Obter o Aiko
O Aiko é instalado como qualquer app da Apple, sem precisar de terminal. Uma única compra na App Store cobre todas as plataformas, e há um teste grátis pelo TestFlight.
Plataforma | Onde obter |
|---|---|
| iPhone e iPad | Aiko na App Store — R$ 149,90 em compra única (App Store do Brasil) |
| Mac | Aiko na App Store — a mesma compra |
| Teste grátis (14 dias) | Teste no TestFlight — o app completo, sem cobrança automática |
| Versões antigas grátis | Versões grátis 1.10.1, 1.8.2, 1.5.3 para macOS 15, 14, 13; sem atualizações |
| Site | sindresorhus.com/aiko |
| Política de privacidade | Política de privacidade do Aiko |
| Código-fonte | Nenhum repositório vinculado |
O site não informa uma versão mínima do macOS para a versão atual; a página da App Store mostra 26.0 como sistema mínimo. O site cita apenas macOS, iOS e visionOS, sem versão para Windows ou Android.
Aiko em resumo
Atributo | Aiko |
|---|---|
| Plataforma | Mac, iPhone, iPad, visionOS |
| Preço | R$ 149,90 em compra única (App Store do Brasil), todas as plataformas |
| Licença | Proprietária, sem repositório de código |
| Execução | No aparelho; sem envio |
| Idiomas | Cerca de 100 |
| Transcrição em tempo real | Não; sem transcrição ao vivo durante a gravação |
| Identificação de falantes | Não; ainda sem detecção de falantes |
| Usável só com CPU | Não informado |
| Servidor de API local | Não informado; ações de Atalhos no lugar |
Os atributos seguem a comparação de voz para texto usada no Local LLM Software Directory. Uma informação ausente no site significa desconhecido, não sem suporte.
O que é o Aiko
O Aiko é um app de transcrição nativo, não um serviço em nuvem. Segundo o site, ele executa o modelo Whisper da OpenAI localmente, e a descrição na App Store cita Whisper e whisper.cpp como base do app. As perguntas frequentes dizem que ele é feito com Swift e SwiftUI.
Ele transcreve arquivos de áudio e vídeo e gravações, traduz a fala para o inglês e exporta texto, JSON, CSV ou legendas SRT. Sindre Sorhus o vende desde março de 2023. O site cita um artigo do Lifehacker que elogia sua velocidade, uma citação escolhida pelo desenvolvedor.
Esta análise se baseia no site, na política de privacidade e na página da App Store. Não houve teste prático, então precisão, velocidade e estabilidade não são avaliadas aqui.
Primeiros passos
A configuração é uma instalação, uma olhada nos ajustes e uma gravação. Os passos seguem as perguntas frequentes do site e a página da App Store.
- 1Instale o Aiko
Why it matters: Compre-o na [App Store](https://apps.apple.com/app/id1672085276) ou comece o [teste grátis de 14 dias no TestFlight](https://testflight.apple.com/join/P1qnhHCC) e compre depois. - 2Confira os ajustes
Why it matters: Defina o idioma ou deixe a detecção ligada. Se o texto se repetir, as perguntas frequentes sugerem "Skip silent parts" e "Reduce repetitions". - 3Adicione áudio
Why it matters: Grave no app, importe arquivos de áudio ou vídeo ou compartilhe um arquivo com o Aiko. Compartilhar a partir do Gravador de Voz no iOS 26 falha por um bug do sistema, e as perguntas frequentes indicam um atalho como solução provisória. - 4Aguarde e exporte
Why it matters: Mantenha o app de iPhone aberto durante a transcrição e depois copie o texto ou exporte-o como texto, JSON, CSV ou legendas.
Recursos
O conjunto de recursos gira em torno da transcrição precisa e privada de gravações. Tudo abaixo vem do site e da página da App Store.
- Precisão em primeiro lugar. Segundo a página, o Aiko prioriza a precisão em vez da velocidade.
- Tradução. A fala pode ser traduzida para o inglês, em uma execução separada da transcrição no idioma original.
- Exportação. Texto, JSON, CSV e legendas SRT, além de uma lista de substituição de palavras que corrige erros comuns automaticamente.
