finder 동작
- 실제 사용에서의 의미:
- 일괄 작업과 한 번에 녹음 시작이 가능합니다.
- 한계 / 주의점:
- 내장 일괄 모드와 URL 스킴은 없습니다.
정확도 우선
- 실제 사용에서의 의미:
- 개발자는 속도보다 품질을 우선합니다.
- 한계 / 주의점:
- 전사가 느릴 수 있고 iPhone 앱은 열어 두어야 합니다.
단순한 작업 흐름
- 실제 사용에서의 의미:
- 가져오기, 전사, 내보내기만 합니다.
- 한계 / 주의점:
- 실시간 전사, 화자 구분, 앱 내 편집이 없습니다.
Aiko와 대안 비교
디렉터리에서 가장 가까운 음성 인식 도구는 Mac 전용 경쟁 앱, 화자 구분이 있는 iPhone·Mac 앱, 무료 오픈 소스 데스크톱 앱입니다.
Aiko
- 플랫폼:
- Mac, iPhone, iPad, visionOS
- 가격과 라이선스:
- 39,000원 일회성, 독점
- 역할:
- Whisper 전사 앱
- 주요 차이:
- Mac에서 Whisper large v2, 화자 구분 없음
MacWhisper
- 플랫폼:
- macOS
- 가격과 라이선스:
- 프리미엄, 독점
- 역할:
- Mac 전사 앱
- 주요 차이:
- Pro에서 화자 인식과 받아쓰기 추가, Mac 전용
MacWhisper 관련 문서 (2개)
- MacWhisper Review: Local Speech-to-Text for Mac업데이트 2026년 10월 3일
- Meetily Review: Local, Privacy-First AI Meeting Notes업데이트 2026년 9월 18일
기타 언급:
- AquaVoice Review: Voice Dictation for AI Prompts업데이트 2026년 10월 3일
- Local Voice & Speech Tools Compared (2026): Text-to-Speech, Speech-to-Text and Voice Agents업데이트 2026년 9월 20일
- FunClip Review: Self-Hosted AI Video Clipping With FunASR업데이트 2026년 9월 19일
- Willow Inference Server Review: Self-Hosted Whisper ASR and TTS업데이트 2026년 9월 19일
Whisper Notes
- 플랫폼:
- iPhone, iPad, Mac
- 가격과 라이선스:
- 6,000원 일회성, 독점
- 역할:
- 오프라인 전사 앱
- 주요 차이:
- 화자 구분이 있고 가격이 더 낮음
Whisper Notes 관련 문서 (1개)
- Whisper Notes Review: Offline Speech-to-Text for iPhone, iPad and Mac업데이트 2026년 10월 18일
Buzz Captions
- 플랫폼:
- Windows, macOS, Linux
- 가격과 라이선스:
- 무료, MIT
- 역할:
- 오픈 소스 데스크톱 앱
- 주요 차이:
- 오픈 소스, 데스크톱 전용
서드파티 앱의 플랫폼, 가격, 기능은 자주 바뀝니다. 결정하기 전에 각 프로젝트의 공식 페이지에서 최신 정보를 확인하십시오.
Aiko를 쓰면 좋은 사용자
- 녹음을 전사하는 Apple 사용자. 업로드해서는 안 되는 인터뷰, 강의, 음성 메모에는 기기 내 앱이 적합합니다.
- 구독을 피하려는 구매자. 한 번 결제로 월 전사 요금을 대신할 수 있습니다.
- 여러 언어로 작업하는 사람. 약 100개 언어와 영어 번역을 지원합니다.
- 단축어 사용자. 일괄 작업과 한 번에 녹음 시작은 링크된 단축어로 가능합니다.
Aiko를 쓰지 말아야 할 사용자
- 실시간 자막이 필요한 사람. Aiko는 녹음하는 동안 전사하지 않습니다.
- 화자 이름이 필요한 팀. 앱에는 화자 감지가 없습니다.
- Windows와 Android 사용자. 사이트에는 macOS, iOS, visionOS만 나와 있습니다.
- iOS 26을 실행할 수 없는 iPhone. 현재 버전은 이를 요구합니다.
- 잦은 수정에 의존하는 사람. 가장 최근 업데이트는 3개월이 넘었습니다.
자주 묻는 질문
Aiko는 오프라인에서 작동합니까?
사이트에 따르면 전사는 기기에서 실행되고 오디오는 업로드되지 않으므로 연결 없이도 작동해야 합니다. 이 리뷰는 비행기 모드에서 테스트하지 않았습니다.
Aiko에서 전사본을 편집할 수 있습니까?
아니요. 개발자는 편집 기능을 추가할 계획이 없으며, 텍스트를 내보내 다른 앱에서 편집하라고 안내합니다.
Zoom 통화나 YouTube 영상을 전사할 수 있습니까?
직접은 불가능합니다. FAQ는 통화를 녹음해 파일을 가져오고, 영상은 먼저 별도 도구로 오디오를 내려받으라고 안내합니다.
무료 버전이 있습니까?
App Store에는 없지만 전체 기능을 14일간 써 보는 무료 TestFlight 체험판이 있습니다. macOS 13~15용 이전 버전은 무료이지만 더 이상 업데이트되지 않으며 최신 macOS에서는 실행되지 않습니다.
Aiko는 누가 만듭니까?
App Store 판매자로 표시되고 자신의 사이트에서 앱을 공개하는 Sindre Sorhus입니다.
결론
Apple 기기에서 한 번의 결제로 녹음을 정확하고 비공개로 전사하고 싶다면 Aiko가 잘 맞습니다. 다른 앱처럼 설치되고, Whisper를 기기에서 실행하며, 14일 무료 체험판을 제공합니다.
주의할 점은 유지보수와 범위입니다. 3개월 넘게 업데이트가 없고, 비공개 소스이며 개인정보 처리방침이 두 문장뿐이고, 실시간 전사, 화자 구분, 편집이 없습니다. 구매 전에 체험판을 사용하고 사용 중인 시스템에서 작동하는지 확인하십시오.
출처
- Aiko 공식 사이트 — 기능, 체험판, FAQ, 이전 버전, 지원 언어.
- Aiko 개인정보 처리방침 — 데이터 처리에 관한 진술.
- App Store의 Aiko — 가격, 버전, 출시일, 용량, 설명.
- Aiko에 관한 Lifehacker 기사 — 사이트에 실린 언론 인용.