Reseña de Aiko: transcripción Whisper en el dispositivo para Mac y iPhone

Aiko se instala como cualquier app de Apple, no hace falta terminal. Una sola compra en la App Store cubre todas las plataformas, y hay una prueba gratuita a través de TestFlight.

Aiko es una app de transcripción nativa, no un servicio en la nube. Según la web, ejecuta el modelo Whisper de OpenAI en local, y la descripción de la App Store menciona a Whisper y whisper.cpp como base de la app. Las preguntas frecuentes dicen que está hecha con Swift y SwiftUI.

Transcribe archivos de audio y vídeo y grabaciones, traduce el habla al inglés y exporta texto, JSON, CSV o subtítulos SRT. Sindre Sorhus la vende desde marzo de 2023. La web cita un artículo de Lifehacker que elogia su velocidad, una cita elegida por el desarrollador.

Esta reseña se basa en la web, la política de privacidad y la ficha de App Store. No hubo prueba práctica, así que aquí no se valoran la precisión, la velocidad ni la estabilidad.

La puesta en marcha es una instalación, un repaso de ajustes y una grabación. Los pasos siguen las preguntas frecuentes de la web y la ficha de App Store.

El conjunto de funciones se centra en la transcripción precisa y privada de grabaciones. Todo lo siguiente procede de la web y de la ficha de App Store.

La app de Mac usa Whisper large v2; la de iPhone usa el modelo medium o small, según la memoria disponible. El desarrollador dice que Whisper large v3 era peor que v2 en demasiados casos, por lo que lo retiró, y que ningún iPhone es lo bastante potente para el modelo grande.

La web no da una cifra de RAM ni una versión mínima de macOS, y dice que la memoria disponible afecta a la velocidad. La ficha de App Store muestra 1,83 GB y 26.0 como sistema mínimo. Sus preguntas frecuentes admiten que la transcripción puede ser lenta porque la app prioriza la precisión, mientras que la cita de Lifehacker en la web habla de media hora de audio en pocos minutos. Ninguna de las dos cosas se reprodujo aquí.

La política de privacidad dice: «No data or personal information is collected by this app». La web añade que el audio se transcribe en el dispositivo y nunca se sube. La política tiene dos frases, no lleva fecha y no dice nada sobre analíticas, informes de fallos ni acceso a la red.

El código no es abierto, así que estas afirmaciones no se pueden inspeccionar, y esta reseña no examinó el tráfico de red. La web también sugiere pegar texto en ChatGPT para añadir párrafos o puntuación; eso es decisión tuya y queda fuera de la promesa.

Es un producto de pago y propietario: 29 € de pago único en la App Store de España para todas las plataformas. La web y la ficha no describen ninguna suscripción, y la prueba de 14 días es gratuita.

Estas son las herramientas de voz a texto más cercanas del directorio: una rival solo para Mac, una app para iPhone y Mac con etiquetas de hablante y una app de escritorio gratuita de código abierto.

Aiko encaja si quieres transcribir grabaciones con precisión y en privado en un dispositivo Apple por un único pago: se instala como cualquier app, ejecuta Whisper en el dispositivo y ofrece una prueba gratuita de 14 días.

Las advertencias son el mantenimiento y el alcance: más de tres meses sin actualizaciones, código cerrado con una política de privacidad de dos frases, sin transcripción en directo, sin etiquetas de hablante y sin edición. Usa la prueba antes de comprar y comprueba que funciona en tu sistema.