- Atalhos. Transcrição em lote, uma ação rápida no Finder do Mac e gravação pelo botão de ação do iPhone ou pela barra de menus do macOS, com atalhos que o desenvolvedor disponibiliza.
- Organização. Exclusão automática opcional de gravações com mais de 7 dias; as gravações ficam em uma pasta "Aiko" no app Arquivos.
- Controles do Whisper. "Skip silent parts", "Reduce repetitions" e um ajuste "Prompt" ajudam com manias do Whisper, como frases repetidas ou pontuação ausente.
Modelos e hardware
O app de Mac usa o Whisper large v2; o de iPhone usa o modelo medium ou small, conforme a memória disponível. O desenvolvedor diz que o Whisper large v3 era pior que o v2 em casos demais, por isso o retirou, e que nenhum iPhone é potente o bastante para o modelo grande.
O site não informa quantidade de RAM nem versão mínima do macOS, e diz que a memória disponível afeta a velocidade. A página da App Store mostra 1,83 GB e 26.0 como sistema mínimo. As perguntas frequentes admitem que a transcrição pode ser lenta porque o app prioriza a precisão, enquanto a citação do Lifehacker no site fala em meia hora de áudio em poucos minutos. Nenhuma das duas foi reproduzida aqui.
Privacidade, licença e custo
A política de privacidade diz: "No data or personal information is collected by this app." O site acrescenta que o áudio é transcrito no aparelho e nunca é enviado. A política tem duas frases, não traz data e não diz nada sobre análises, relatórios de falhas ou acesso à rede.
O código não é aberto, então essas afirmações não podem ser inspecionadas, e esta análise não examinou o tráfego de rede. O site também sugere colar texto no ChatGPT para adicionar parágrafos ou pontuação; isso é decisão sua e fica fora da promessa.
É um produto pago e proprietário: R$ 149,90 em compra única na App Store do Brasil, para todas as plataformas. O site e a página não descrevem assinatura, e o teste de 14 dias é grátis.
Prós e contras
Whisper no aparelho
- O que significa no uso real:
- As gravações são transcritas sem envio.
- Limitação / ressalva:
- Código fechado, então a afirmação não pode ser verificada.
Preço único
- O que significa no uso real:
- Uma única compra cobre Mac, iPhone e mais.
- Limitação / ressalva:
- O teste grátis é pelo TestFlight, não pela App Store.
Cerca de 100 idiomas
- O que significa no uso real:
- Muitos idiomas, mais tradução para o inglês.
- Limitação / ressalva:
- A qualidade varia por idioma, e áudio com vários idiomas não é confiável.
Atalhos e ações do Finder
- O que significa no uso real:
- Tarefas em lote e gravação com um toque são possíveis.
- Limitação / ressalva:
- Não há modo em lote integrado nem esquema de URL.
Precisão em primeiro lugar
- O que significa no uso real:
- O desenvolvedor prefere qualidade a rapidez.
- Limitação / ressalva:
- A transcrição pode ser lenta, e o app de iPhone precisa ficar aberto.
Fluxo enxuto
- O que significa no uso real:
- Importar, transcrever, exportar.
- Limitação / ressalva:
- Sem transcrição ao vivo, identificação de falantes ou edição no app.
Aiko e as alternativas
Estas são as ferramentas de voz para texto mais próximas do diretório: uma concorrente só para Mac, um app para iPhone e Mac com identificação de falantes e um app de desktop gratuito e de código aberto.
Aiko
- Plataformas:
- Mac, iPhone, iPad, visionOS
- Preço e licença:
- R$ 149,90 uma vez, proprietário
- Papel:
- App de transcrição Whisper
- Principal diferença:
- Whisper large v2 no Mac; sem identificação de falantes
MacWhisper
- Plataformas:
- macOS
- Preço e licença:
- Freemium, proprietário
- Papel:
- App de transcrição para Mac
- Principal diferença:
- Acrescenta reconhecimento de falantes e ditado no Pro; só Mac
Artigos sobre MacWhisper (2)
- MacWhisper Review: Local Speech-to-Text for MacAtualizado 3 de outubro de 2026
- Meetily Review: Local, Privacy-First AI Meeting NotesAtualizado 18 de setembro de 2026
Também mencionado em:
- AquaVoice Review: Voice Dictation for AI PromptsAtualizado 3 de outubro de 2026
- Local Voice & Speech Tools Compared (2026): Text-to-Speech, Speech-to-Text and Voice AgentsAtualizado 20 de setembro de 2026
- FunClip Review: Self-Hosted AI Video Clipping With FunASRAtualizado 19 de setembro de 2026
- Willow Inference Server Review: Self-Hosted Whisper ASR and TTSAtualizado 19 de setembro de 2026
Whisper Notes
- Plataformas:
- iPhone, iPad, Mac
- Preço e licença:
- R$ 19,90 uma vez, proprietário
- Papel:
- App de transcrição offline
- Principal diferença:
- Acrescenta identificação de falantes e custa menos
Artigos sobre Whisper Notes (1)
- Whisper Notes Review: Offline Speech-to-Text for iPhone, iPad and MacAtualizado 18 de outubro de 2026
Buzz Captions
- Plataformas:
- Windows, macOS, Linux
- Preço e licença:
- Grátis, MIT
- Papel:
- App de desktop de código aberto
- Principal diferença:
- Código aberto; só desktop
Plataformas, preços e recursos de apps de terceiros mudam com frequência. Confirme os detalhes atuais na página de cada projeto antes de decidir.
Para quem o Aiko serve
- Usuários da Apple que transcrevem gravações. Entrevistas, aulas e memorandos de voz que não podem ser enviados combinam com um app no aparelho.
- Compradores avessos a assinaturas. Uma única compra substitui mensalidades de transcrição.
- Quem trabalha em vários idiomas. Cerca de 100 idiomas e tradução para o inglês.
- Usuários de Atalhos. Tarefas em lote e gravação com um toque funcionam pelos atalhos vinculados.
Para quem o Aiko não serve
- Quem precisa de legendas ao vivo. O Aiko não transcreve enquanto você grava.
- Equipes que precisam de nomes de falantes. O app não tem detecção de falantes.
- Usuários de Windows e Android. O site cita apenas macOS, iOS e visionOS.
- iPhones que não rodam o iOS 26. A versão atual o exige.
- Quem depende de correções frequentes. A atualização mais recente tem mais de três meses.
Perguntas frequentes
O Aiko funciona offline?
Segundo o site, a transcrição roda no aparelho e o áudio nunca é enviado, então ele deve funcionar sem conexão. Esta análise não o testou no modo avião.
Posso editar a transcrição no Aiko?
Não. O desenvolvedor não pretende adicionar edição; exporte o texto e edite-o em outro app.
Ele transcreve uma chamada do Zoom ou um vídeo do YouTube?
Não diretamente. As perguntas frequentes orientam gravar a chamada e importar o arquivo, e baixar antes o áudio de um vídeo com outra ferramenta.
Existe uma versão gratuita?
Não na App Store, mas o app completo tem um teste grátis de 14 dias no TestFlight. As versões antigas para macOS 13 a 15 são grátis, mas não são mais atualizadas e não rodam em versões mais novas do macOS.
Quem faz o Aiko?
Sindre Sorhus, que consta como vendedor na App Store e publica o app em seu próprio site.
Veredito
O Aiko serve se você quer transcrever gravações com precisão e em privado em um aparelho Apple por um único pagamento: ele é instalado como qualquer app, executa o Whisper no aparelho e oferece um teste grátis de 14 dias.
As ressalvas são manutenção e escopo: mais de três meses sem atualização, código fechado com uma política de privacidade de duas frases, sem transcrição ao vivo, sem identificação de falantes e sem edição. Use o teste antes de comprar e confirme se ele roda no seu sistema.
Fontes
- Site do Aiko — recursos, teste, perguntas frequentes, versões antigas e idiomas compatíveis.
- Política de privacidade do Aiko — declaração sobre o tratamento de dados.
- Aiko na App Store — preço, versão, data de lançamento, tamanho e descrição.
- Lifehacker sobre o Aiko — a citação de imprensa exibida no site.